学校のかもく

学校では毎日四かもくをべんきょうします。私はえいご、すうがく、かがく、せいぶつがく、ぶつりがく、フランス語、ちり、コンピュタとおんがくをべんきょうしています。私の一番好きなかもくはおんがくです。きらいなかもくはすうがくとぶつりがくです。むずかしすぎると思います。

私のコンピューターのクラスにはの中で、三十人がいます。でも、女子学生は五人です。前は六人でしたがけど、一人はやめました。ざんねんですね。今年はもっとべんきょうするつもりです。

最近学んだ日本語能力試験語彙の例文

家族ぐるみー僕は最近できた彼女を家族ぐるみの付き合いに誘うのを考えましたが、気が早すぎると心配して、誘いませんでした。

十年来ー子供の時、高校十年来など将来同窓会などのイベントを楽しみにすると思いましたが、逆に学校で二度と会いたくない人が居ました。

来賓・接待する・もてなすー前にパーティーを企画して、来賓を接待する・もてなすのが大好きでしたが、次回来賓が多すぎて、家がをものすごく汚れてしまったので、これからはも小さいパーティーを企画することにします。

慣習・しきたり・風習
海外旅行をする時、どこの国に行っても慣習・しきたり・風習に従うことは大事だとよく言われています。

「接待する」と「もてなす」、「慣習」と「風習」と「しきたり」なにが違うかよくわからないので、よければ教えてください。

十年来の使い方ですがが、例えば、「彼と私は、十年来の友達だ。」です。

メールを添削して下さいませんか

私は日本で日本語の授業を受けて、ホームステイをする事にしました。そのホスト家族に自己紹介をするため、メールを送っておきたいと思います。次のメールについてなら、どう思いますか。正しいかどうか教えてください。


〇〇様
私はソニアと申します。〇〇日本語の学校の関係でお世話になります。私の住んでいるにに住む所、スペインの〇〇は〇〇より暖かくて雪は大体降りません。最近はちょっと寒くても晴れています。
メールだけでも始めましてといい言いたかったので、メールしました。来週の日曜日からお世話にな成るので、ちょっとご自己紹介したいと思います。
今の私は〇〇歳で、大学卒業してたから２年間半に会社員として働いていて続きました。しかし、本当は日本語翻訳者になりたいので、〇〇日本語の学校に入学する事にしました。その日本語翻訳者と関係がある、ゲーム翻訳の大学院の授業をオンライン受けています。
趣味はなら、読書と合気道は一番好きなことです。読書に本はファンタジーをよく読みます。最近は日本語で子供の本を読んでみています。合気道は4年間前からを始めまって、〇〇にいる間にも稽古したいと思っています。そのために準備をしています。〇〇さんは何が好きですか。
もちろん日本文化やマナーなどにも分からないことが多いのでですから、何のこともあれば色々な事を教えて下さいませんか。
最後には質問をし聞いてもいいでしょうか。甘いものやチーズはが好きですか。
この6ヶ月間にお世話になります。して、宜しくお願いいたします。
リベロ・ソニア

仕事についての視点

私は普段、レッスンが6つあります。平日はいろいろな言語を話して、いろいろな国から来ている学生に話しかけます。仕事量が多くて、仕事が終わると私は非常に疲れます。しかし、先生になるのが子供頃の夢だったので、たとえ仕事量が多くても私の仕事が大好きです。、
さて、自分の仕事があんまり好きじゃない人もいますね。仕事に退屈する可能性があるでしょ。退屈している仕事と言うと、友達を思い出します。その友達は毎日同じことをして、生活に必要なお金をあまりもらえません。そして、「私は電気器具に似ている」と言ったので、私は「どうしてですか」と聞きました。電気器具は食べられないからかと思ったけど、友達は「起きてからすぐに働いています、働かないときに寝ます」と答えました。

馬を見ました

私はかれしとともだちとせんしゅうまつに馬を見ました。その馬はちいさかったですが、かわいかったです。

たぶん、その馬をかいます。じょうばをしますから。たのしいですね！たのしみです！

☆とても楽しみですね♪馬を飼えるなんて、うらやましいです。ひとつだけ文章直します。

たぶん、その馬をかいます。じょうばをしますから。⇒乗馬をするので、その馬を買うと思います。