Search from various English teachers...
United Kingdom flagCoral
De verdad, no sé mis aspiraciones con español... Mucha gente dicen que para aprender otro idioma, necesite una razón concreta para motivarle - una meta definida. Estoy de acuerdo con el hecho de que necesita la motivación porque sin ella, es un proceso muy difícil y lento. Sin embargo, por mi parte no tengo ninguna razón clara pero a la vez normalmente no falto la motivación; estudio español casi demasiado porque a veces abandono mis quehaceres o otras asignaturas que necesito repasar. Estaba pensando mucho en ese tema de la motivación como he dado cuenta de que tengo una multitud de razones por qué aprendo el español y no puedo elegir solamente una cosa en que puedo fijarme. No estoy segura si esto sea algo bueno (que tengo suficiente motivación) o algo malo (que me hace falta la dirección), ¿que piensan ustedes? Por supuesto como la mayoría de estudiantes de idiomas, mi objetivo final es hablar como un nativo pero estoy consciente de que esta meta tarda mucho tiempo y muchos años y creo que hay que concentrar en objetivos que son más alcanzables próximamente así que se puede tener un sentido del logro cuando ha superado un paso.

Corrections · 7

0

De verdad, no sé mis aspiraciones con el español...

Mucha gente dicen que para aprender otro idioma, necesito una razón concreta para motivarme - una meta definida. Estoy de acuerdo con el hecho de que necesita la motivación porque sin ella, es un proceso muy difícil y lento. Sin embargo, por mi parte no tengo ninguna razón clara pero a la vez normalmente no falta la motivación; estudio español casi demasiado porque a veces abandono mis quehaceres o otras asignaturas que necesito repasar. Estaba pensando mucho en ese tema de la motivación como me he dado cuenta de que tengo una multitud de razones por las cuales aprendo el español y no puedo elegir solamente una cosa en que puedo fijarme?. No estoy segura si esto sea algo bueno (que tengo suficiente motivación) o algo malo (que me hace falta la dirección), ¿que piensan ustedes? Por supuesto como la mayoría de estudiantes de idiomas, mi objetivo final es hablar como un nativo pero estoy consciente de que esta meta tarda mucho tiempo y muchos años y creo que hay que concentrarse en objetivos que son más alcanzables próximamente así que se puede tener un sentido del logro cuando ha superado un paso.? 

Ejemplo : Objetivos que sean mas aclanzables para tener un logro cuando supere mi objetivo.

Muy bien escrito solo que hay algunas cosas que no son muy claras.

0

De verdad, no sé cuáles son mis aspiraciones con el español...

Mucha gente dicen que para aprender otro idioma se necesita una razón concreta, una meta definida que te motive. Estoy de acuerdo con el hecho de que necesita la motivación es necesaria porque sin ella, aprender un idioma es un proceso muy difícil y lento. Sin embargo, por mi parte personalmente no tengo ninguna razón clara pero a la vez normalmente no me falta la motivación; estudio español casi demasiado, porque a veces incluso abandono mis quehaceres o u otras asignaturas que necesito repasar. Estaba pensando mucho en ese tema de la motivación, como me he dado cuenta de que tengo una multitud de razones por las que aprendo el español y no puedo elegir solamente una cosa en la que puedo fijarme/enfocarme. No estoy segura de si esto sea algo bueno (que tengo suficiente motivación) o algo malo (que me hace falta la dirección), ¿que piensan ustedes? Por supuesto como la mayoría de estudiantes de idiomas, mi objetivo final es hablar como un nativo pero estoy consciente de que esa meta tarda mucho tiempo y muchos años y creo que hay que concentrarse en objetivos que son más alcanzables próximamente a corto o mediano plazo, pues así que se puede tener una sentido sensación del logro cuando se ha superado un paso/alcanzado un objetivo.

_____________
Buen trabajo!
La mayoría de las correcciones son solo para que el texto se vea más natural. Espero que te sirvan.

###

Por otra parte, los objetivos no necesitan ser super-definidos.

Por ejemplo, mi principal objetivo es hablar inglés fluidamente, pero mis metas secundarias son:
• Leer un libro pequeño en inglés [y entenderlo todo]

• Entender [y aprender] mis canciones favoritas para poder cantarlas en un karaoke

• Conversar con un turista angloparlante que esté de visita en mi ciudad [hay muchos]

• Etc

Para mi, los objetivos deben ser interesantes y divertidos ;)

0

De verdad, no sé mis aspiraciones con español...

Mucha gente dicen que para aprender otro idioma, se necesita una razón concreta para motivarse  y  una meta definida. Estoy de acuerdo con el hecho de que se necesita la motivación porque sin ella, es un proceso muy difícil y lento. Sin embargo, por mi parte no tengo ninguna razón clara pero a la vez no me  falta  la motivación; estudio español casi demasiado regularmente porque a veces abandono mis quehaceres o otras asignaturas que necesito repasar. Estaba pensando mucho en ese tema de la motivación,  como me he dado cuenta de que tengo una multitud de razones por qué aprendo  para aprender el español y no puedo elegir solamente una cosa en que puedo fijarme. No estoy segura si esto sea algo bueno (que tengo suficiente motivación) o algo malo (que me hace falta la dirección), ¿que piensan ustedes? Por supuesto como la mayoría de estudiantes de idiomas, mi objetivo final es hablar como un nativo pero estoy consciente de que esta meta tarda mucho tiempo y muchos años y creo que hay que concentrarse en objetivos que son más alcanzables próximamente, así que se puede tener un sentido del logro cuando se  ha superado un paso.


Hola, considero que tu español esta muy bien! Espero las correcciones sean de ayuda. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today