| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 154 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hola. Soy argentino, hablo también un francés aceptable y me interesa intercambiar los idiomas contigo. Mi mail es [email protected].0 votedSeptember 4, 20200
El Futuro futuro
Para saber del futuro uno tiene que entender el pasado. En los últimos cinco años he estado quieto muy poco tiempo. Todo empezó a los 24 años. En esos tiempos [o: "Por entonces] empezaba a vivir una vida mejor; dejé el alcohol, la droga, la carne, etc. Mi mente volaba a Costa Rica, Perú, España, Chile, México, Venezuela, Bolivia, etc. Y un día, perdí mi trabajo. Esto me decidió a irme a Latinoamérica. Desde allá, cinco años después, he estado arriba, abajo, aquí y allá. Ya veo las cosas de un modo diferente. Pero la verdad es que no sé cómo sería yo si no hubiera ido nunca. Para regresar al tema: cada año viajo a otros países. He conocido casi todos los países hispanohablantes. ¿Este año me quedaré? Siempre quiero establecerme, y no lo hago. Quizás este año sea el primero, en cinco años, de no viajar. A veces me he ido porque las cosas iban mal. Quizás esta vez todo sea diferente, quizás ¿ya habré cambiado? Quizás esté en Chile para el verano, cuando termine la temporada agrícola aquí y empiece allá. ¿Veré los barcos y los fiordos de la Patagonia? Casarme aquí y perder el sueño latinoamericano... [Esta última oración parece ser una interrogación alternativa, en cuyo caso debería comenzar, por ejemplo, diciendo: "¿O –quizás, tal vez, mejor, etc,– me casaré aquí y perderé el sueño latinoamericano".]Sé una cosa: Dios sabe.
Corrección hecha por un hablante argentino.
0 votedFebruary 27, 20180Sobre la película preferida
Ayer vi una película dramatica que se llama dramática cuyo nombre es Anna Karenina. Hace mucho tiempo leí el libro del mismo nombre homónimo hace mucho tiempo.
Se trata de la historia de amor de una mujer casada con un hombre joven, que fue funcionario. La protagonista es una persona muy fuerte, romántica, apasionada y guapa. El final de la historia es demasiado trágico. La protagonista se suicidó suicida.
Hay muchos televersiónes muchas versiones televisivas del esto libro, pero me gusta prefiero la versión rusa.0 votedFebruary 20, 20182Por favor ayúdame a corregir la tarea de casa
1) Quiero celebrar tu cumpleaños. 2) Hoy trabajo todo el día. 3) Van a la nueva exposición. 4) Siguen el curso de español en la escuela. 5) ¿Vas allí? 6) ¿Tienen el coche? 7) Vemos TV. 8) ¿Queréis jugar tenis? 9) Puedo hacer salto [?] 10) ¿Dónde estás? –Estoy en la universidad. 11) Ella es generosa. Tiene un carácter generoso. 12) Él quiere dar dinero por caridad. 13) Nosotros hacemos todo juntos. 14) Él dice [algo, cosas] pero a menudo no [las] hace. 15) El físico sabe y pide contar [?] temas difíciles.16) ¿Oyes este sonido extraño? 17) Él hoy no va. 18) Le pido el nuevo diario.0 votedFebruary 16, 20180Este domingo.
Escribo desde el punto de vista de una chica de la escuela secundaria para una historia que escribo.Hoy es sábado. Mi amiga tuvo su fiesta de cumpleaños; fui a la casa de mis amigos y pasé unas seis horas allí. Luego volví a casa y mis padres llevaron a mi hermana mayor a un restaurante para una fiesta por la graduación de su [?] amiga.
Volví a casa y cené bolas de masa hervidas y sandía. Me cepillé y me dormí a las diez.
Hoy es domingo. No fui a ningun lado. Me quedé en casa e hice mi tarea. Ayer fui a las clases de matemática, violonchelo, español y baile. Fui a la tienda de Walmart.
Hoy no hice nada. Vi Netflix y me senté por el resto del día.
0 votedFebruary 16, 20181Primero Puesto [?]
Hola a todos. Hace un rato largo que no he tenido la oportunidad de hablar en español. Así es que escribo esto, puesto a practicar el idioma. En un ratito voy a trabajar. La verdad es que hoy me falta voluntad para trabajar. Siento que una pausa podría hacerme bien. Cuando tenga un día feriado podré aprender los idiomas del ordenador como [?]… Los quiero aprender para cambiar mi trabajo y ganar un mejor sueldo.0 votedFebruary 16, 20180
