Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Una lettere alle mie compagne di gruppo

    Care compagne!

    Non ve la consegnerò mai questa lettera. Lo so che non viviamo nella stessa città, so pure che questo è un mezzo di communicazione troppo invecchiato per usarlo sul serio. Vi scrivo questa lettera solo per recitarla. Ecco, lo sto facendo adesso!

    Il nostro libro mi ha chiesto di fare delle osservazioni e darvi alcuni consigli per il futuro. Ho osservato in voi una grande voglia di espandere i propri orizzonti linguistici, una passione per ciò che fate e un incredibile senso dell'umorismo nei vostri testi arguti. Ho osservato anche una dedizione che è da invidiare ed un'enorme forza di volonta. L'unico consiglio che vi posso dare è quella non essere troppo timidi e non dire cose brutte su se stesse o i vostri progressi, perché siete tra le più brave delle quali io non abbia mai sentito parlare l'italiano come voi.

    Spero di continuare a perfezionare il mio italiano fianco a fianco con voi per i prossimi 7 mesi. Non abbandonate la lingua né il nostro progetto del studiarla insieme :)
    0 voted
    July 14, 2019
    0
  • Corrected

    29 - Quante ossa hai rotto?

    Una. Giocavo con un amico ad un gioco e a un certo punto ho sentito che un osso del mio dito  si era rotto. Non volevo farmi vedere debole e importunare gli altri con il mio problema quindi ho continuato a giocare. Ma alla fine della partita ho parlato con il coach dicendogli che credevo che una delle miei dita era rotta e che forse avremmo dovuto fare qualcosa.

    Mi ha messo una borsa fredda e quando sono ritornato a casa mia, ho chiamato il numero d'emergenze. Questo è stato (oppure: "successo") tanto tempo fa. Ho sempre questo ditto rotto ma non è tanto importante ora.


    bye.

    0 voted
    June 1, 2019
    2
  • Answered
    a me piacciono entrambe. Ciao.
    0 voted
    May 30, 2019
    0
  • Corrected

    Stare zitto

    Quest'estate, lavorerò per una compagnia per cui ho dovuto fornire molti documenti e moduli. L'altro giorno, ho ricevuto una mail dal dipartimento risorse umane dicendo che il contratto che avevo firmato non era corretto. Mi hanno chiesto di firmare ogni pagina del contratto prima di scannerizzarlo e di rimandarlo. Però, so benissimo che nella lettera precedente (che ho ancora) mi avevano scritto "firmi e scannerizzi *l'ultima* pagina del contratto".

    Cinque anni fa, avrei risposto qualcosa del genere: "Sì, certo, lo farò subito. Però, nella lettera precedente ha scritto di mandare solo l'ultima pagina. Forse vorrebbe cambiarla per il futuro." Questa volta, non l'ho detto. Non piace alla gente essere corretta, anche se si sbaglia, e non cambia granché per me. Meglio evitare il rischio di offendere qualcuno.

    Forse è un piccolo passo verso la maturità...


    Per me il titolo sarebbe: 'Stare zitti', oppure: 'Sto zitto'

    Tanti saluti.

    0 voted
    May 30, 2019
    2
  • Corrected

    Aforisma del 9 aprile

    L'aforisma di oggi è una citazione di Santa Teresa di Lisieux:

    **** Passerò il mio tempo in paradiso facendo del bene in terra. ***

    A prima vista, ero confusa dal significato della citazione, quindi, ho trovato la citazione intera.

    “When I die, I will send down a shower of roses from the heavens, I will spend my heaven by doing good on earth” cioè “quando morirò, manderò dal cielo una pioggia di rose , passerò il mio tempo in paradiso facendo del bene in terra."

    Santa Teresa è conosciuta come "Un piccolo fiore" perché era piccola (in un elenco di parole, l'ultima che ha la congiuzione "e" non si mette la virgola) e delicata. La sua vita l'ha dedicata a fare del bene e ad ispirare gli altri a fare lo stesso.
    Immagino che sia confortante per chi crede, il concetto del mondo essendo bagnato dagli atti gentili dal paradiso.
    (Sicuramente, oggi ce ne abbiamo tanto bisogno.)
    Apparentemente noi esseri umani siamo programmati per fare del bene.

    Saluti. Speriamo bene. Sergio.

    acher Keltner, direttore del Berkeley Social Interaction Laboratory, ha scritto un libro ‘Born to Be Good: The science of a meaningful life’ (Nato per essere buono: la scienza di una vita significativa). Keltner sostiene che sia innato nelle emozioni umane delle persone di connettersi: ci regge il percorso per vivere la bella vita. Inoltre, la tenerezza è una parte integrante della teoria di Darwin: siamo gentile per motivi di autoconservazione.
    Per me è rassicurante saperlo.

