Cosa hai mangiato oggi? Oggi ho mangiato due panini per colazione. Per pranzo ho fatto il pollo con verdure e riso. Poi ho mangiato dei frutti per cena. Ho bevuto tè e caffè.

Cosa hai fatto ieri? Ieri ho lavorato un sacco, perché ho devuto finire il rapporto finanziaro della azienda dove lavoro. Quando ho terminato, ho iniziato a guardare una serie nuova di HBO. Mi è piaciuto molto e ho guardato due episodi. Dopo volevo andare a fare una passegiata, ma il tempo non faceva buono, ha iniziato a piovere. Quindi ho deciso di leggere un po' e di parlare con i miei amici su Skype.

À la poste Depuis un certain temps des lettres et des cartes postales sont remplacées par des messages électroniques. Néanmoins on doit aller à la poste de temps en temps – pour envoyer un colis à une vieille tante ou une lettre recommandée au bureau fiscal – mais ça se passe plus rarement. À cause de ça la poste en Pologne a changé un peu – on peut y acheter des cahiers, des crayons, des livres, des bonbons, des cosmétiques etc. La poste est aussi le bureau de douane – si tu commandes quelque chose en Chine, tu peux recevoir une fiche de douane qui doit être remplie et la douane - payée avant obtenir le colis. Il y a encore des gens qui préfèrent régler leurs factures à la poste, parce qu'ils n'ont pas de comptes bancaires, mais d'autre part la poste est devenue plus moderne et elle offre maintenant beaucoup de services électroniques, disponible sur son site internet – par exemple on peut y verifier si le destinateur a reçu une lettre recommandée ou un colis; on peut envoyer de l'argent en utilisant le transfert électronique. Il y a un grand catalogue de timbres traditionels en ligne pour ceux qui les ramassent, mais il y a aussi de timbres électroniques, qu'on peut dessiner et imprimer soi-même pour coller sur une enveloppe ou carte postale (il faut d'abord payer pour cette service, évidemment). Quoi d'autre sera possible à la poste à l'avenir? On va voir.

De jolis timbres ou des jolis timbres? On apprend que l'article "des" devient "de" quand il précède un adjectif+un nom au pluriel, par exemple "de belles roses" et pas "des belles roses". Mais dans un livre "Communication progressive du français. Niveau débutant" il y a un dialogue "À la poste" dans lequel on trouve une question "Est-ce que vous avez aussi des jolis timbres?" Est-ce que c'est correct?

Mes repas du jour En Pologne, généralement, on ne prend pas de viennoiseries au petit déjeuner. Nous mangeons plutôt des tartines, des oeufs ou des céréales. Moi, je prends souvent des tartines au jambon ou au fromage, de temps en temps à la confiture. J'aime aussi des oeufs mollets. Quand j'étais plus sportive et je faisais du jogging ou j'allais à la gym, je mangeais des céréales aux fruits pour avoir plus d'énergie, mais à vrai dire je préfère des tartines. Ce qui concerne le déjeuner et le dîner, les Polonais les mangent aux temps différents – ça dépend de leur ordre du jour. Moi, je travaille à la maison, donc je prends une sorte de déjeuner/diner à midi – des fois c'est de la soupe, des fois – de la viande avec des pommes de terre et une salade. Environs deux heures de l'après-midi je prends le goûter – du café avec une viennoiserie ou du chocolat ou des glaces. Et ensuite, le soir, je mange le souper – et pour moi ce sont encore des tartines et parfois une salade de poisson ou de crevettes. Pour les boissons je choisis du thé, du café je prends seulement après mon petit déjeuner et aussi au goûter. Malheuresement, j'ai une allergie au gluten, donc je ne peux manger que du pain sans gluten. Il n'est pas aussi délicieux que le pain avec gluten, mais je n'ai pas de choix.