Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Me llamo Ying.
Yo soy de Taiwan.
Estoy en mi casa de Taipei.
Tengo tres cabras, diecinueve pollos y un perro.
Las cabras comen mucho, pero son muy delgadas.
Los pollos <strike>come</strike> comen mucho, entonces <strike>son</strike> están muy <strike>gordo</strike> gordos.
Los perros comen muy poco, <strike>tan es</strike> están muy delgado.0 votedMarch 3, 20182 - Hace unos años yo era gerente de un departamento en donde los trabajadores <strike>cambia</strike> cambiaban con una frequencia.<strike> Y</strike> La compañia estaba en un gran ciudad internacional estadounidense pues era común tener extranjeros en el equipo ocasionalmente.
Recuerdo un individuo que <strike>asumé</strike> asumo era un nativo porque tenía un accento completamente neutral. Pero a mi parecía un tonto <strike>él</strike> por su manera de hablar. Siempre <strike>le</strike> eligía palabras <strike>sencillos</strike> sencillas en <strike>momentos</strike> cuando <strike>necisité</strike> necesitaba informacion muy <strike>especifico</strike> específica , y hablaba lentamente cuando la situación <strike>pidió una urgencia</strike> era urgente. Lo <strike>mas</strike> peór era que jamás entendía las bromas mas listos qué contó los demas, y siempre dijo "no entiendo. por qué es divertido esta broma?". La verdad era que <strike>pensé</strike> pensaba que el hombre era un tonto o posiblemente retardado... y no me <strike>gustó</strike> me gustaba tener <strike>que</strike> un tonto <strike>era</strike> en mi equipo...
Un dia me di <strike>cuento</strike> cuenta que el hombre no era un tonto, sino un extrajero qu tenía un accento mas bueno que sus conocimentos de la lengua... Me sentí avergonzado por pensar cosas tan malas sobre este hombre... A partir de este realización <strike>le</strike> lo<strike> </strike>trataba <strike>mas bueno</strike> mejor y <strike>di mas paciencia a</strike> mas paciente con el.... pero <strike>ya</strike> pensé que sería mejor tener un hombre mas listo en mi equipo.0 votedMarch 3, 20182 - El jueves, en la mañana, mi amigo me trajo dos pupusas. Pupusas <strike>son</strike> es un comida popular en El Salvador, pueden <strike>llenar</strike> llevar pollo, chicharrón, queso, o frijoles. <strike>Mias</strike> Mis pupusas fueron <strike>llenar</strike> llenas con queso. No sé <strike>que</strike> quien las hizo pero <strike>estuvieron </strike>estaban muy <strike>delicioso </strike>deliciosas.
Hoy, viernes, fui <strike>el</strike> al supermercado por comida y otras cosas. Entonces, fui a una tienda para comprar una Biblia en español. La <strike>dependienta</strike> trabajadora en la tienda me <strike>dije</strike> habló sobre un grupo bíblico <strike>esto es</strike> en español. He estado buscando algo así. Principalmente estar con un <strike>en</strike> grupo de personas que <strike>hablan</strike> hablen español para practicar escuchando y hablando.0 votedMarch 3, 20180 - Hello all,
I'm trying to write a few lines about my language learning experience for a project. I'm hoping I can have someone correct my brief sentence.
Español—un idioma que llena mi estado y mi cuidad, pero no lo aprendí cuando estaba creciendo. Ahora aprendo este bonito idioma.0 votedMarch 3, 20181 - Mis comidas favoritas son las donuts, el chocolate, el arroz blanco, la pizza y muchos más! Disfruto de mucha comida. ¡Disfruto de la comida tailandesa, la comida española, la comida japonesa, la comida griega, la comida italiana, la comida china y más! Tengo hambre escribiendo sobre esto. Es difícil para mí <strike>para</strike> comer la comida picante. ¡Tan triste! La comida picante me hace llorar, esto es embarazoso. Mis amigos se burlan de mí. Quisiera comer la comida picante fácilmente. Es una lucha. Mis padres se burlan de mí. Dicen que incluso la leche es picante para mí. Eso es muy gracioso.
Tampoco puedo con la comida picante!0 votedMarch 3, 20181 Corríge mis errores por favor!
He traducido unas cuantos frases, por favor corríge todos los error en español que ven. Gracias!
P.S. Or if my version of translation is not good and they usually say another way.
1.Cuando llegué a la biblioteca, me ya esperaba allí el ya me estaba esperando allí.
(When I came to the library, he already had been waiting me there)
2. Dudo mucho que me llame algún día
(I doubt that he will ever call me)
3. ¿Сuánto tiempo más eso continuará esto?
(For how long more this is going to continue?)
4. ¿Alguna vez has estado en Nueva Zelandia?
(Have you ever been in New Zeland?)
5. ¿Cuánto es dos por dos?
(How much is 2*2?)
6. Si tenía hubiera tenido mucho dinero habría comprado una casa cerca del mar
(If I had a lot of money, I would buy a house near the sea)
7. Sí pruebo esto una vez más, nunca podré dejarlo.
(If I try this again I will never be able to stop)
8. Entonces En ese momento el no sabía si trabajara trabajaria en verano.
(That time he didn't know yet if he would work on summer)
9. Cuando yo era pequeña, mi madre cocinaba a menudo pasteles dulces .
(When I was a kid my mother often cooked sweet pies)
10. Aquel día llegamos a la casa abandonada en que se decían vivían fantasmas.
(That day we went to the abandoned house where as they said ghosts lived)
11. ¿Me echabas de menos?
(Did you miss me?)0 votedMarch 2, 20180De verdad, no sé mis aspiraciones con español...
Mucha gente dicen que para aprender otro idioma, se necesita una razón concreta para motivarse y una meta definida. Estoy de acuerdo con el hecho de que se necesita la motivación porque sin ella, es un proceso muy difícil y lento. Sin embargo, por mi parte no tengo ninguna razón clara pero a la vez no me falta la motivación; estudio español casi demasiado regularmente porque a veces abandono mis quehaceres o otras asignaturas que necesito repasar. Estaba pensando mucho en ese tema de la motivación, como me he dado cuenta de que tengo una multitud de razones por qué aprendo para aprender el español y no puedo elegir solamente una cosa en que puedo fijarme. No estoy segura si esto sea algo bueno (que tengo suficiente motivación) o algo malo (que me hace falta la dirección), ¿que piensan ustedes? Por supuesto como la mayoría de estudiantes de idiomas, mi objetivo final es hablar como un nativo pero estoy consciente de que esta meta tarda mucho tiempo y muchos años y creo que hay que concentrarse en objetivos que son más alcanzables próximamente, así que se puede tener un sentido del logro cuando se ha superado un paso.Hola, considero que tu español esta muy bien! Espero las correcciones sean de ayuda.
0 votedMarch 2, 20181

00:00
00:00