please help me translate it
Thank you very much
定义：各国的政治、经济、法律和文化背景的巨大差异以及其他复杂多变的因素,使跨国公司内部资金的自由调拨受到了一定的限制。但这些限制因素又同时提高了跨国财务系统的价值。面对这些不利因素,精明的财务人员会通过合理的决策,影响公司内部资金流动的流量和方向,达到成本最低、税负最小、风险最低、效益最大的目的。这些资金流动的管道包括:(1)由股权投资而造成的资金流动。(2)由内部借贷款而形成的资金流动。(3)由公司内部的“无形”贸易而形成的资金流动。(4)由公司内部商品交易及货款结算而形成的资金流动。

Question

please  help me translate it 
Thank you very  much
定义：各国的政治、经济、法律和文化背景的巨大差异以及其他复杂多变的因素,使跨国公司内部资金的自由调拨受到了一定的限制。但这些限制因素又同时提高了跨国财务系统的价值。面对这些不利因素,精明的财务人员会通过合理的决策,影响公司内部资金流动的流量和方向,达到成本最低、税负最小、风险最低、效益最大的目的。这些资金流动的管道包括:(1)由股权投资而造成的资金流动。(2)由内部借贷款而形成的资金流动。(3)由公司内部的“无形”贸易而形成的资金流动。(4)由公司内部商品交易及货款结算而形成的资金流动。

Answer

Mr Google says:
Definition: The vast differences in the political, economic, legal and cultural contexts of countries and other complex and variable factors have limited the free transfer of funds within multinational corporations. But these constraints also increase the value of the transnational financial system. Faced with these unfavorable factors, savvy financial personnel will influence the flow and direction of internal capital flow through reasonable decision-making, and achieve the goal of lowest cost, minimum tax burden, lowest risk and maximum benefit.
The channels for these financial flows include: 
(1) the flow of funds caused by equity investments. 
(2) The flow of funds formed by internal borrowing. 
(3) The flow of funds formed by “intangible” trade within the company. 
(4) The flow of funds formed by the company's internal commodity trading and payment settlement.

I can't read the original, but the translation makes sense and seems like good English,
Perhaps you should compare with teh BaiDu translation and see what matches.
.
It's in American English, by the commas before the "and"s.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!