Sepuluh sembilan di Feburary / Sembilanbelas Februari

Apakah kamu suka unlang / ulang tahun?

Ya, tentu saja, aku sinta / suka ulang tahun. Ketika / waktu aku masih muda, Aku dahulu ( no need to mention 'dahulu' as you already mentioned time in 'waktu masih muda') sering mengajak temanku pada rumahku./ ke rumahku .Ibu aku / Ibuku dahulu / dulu (suka ) membuat banyak makanaan / makanan untuk mereka dan kita nikmati pesta./kita nikmati saat pesta. Sekarang sudah tidak ada ada tidak pesta di rumahku lagi kerena aku sudah tidak muda..Aku rindu waktu / saat-saat  litu/ itu.

Kegiatan mencari dana

Halo! Saya ingin berbicara dengan kamu/ membicarakan / berbicara  dengan anda tentang perkumpulan / tim  bola basket. Sayang sekali saat ini kita sedang mengalami kekurangan dana dang tidak mempunyai cukup uang.

Perkumpulan / tim itu / ini  memerlukan uang untuk memperbaiki fasilitas gedung olahraganya.

Yah, memang sudah agak lama. Apakah kamu sudah / masih aktif dalam kegiatan-kegiatan perkumpulan / tim bola basket kita?

Ah, betul sekali. Menurut pendapat saya, kita seharusnya mempunyai / melakukan kegiatan mencari / pencarian dana sehingga kita bisa mendapatkan fasilitas baru.

Saya menganjurkan / menyarankan acara malam disko karena menyenangkan bagi anggota kita yang masih muda. Ada banyak anggota muda dalam perkumpulan / tim bola basket ini.

OK , mungkin kita harus menyelenggarakan acara yang disukai oleh semua orang. Saya berpikir acara penjualan karcis raffle akan disukai oleh semua orang dan acara itu akan membantu kita mencari dana untuk memperbaiki fasilitasnya. Apa kita harus melakukan / kita lakukan ?

Kita juga harus mendapatkan hadiah yang tidak mahal. Mungkin kita akan meminta untuk / mencari sponsor. Siapa yang bisa diminta menjadi sponsor?

Penjelasan: 

* Berbicara dengan kamu - right now 'kamu' is not commonly speak in forum or to a person who you respected, it's usually speak to a friend / person you are close with - you can change 'kamu' to 'anda' or just remove 'kamu' people will still understand.  

*perkumpulan is not wrong but usually people say 'tim' to say 'perkumpulan olahraga' like 'tim sepak bola' , 'tim bola voli'

*perkumpulan itu - perkumpulan / tim ini ( as you part of the team better to say perkumpulan / tim ini )

*sudah aktif - better to change to masih aktif ( to mention someone who still joining in the club )

                                                    / or pernah aktif ( to mention someone who ever joined in the club )

Good Work !!

Mengajar bahasa ibu

Belajar bahasa asing sangat susah, tapi mengajar bahasa lebih susah, terutaman mengajarkan bahasa ibu kita. Kita bisa berbahasa ibu dengan lancar dan menulis tanpa masalah, tapi mengapa mengajar bahasa ibu susah? Karena kita harus menerangkan tatabahasa dan struktur kalimat kepada orang asing. Kita bisa berbahasa ibu menurut aslinya/secara alami (naturally), tapi kita tidak tahu bagaimana menerangkan tatabahasa kepada orang asing, jadi mengajar bahasa ibu tidaklah mudah. Saya ingin menjadi seorang guru bahasa Mandarin sebelumnya, karena saya ingin mengajarkan bahasa dan kebudayaan saya untuk / kepada orang asing. Karena bahasa Mandarin bahasa ibu saya, jadi saya akan punya kepercayaan kalau / percaya saya bisa mengajar Mandarin, tapi sekarang saya mau menyerah.

* Sometimes "kepercayaan" meaning believe in religion, it's not wrong but better to say "percaya".

*In some part I changed mengajar - mengajarkan  ( add suffix ~kan) , because I thought It more naturally like that,

suffix  ~kan in this sentences mean 'to do something for other people'. 

Semoga bisa membantu.

I thought you learn Japanese instead of Javanese. if me I will say it こんにちは ! -- instead of こにちは！ 私は日本語勉強し始めます. 初めて日本語を勉強する人にどんなソフトウェアーがお勧めですか?

The Second day of Learning Bahasa Indonesia.

Cintanya adalah sebuah tragedi.
Kamu bukan aku.
Ingatan aku dan ingatan kamu berbéda.

If me I will say it 

Cintanya adalah sebuah tragedi.
Kamu bukanlah aku.
Ingatan aku dan ingatan kamu berbéda. -- Kenanganku dan kenanganmu berbeda.

The Memory - kenangan / atau bisa juga disebut Memori

Kenangan aku (My Memory) - ussually said as Kenanganku

Kenangan kamu (Your Memory) - ussually said as Kenanganmu