なぜ「the ring finger」は薬指と呼ばれている まさか薬のことに関係があるの

捕まりましたって受動態でしょか？ 泥棒が警官に捕まりました →更新 色々返事をもらいました、みなさん本当にありがとう そういえば、「掴む」の受動態は「捕まれる」、「捕まえる」の受動態は「捕まえられる」。それに考えると、「捕まる」は受動態の意味を隠してるのじゃないか？or we can say 捕まる means to be arrested?

さんばかりというはなんの意味ですか、教えていただけないでしょうか このトラの絵は今にも動き出さんばかりの迫力で、人の目を惹きつけないではおかない。

please help me translate it Thank you very much 定义：各国的政治、经济、法律和文化背景的巨大差异以及其他复杂多变的因素,使跨国公司内部资金的自由调拨受到了一定的限制。但这些限制因素又同时提高了跨国财务系统的价值。面对这些不利因素,精明的财务人员会通过合理的决策,影响公司内部资金流动的流量和方向,达到成本最低、税负最小、风险最低、效益最大的目的。

这些资金流动的管道包括:(1)由股权投资而造成的资金流动。

(2)由内部借贷款而形成的资金流动。

(3)由公司内部的“无形”贸易而形成的资金流动。

(4)由公司内部商品交易及货款结算而形成的资金流动。

Please help me check it out THE ENLIGHTENMENT OF MARKET IMPERFECTION THEORY FOR DOMESTIC MNC

1.strengthen analysis and evaluation of MNC's financial environment

2.do the best in information collection and process

3.international tax avoidence is an important measure to expand profits in MNC

4.strengthen the integration of industry and trade, banks and enterprises,production and research to set up multifunctional enterprise groups,so the groups can make joint investment to reduce the risks

5.the senior financial manager is the key of development of MNC

急かすようで悪いけど ようでとはどういう意味ですか

都合で病気になれるとかすげーな どっかの轢き逃げ容疑者に通じるものがあるな 同年代だよな確か そのわりに見た目年齢に差がありすぎるような 英訳してください

ありがとうございます