Паранойя (Или текучка на планете)

Наступает ночь. Минуты, которые кто-то посвящает глубоким раздумьям, у кого-то пролетают мимо сквозь крепкий сон. Некоторые рассматривают будущее, пропущенное через сито собственных планов, другие собирают свои осколки в тревожном прошлом. Свирепый ветер прошлого уносит всех в безлюдную даль, где каждый сам по себе шатается по сторонам. Но в этом шуме можно уловить отчетливый шепот: «не оглядывайся». Затем, словно в матрице, получаешь следующую подсказку, что тебя ждут, и, (лишняя запятая) что тебе надо отпустить все на самотек. Без понятия, как забросить все, если и так самого забросило на край света, уже идешь сквозь шум и свет. В этот момент из тебя уже начинает выползать твое «я»: свободное, непокорное ни времени, ни предательству. Понимаешь, что в любом – а значит, и в тебе, - сидит затерянный монстр. Появляется чувство, что и наяву ты мог бы трансформироваться, как мутант -(лишнее тире) в страшилках. Утыкаешься носом в окно, и в мыслях твоего монстра отвлекает чужой канал. Как будто бы загрузили в систему другой канал, чужой поток, инородное звучание: «Паруса мои белые, как подруги умелые…». Злишься, что цепочка мыслей сорвалась. Но продолжаешь идти, и тот же монстр невинно вздыхает: «Любовь… Я не могу притворяться…Мои руки жесткие, но можно их завязать…». Становится еще тяжелее: слышишь их, хочешь в чем-то убедить, сказать, что ты должен пройти мимо, но понимаешь, что их не остановить.

Кто знает?

Эта ужасная война, слава Богу, закончилась, но почему-то я не хочу работать. Мне почти 40 лет, но я должен снова и снова занимать деньги, а другие коллеги моего возраста живут намного лучше. Стивенс обещал мне помочь и выставляет на продажу несколько из моих картин. Возможно, они привлекут внимание одного коллекционера. (Так получается, что вы знаете, какой коллекционер их купит. Если вам это всё равно, лучше сказать "какого-нибудь коллекционера".) Кто знает?

Плохие люди

Хотя я не знаю, могу ли я написать об этом, сейчас расскажу вам смешную историю. Это, конечно, происходило не в реальном мире, а в игре 'Подземелья и Драконы.'(Actually, Dnd, pronounced Дэ Эн Дэ is a common way to call this game in Russian, i an not sure whether the most common, but my roleplaying friend uses Дэ Эн Дэ)  Знаете, обычно в этой игре играют за героев, сражаются с монстрами и спасают деревни. Но тот раз мы с друзьями играл за антигероев (more suiting word is злодей),  и делали что-то другое. Например, сражались с монстрами, спасали деревню от монстров, а потом грабили и разрушали ту же самую деревню. Было очень весело!
Один раз мы были в глубокой пещере, сражались с орками. Во середине пещеры, мы освободили двух заключённых, человека и женщину, от орков. Ведущий (Russian roleplayers would probably say Maстер) (он является арбитром и рассказчиком) захотел предложить нам моральную дилемму. Или спасти заключённых и дать оркам убежать; или оставить заключённых в опасной пещере
и погнаться за орками. Жаль, что ведущий забыл, что мы - злые. Друг спросил меня:
"Варг, что мы с ними делаем?"
Я ответил:
"Мы пронзаем человека и насилуем женщину!"
Ведущий посмотрел на нас, раскрыв рот от удивления. Он запнулся:
"Да что вы...! Вы не можете, у вас есть моральная дилемма! Это просто не может быть!"
В конце мы убили их с мечом.

Моя первая запись в Italki-Онлайн дневник

Hello World! - это обиходное производство название первой программы написанной программистами после того, как они начали учить новый язык. В таком духе, я приветствую вас в своём русском дневнике.

Краткое описание обо мне:

Меня зовут Райан, я студент на третьего курса математического факультета университета Durham в Англии. Самый часто задаваемый мне вопрос у меня - "Почему я учу русский язык?" Сложно четко ответить на этот вопрос, но простейший ответ на данный вопрос такой -- Я люблю русскую литературу. Поэтому, моя мечта -- однажды читать русские книги на русском языке, и я решительно настроен сделать её сбывшейся.

Галактика Андромеды, часть 1

Наша галактика — Млечный Путь. Она так называется, потому что сияющая полоса на небе, видимая с древнейших времен безлунными ночами, напоминает пролитое молоко. Только после изобретения телескопа человечество узнало, что это "молоко" на самом деле состоит из сотен миллиардов звезд.

С тех пор, как изобрели лампочки, люди, которые живут в городах и даже в их окрестностях, уже не могут увидеть полосу Млечного Пути на небесах. Надо удаляться от города, и там в деревне еще можно наблюдать то, что наши предки видели постоянно. Есть люди, которые ни разу в жизни не увидели Млечный Путь.

У нашей галактики есть сестра — галактика Андромеды. Она так называется потому, что находится в созвездии Андромеда. Осенью это созвездие можно хорошо наблюдать. Увидеть эту галактику можно при таких же условиях, как и полосу Млечного Пути — темной безлунной ночью в деревне. Но через бинокль её можно наблюдать даже в пригороде.

Сначала она называлась туманностью Андромеды. Люди не знали, какова именно ее природа. Только в девятнадцатом веке телескопы стали достаточно сильны, чтобы выделить отдельные звезды и таким образом узнать, что на самом деле это не туманность газа и пыли в нашей собственной галактике, а сама по себе отдельная галактика. Ученые установили, что галактика Андромеды приближается к нам, и через несколько миллиардов лет обе галактики столкнутся, или точнее говоря, сольются.