Search from various English teachers...
United States flagNoah M
「よう」の便利さについて学びます 一年生と二年生の日本語の授業で「げんき」という教科書を使いましたが、先学期「とびら」というので習い始めました。第三課までの文法が教わって、「よう」が多いことに気が付きました。この短い言葉の使い方は、それぞれの課を読んで知らない部分を習っていました。 「よう」は、初めて見た時に、僕の先生がもっと丁寧だけど「みたい」と同じ意味があると教えました。例えば、「猫みたいに寝る」の意味と「猫のように寝る」のが同じだと思います。その後で、 *(動詞)ようになる *(動詞)ようにする * ~ように頼む/言う * ~ようとした を全部習いました。面白いと思いますが、理解することは難しいのです。特別に、最初の二つの文法の違いがあまり分かりません。それから、「(動詞)ことになる」 と「(動詞)ようにする」という文法もあります。それでも、日本語がもっと自然に話せるようになるために、頑張って勉強します。 僕の専門の物理学は、初めに全然違うみたいなことがもっと大きな現象の部分であることがよく見られます。この場合には、違うと言われていたことの特徴が似ている。同じように、外国語を習う時、違うみたいな文法は、密接な関係があります。例えば、「じゃない」が「だ」の否定形なの習う時にびっくりしましたが、「である」と「ではない」を見たら全部分かりました。だから、個々の「よう」についての文法を覚える代わりに「よう」の包括的な気を探そうと思っています。

Corrections · 3

1

「よう」の便利さについて学びます

一年生と二年生の日本語の授業で「げんき」という教科書を使いましたが、先学期から「とびら」というので習い始めました。第三課までの文法がを教わって、「よう」が多いことに気が付きました。この短い言葉の使い方はを、それぞれの課を読んでの知らない部分を読んで習って勉強していました。

「よう」は、初めて見た時に、僕の先生がもっと丁寧だけど「みたい」と同じ意味があると教えてくれました。例えば、「猫みたいに寝る」の意味と「猫のように寝る」のがは同じだと思います。その後で、

*(動詞)ようになる
*(動詞)ようにする
* ~ように頼む/言う
* ~ようとした

を全部習いました。面白いと思いますが、理解することは難しいのです。特別に、最初の二つの文法の違いがあまり分かりません。それから、「(動詞)ことになる」 と「(動詞)ようにする」という文法もあります。この二つの違いもあまり分かりませんがそれでも、日本語がもっと自然に話せるようになるために、頑張って勉強しますようと思います。

僕の専門の物理学は、初めに全然違うみたいなようなことがもっと大きな現象の一部分であることがよく見られます。この場合には、違うと言われていたことの特徴が似ているます。同じように、外国語を習う時、違うみたいなような文法は、密接な関係があります。例えば、「じゃない」が「だ」の否定形なのであることを習うった時にはびっくりしましたが、「である」と「ではない」を見たら全部仕組みが分かりました。だから、個々の「よう」についての文法を覚える代わりに「よう」の包括的な気用法を探そうと思っています。


======

素晴らしいと思います。自然な日本語までもう少しという感じです。

「みたい」と「よう」は意味は同じですが、使える場所が少し違っていて、

「(動詞)みたいな(名詞)」という言い方はあまりしません。上の文章でも、「違うみたいな文法」という言い方はせずに「違うような文法」となります。「よう」のほうが使える場面が多いと思います。「みたい」は「(名詞)みたいな(名詞/動詞)」という使い方が基本です。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today