| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 오늘도 바빴고, 오후에는 계속 수업을 하다가 저녁에는 집에 돌아오니 정신이 하나도 없다. 문장을 다섯 개만 써봤다. 1.이 상자에는 할머니께서는 쓸 수도 없고 버리기도 아까워하시는 것들이 많이 들어있다. 2.여자 아이는 앞으로 몇 걸음 간 후에 고개를 돌려 부모님께 손을 흔들었다. 3.이곳은 치안이 너무 좋지 않아서 범죄 사건이 자주 발생해서 정부가 지금 방법을 생각 중이다. 4.아이는 용돈을 모아 엄마에게 생일 선물로 예쁜 치마를 산다. 5.자꾸 많이 생각하고 적게 하면 당연히 고민이 생기다.
1. 수업을 하다 / 수업을 듣다
If you are a teacher who gives a lecture, you can say 수업을 ‘하다’ in meaning 'teaching'.
But if you are a student who is taking a class, it would be better to use 수업을 ‘듣다’.
2. I think ‘저녁에’ is better than ‘저녁에는’.
3. If government is seeking for some solutions, people usually say ‘해결 방안을 모색하다’. (Actually, it is an elaborated expression.)
4. 엄마께 드릴 생일 선물로
5. I cannot understand what you mean. Could you give me a more explanation?
0 votedMarch 26, 20191 - Ich brauche eine Hilfe! Auch Eltern und Verwandte hätten einen wichtigen Anteil an diesem Rollenspiel und sähen über die Schwächen des männlichen Geschlechts gerne hinweg. Stattdessen würden oft Klischees von einem "echten Jungen" gepflegt, meint White.
Ich weiß nicht, was dieser Satz sagt. Können Sie mir erklären, bitte?
March 25, 201940 - 사람은 누구나 힘들 때가 있다. 그러면 어떻게 힐지 피로를 풀 것이다? 저는 좋아하는 아이돌의 영상을 많이 보고 정찬과 간식을 먹는다. 운동은 심신을 안정할 수 있지만 게으른 사람이라서 저는 그 귀찮은 것이 성가시다. 그 위에 잠을 푹 자는 것도 스트레스를 해소하는 것에 유익한다. 그러나 몸이 피곤하지 않다면 마음이 힘겹다면 심리상태를 조절이 아주 중요하다. 되도록 요긴한 일에 신경을 많이 쓰면 자연스럽게 기분이 개선될 것이다. 어쨌든 자기만의 느슨한 방식을 찾아내고 매사에 낙관적으로 보면 생활에 더욱더 잘 적응할 것이다.
* 그럴 땐 어떻게 피로를 푸는게 좋을까? (What can i do when I'm stressed out?)
* 나는 스트레스를 받을 때 주로 좋아하는 아이돌의 영상을 보거나 간식을 먹곤 한다. (I tend to watch videos of my favorite singers or I eat some cookies)
* 운동은 심신을 건강하게 하지만, 나는 워낙 게으른 사람이라 운동을 잘 하지 않는다. (Working out makes people healthy, but I don't like to exercise, because I'm quite lazy.)
* 되도록 긍정적으로 생각하면 자연스럽게 기분이 개선될 것이다. (Looking on the bright side can make someone be happier.)
* 어쨌든 자기만의 스트레스 해소법을 찾아내고, 매사에 낙관적으로 임하다보면 더욱 행복하고 건강하게 살 수 있을 것이다. (If someone find some own ways to reduce stress and think positively, he can enjoy his life.)
* 그 외에, 잠을 푹 자는 것도 스트레스를 해소하는 좋은 방법이다. (Plus, sleeping well can be a great way to relieve stress.)
* 그러나 몸보다 마음이 힘겨울 때는 심리상태를 조절하는 것이 매우 중요하다. (But if someone has trouble with their mind, it is very important to control his mind.)
0 votedMarch 23, 20191 - 오늘은 바나나 케익을 만들었다. 버터나 기름을 쓰지 않는 것을 먹고 싶어서 시도해 봤다. 일단 만들 수 있었는데 아주 맛있으니 몇 번이나 만들고 싶을 정도는 아닌 맛이었다. 좀 더 공부해야겠다. 오늘은 추워서 산책을 갈까 말까 고민 중이다. 비가 오지 않아서 갈 수 있을 것 같지만 춥고 바람도 세니 어떻게 할까... 무리하면 오래 계속 못할 테니 오늘은 쉬는 게 좋지 않을까. 장만 보러 가는 것으로 하려고 한다.
* 버터나 기름을 쓰지 않고 만들 수 있는 음식을 먹고 싶어서 시도해 봤다. or 버터나 기름을 쓰지 않은 것을 먹고 싶어서 시도해 봤다.
* 막상 만들어보니, 다시 해먹고 싶을 만큼 맛있는 맛은 아니었다.
* 무리하면 오래가지 못할테니 오늘은 쉬는 게 좋지 않을까
* 장만 보러 가야겠다 or 오늘은 장만 보러 가는게 좋을 것 같다
0 votedMarch 22, 20190
