Estimado señor Guzman:

Le escribo con relación a mi decisión de trasladarme a vivir y trabajar en Italia. En primer lugar, quiero decirle que, a día de hoy, me ha gustado mucho trabajar para su empresa y he aprendido muchas cosas aquí. Por eso, no estoy interesado en trabajar con otra empresa, pero desearía ser trasladado a la oficina que su empresa tiene en Milán. La razón por la cual quiero ir a Italia es porque soy originario de este país y mi familia vive en Roma. Además, mi madre está enferma y ella quiere que vuelva a Italia para estar cerca de ella y poder ayudarla si necesita algo. Mi padre tan poco está bien y no puede ser de gran ayuda para mi madre. Le ruego de que me informe sobre la posibilidad de trasladarme a la oficina de Milán dentro de dos semanas, y si no es mucha molestia para ustedes, les pediría que me escribiesen una carta si encuentran trabajo para mí. Por otra parte, no quisiera ocasionarles ningún molestia. En caso de que ustedes no puedan trasladarme a Italia, no supondría un problema para mi dicha negativa.

Espero que entiendan mi petición de traslado. Para mí es difícil hablar sobre mi situación familiar. Me gustaría mucho volver a Italia para ayudar a mis padres y, por lo tanto, les estaría muy agradecido si me concedieran la mencionada petición.

A la espera de sus noticias, les saluda atentamente.

Francesco Castellani