    Il gatto di oggi, è tigrato rosso. È fermo con una gamba estesa un po', pronta a saltare all'occorrenza. Ha i baffi bianchi, gli occhi color ambra, e una faccia fine. Sullo sfondo si vede un recinto blu, in primo piano c'è del fogliame, e a sinistra c'è una roccia bianca dietro di cui è nascosta la parte posteriore del gatto.

    0 voted
    April 9, 2019
    2
  • Corrected

    SpongeBob e il banco della bolla

    SpongeBob :Ah,che bella giornata!Il sole è già uscito,l'acqua luccicante,le scaloppine (che strano che le scaloppine cinguettino) cinguettano.Che tranquillo!

    SpongeBob prende il legno,il martello (senza virgola prima della 'e')e i chiodi, poi commincia a costruire un banco di bolle. (?)

    English Text
    SpongeBob: Ah, what a wonderful day. The sun is out, the water is shimmering, scallops are chirping. So peaceful.

    (SpongeBob grabs wood, hammer, and nails, then starts building a bubblestand.)


    speriamo bene. Tanti saluti.

    0 voted
    April 1, 2019
    0
  • Corrected

    Aiuta la pianeta 1

    Prima ho già pensato una domanda: se un giorno la Terra non fosse adatta per l'abitazione dell'umana, potremmo davvero emigrare su altri pianeti? non credo.
    In ogni caso, non c'è nessun altro pianeta che èche è più abitabile della Terra in questo mondo, credo che la Terra è la casa dell'umanità creata, elaborata da Dio; nessun pianeta è più perfetto di quanto non sia lei.
    lo sviluppo della scienza e della tecnologia realizzerà un giorno il desiderio della colonizzazione aliena, ma gli esseri umani potranno davvero supportare (forse vorresti dire: sopravvivere)  inquel giorno?
    Ed Anche quando che arriverà in quel giorno, quante persone potranno realmente emmigrare con successo?
    Se la terra è paragonata a una casa, e questa casa era in origine, era un ambiente ben attrezzato, confortevole e bello, e invece (da qui in poi non ti capisco più, scusami. Ciao) siamo stati basandosi sulla sua sopravvivenza, a causa di noi siamo stati distrutti, poi diventato inutile,e poi abbandonarla e lascialo.
    l'umanità un giorno dovrebbe pagare il prezzo per il suo errore, ha detto anche come la Bibbia dice, verrà la fine alla fine, ma quel giorno, ognuno di noi accettare il giudizio di Dio.
    Qualche giorni fa ho visto un video di discorso: una ragazza di Svezia,si chiama Greta Thunberg, ha fatto un discorso alla conferenza sul clima delle Nazioni Unite sul ventiquattresimo, e dopo aver letto sono molto scioccato.
    Questa ragazza ha solo 15 anni, e da dove viene questo coraggio per sopportare sul podio? Infatti, quando ho letto alla sua storia, ammiro a questa bambina,è una persona che ama la vita più della maggior parte di noi, e ha lavorato duramente per combattere per il nostro ambiente.

    0 voted
    March 21, 2019
    2
  • Corrected
    0 voted
    March 16, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 16, 2019
    0
  • Corrected

    Come una intellegenza atificiale possono imparare a capitare veramente le lingue umane?

    Quando qualcuno mi dice qualcosa in italiano, provo sempre a rispondere usando le stesse parole. Per esempio, se qualcuno mi chiedesse “di dove sei”, lo risponderei probabilmente “sono degli stati uniti d’america, e tu? Di dove sei?” ripeto la domanda tentando di ricordare ciò che mi è stato chiesto. E se qualcuno mi dicessi “mi piace la torta al cioccolato”, lo risponderò problemente “anche ti piace la torta alla vaniglia?” Penso che questo sia come le persono imparano le nuove lingue e come i bambini imparano la loro prima lingua. Forse le intelligenze artificiali possano imparare le lingue umane nel stesso modo…

    Ho un poco di voglia di scrivere un tema di questo argomento. Penso che fosse un grande modo per esercitare e migliorare il mio italiano, anche fosse veramente interessante, anche se dovrei fare molta la ricerca. Pensate che questo argomento sia interessante? Credete che le intelligenze artificiali possano imparare le lingue nel stesso modo degli umani?

    Anche, non pensate che Sofia sia una carinissima robot?
    0 voted
    March 16, 2019
    0