メールを添削して下さいませんか 私は日本に日本語の授業に行って、ホームステイを選びました。そのホスト家族に紹介するため、メールを送っておきたいと思います。次のメールなら、どう思いましか。正しいか教えてください。 〇〇様 ソニアと申します。〇〇日本語の学校の関係でお世話になります。私に住む所、スペインの〇〇は〇〇より暖かくて雪は大体降りません。最近はちょっと寒くても晴れています。 メールだけでも始めましてといい言いたかったです。来週の日曜日からお世話に成るので、ちょっとご紹介したいと思います。 今の私は〇〇歳で、大学卒業したから２年間半に会社員として働いていて続きました。しかし、本当は日本語翻訳者になりたいので、〇〇日本語の学校に入学するとしました。その翻訳者と関係がある、ゲーム翻訳の大学院の授業をオンライン受けています。 趣味なら、読書と合気道は一番好きなことです。読書にはファンタジーよく読みます。最近は日本語で子供の本を読んでみています。合気道は4年間前を始まって、〇〇にいる間にも稽古したいと思っています。そのために準備をしています。〇〇さんは何が好きですか。 もちろん日本文化やマナーにも分からないことが多いですから、何のこともあれば教えて下さいませんか。 最後には質問を聞いてもいいでしょうか。甘いものやチーズが好きですか。 この6ヶ月にお世話になりまして、宜しくお願いいたします。 リベロ・ソニア