Nice to meet everyone,
My name is Alexandre and I am certified in Teaching English As a Foreign Language (TEFL). I enjoy learning languages as much as I enjoy teaching them.
I have been learning Japanese for about a year. Before, I learned some Vietnamese because I planned a trip there. I think investing time in learning the language of places you want to visit is a nice addition to all the planning.
I am a French-speaking native (French-Canadian accent). I was born in Canada in the province of Québec. I learned English through school, video games, series, movies and my career as Web Developer.
OFFERED SERVICES :
- Free conversation
- Controlled conversation practice about chosen subjects
- Homework assistance
- Oral presentation practice/feedback
Let's enjoy our time together and remember that making mistakes is part of the process of learning. Let's not be shy and do our best!
--------
Bonjour,
Mon nom est Alexandre et je suis un instructeur certifié en enseignement de l'anglais pour les non natifs (TEFL). J'adore apprendre de nouvelles langues ainsi que les enseigner.
J'apprends le Japonais depuis presque 1 an. Auparavant, j'ai appris un peu de vietnamien à l'occasion d'un voyage. Je crois que d'apprendre la langue d'un pays que l'on aimerait visiter est une addition intéressante à la planification d'un voyage.
Je parle le français nativement (accent canadien-français). Je suis né au Canada dans la province de Québec. J'ai appris l'anglais à travers l'école, les jeux vidéo, les séries télé, les films ainsi que dans le cadre de ma carrière en tant que développeur web.
SERVICES OFFERTS:
- Conversation libre
- Pratique de conversation controllée avec des sujets prédéterminés
- Aide aux devoirs
- Pratique et assistance lors de présentations orales
Amusons-nous ensemble et rappellez-vous que de faires des erreurs fait parti du processus d'apprentissage. Ne soyons pas timide et faisons de notre mieu !
I woke up early this morning. Today SaiGon is a bit cold. I could feel it when I went to work by motorbike. That’s great. Hot days have passed. Winter is coming, Tet holiday is also coming. :D
Can you please correct my mistakes? Thank you!
0 voted
November 1, 2018
0
Answered
They are all correct but some would sound more or less casual.
0 voted
October 21, 2018
0
Answered
Original:
Pourriez-vous regarder cette phrase s'il y a quelques faute ?(**Cette phrase doit être formulée un peu différement.**) Je l'ai écrit mais ça a l'air mal à l'aise. Merci :) (**Cette phrase ne peut pas se dire de cette façon.**)
-
Au lieu de déréguler, il faut renforcer les réglementation aux entreprises pour rendre les nouvelles embauches obligatoires.
Corrigé :
Pourriez-vous regarder si cette phrase contient des fautes ? C'est une phrase que j'ai écris mais la formulation semble un peu bizarre. Merci :)
-
Au lieu de déréguler, on doit renforcer la réglementation concernant les nouvelles embauches dans les entreprises afin de les rendrent obligatoires.
Laisse-moi savoir si je réponds bien à ta question/Let me know if I answered your question correctly.
It depends on the context but an accepted literal translation would be : Un matin productif.
0 voted
October 16, 2018
0
Answered
Here is a great explanation of the differences between both of them :
https://www.dummies.com/languages/french/how-to-ask-what-in-french-with-quest-ce-que-and-quest-ce-qui/