Search from various English teachers...
United States flagOtakuBackpacker(近藤平)
最近学んだ日本語能力試験語彙の例文 家族ぐるみー僕は最近できた彼女を家族ぐるみの付き合いに誘うのを考えましたが、気が早すぎると心配して、誘いませんでした。 十年来ー子供の時、高校十年来など将来のイベントを楽しみにすると思いましたが、逆に学校で二度と会いたくない人が居ました。 来賓・接待する・もてなすー前にパーティーを企画して、来賓を接待する・もてなすのが大好きでしたが、次回来賓が多すぎて、家をものすごく汚れてしまったので、これからも小さいパーティーを企画することにします。 慣習・しきたり・風習 海外旅行をする時、どこの国に行っても慣習・しきたり・風習に従うことは大事だとよく言われています。 「接待する」と「もてなす」、「慣習」と「風習」と「しきたり」なにが違うかよくわからないので、よければ教えてください。

Corrections · 4

1

最近学んだ日本語能力試験語彙の例文

家族ぐるみー僕は最近できた彼女を家族ぐるみの付き合いに誘うのを考えましたが、気が早すぎると心配して、誘いませんでした。

十年来ー子供の時、高校十年来など将来同窓会などのイベントを楽しみにすると思いましたが、逆に学校で二度と会いたくない人が居ました。

来賓・接待する・もてなすー前にパーティーを企画して、来賓を接待する・もてなすのが大好きでしたが、次回来賓が多すぎて、家がをものすごく汚れてしまったので、これからはも小さいパーティーを企画することにします。

慣習・しきたり・風習
海外旅行をする時、どこの国に行っても慣習・しきたり・風習に従うことは大事だとよく言われています。

「接待する」と「もてなす」、「慣習」と「風習」と「しきたり」なにが違うかよくわからないので、よければ教えてください。


十年来の使い方ですがが、例えば、「彼と私は、十年来の友達だ。」です。


0

最近学んだ日本語能力試験語彙の例文

家族ぐるみー僕は最近できた彼女を家族ぐるみの付き合いに誘うのを考えましたが、気が早すぎると心配して、誘いませんでした。很好


十年来ー子供の時、高校十年来など将来のイベントを楽しみにすると思いましたが、逆に学校で二度と会いたくない人が居ました。


十年来ー子供の時、学校の友達と卒業後十年来で会うなど将来のイベントを楽しみにするだろうと思いましたが、逆に学校で二度と会いたくない人が居ました。


来賓・接待する・もてなすー前にパーティーを企画して、来賓を接待する・もてなすのが大好きでしたが、次回来賓が多すぎて、家をものすごく汚れてしまったので、これからも小さいパーティーを企画することにします。


来賓・接待する・もてなすー前にパーティーを企画して、来賓を接待する・もてなすのが大好きでしたが、次の時来賓が多すぎて、家をものすごく汚されてしまったので、これからは小さいパーティーを企画することにします。



慣習・しきたり・風習
海外旅行をする時、どこの国に行っても慣習・しきたり・風習に従うことは大事だとよく言われています。

「接待する」と「もてなす」、「慣習」と「風習」と「しきたり」なにが違うかよくわからないので、よければ教えてください。


「接待する」と「もてなす」は、意味は同じと考えて大丈夫です。言い方の違いです。

ビジネスで接待するのは「もてなし」ですし、家でお客さんをもてなすのは「接待」です。

上記の文章のように、ビジネスでは接待を使うことが一般的ですし、友人だったら、もてなすという言い方がよく使われる傾向があります。


「慣習」と「風習」と「しきたり」、どれもある社会・共同体での長く続いている習わしを表しています。

「慣習」と「風習」は、そのような文化、伝統を表しているのに対し、「しきたり」にはその文化、伝統は社会規範であって逆らってはいけない感じがあります。決まり事、規律と同じでです。

0
かつきさんその違いを説明して、間違えを書き直してくれてありがとうございます。
0
「接待する」と「もてなす」ですが、意味は同じですが、接待はビジネスの場でよく使います。 「慣習」は、村や町などのグループや集団が、長い間行っているルールの事です。 「風習」は、村や町などのグループや集団が、長い間行っている事。それが他にはない独特な場合に使います。 説明が難しいです。。。伝わったでしょうか。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today