| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Роман Марины Степновой « Где-то под Гроссето »
Роман начинается с посещения тосканского дома агентом по недвижимости. Риэлтор показывает героине очень типичное жильё региона, например, и с ореховыми балками, и с терракотовой плиткой, и с белёными потолками, и так далее…
Конечно агент благодарит расхваливает каждые места ( лучше сказать ВСЕ УГЛЫ) дома и окрестности. Кроме того,благодаря описаниЮ автора узнаём, что окружающая любоваца великолепна ОКРУЖАЮЩИЙ ВИД ВЕЛИКОЛЕПЕН.. Действительно, в начале первой главы, Марина Степнова изображает от балкона ОПИСЫВАЕТ ВИД С БАЛКОНА : идеальный итальянский пейзаж с видных кипарисовых и подсолнухами полами РЯДАМИ КИПАРИСОВ И ПОЛЯМИ ПОДСОЛНУХОВ и даже холмами по дальше ВДАЛИ / НА ГОРИЗОНТЕ. Всё написано на хорошем литературном стиле, ( тут или ХОРОШИМ ЛИТЕРАТУРНЫМ СТИЛЕМ или НА ХОРОШЕМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ ) застаявляющий ЗАСТАВЛЯЮЩИЙ (а можно ЗАМАНИВАЮЩИЙ )нас туда переехать.
По мнение имени ( может быть НА МОЙ ВЗГЛЯД ?)описание этого места и типическое (ТИПИЧНОЕ)и идеальное ОДНОВРЕМЕННО, потому что, однако напоминает меня МНЕ на очень стереотипную фотку( лучше сказать ФОТОГРАФИЮ, потому что фотка - это разговорный слэнг и не подходит к стилю этого рассказа) Тосканы И продолжая читать эту первую главу, я думаю о « Сладкой Жизни » / « Дольче Вита ». Мне нравится этот дом, из-за того, что он похож на райский рекламный проспект. А для меня этот вид КАК изображение как « Рай на мире (это что, литературное произведение? звучит немного неправильно, но так как не знаю этого произведения, не могу поправить)».90 votedFebruary 5, 20182Повседневная практика один( что ты имел ввиду ?)
Я пишу это c помощью Google, пожалуйста, простите меня. :^)
Я пытаюсь найти способ обучения, который меня заинтересует, потому что я знаю, что изучение языка занимает много времени. Если вам не нравится учиться, вы не будете учиться.
Прямо сейчас я позволяю Google переводить мой английский на русский, я знаю, что это может показаться бесполезным, но я считаю, что он учит меня писать русский язык на клавиатуре.
Я могу читать около 70% текста, потому что мои родители являются словаками, и эти два языка достаточно похожи.
Например:
я = ja
читать = citat
прямо = prjamo
найти = najst
может = mozem
способ = sposob
мой = moj
два = dva
и так далее = a tak dalej
Мне потребовалось 45 минуты, чтобы написать это.
:| бля...0 votedJanuary 11, 20180Please collect my mistakes [emoji]
Мне нравится эта фраза - пожалуйста, коллекционируйте мои ошибки:)) Можно и не исправлять :))
Мы купили кровать, о которой слышали часто.
Ты подарил девушке 2 розы, чем обидел её.
Преподаватель поставил студенту оценку, о которой... он не мечтал.
Она ест только то, что хочет.
Не представляю, как можно так много пить?!
Когда ты говоришь с друзьями, на которых можешь положиться, на душе хорошо.
Трудно разобраться( или понять), зачем ( или почему) она так внимательно смотрит.
Девушка учится плохо, чем расстраивает маму.
Мы встретили детей, на которых кричали родители.
Ты поняла, как тебе приятно разговаривать (с кем-то)
0 votedJanuary 8, 20180Please collect( я думаю здесь correct, но так получилось веселее!) my mistakes T.T
1. Девушка не только удивительная, но и обворожительная, так что странно, что она одна.
2. Когда ты настолько пьян, что падаешь с ног, домой не иди.
3. Как ты относишься ко мне, так и я поступаю с тобой.
4. Давай поднимемся так высоко, что рядом будут облака.
5. Через год ты не только сможешь говорить по-русски бегло, но и учить языку других.
6. Он столько задал домашнего задания, сколько раньше я не видел.
7. Она готова заплатить так, как требует хозяин, так как дом просторный.
Или : Она готова заплатить столько, сколько требует хозяин, так как дом просторный.
Так лучше. Здесь нет повторений, как в предыдущем предложении
8. Давайте будем мыться в бане так, как говорится в брошюре.
9. Моя машина такая мощная, что обгонит любую.
10.Ты так пытаешься со мной спорить, что будешь проигрывать.
0 votedJanuary 8, 20180Правильно сказать : Как я ПРОВЕЛА Рождество?
С моей семьей. Уже четыре года я не отмечала рождество с ними, то есть с моим парнем, с моими родитили елями и с моим братом. У нас был хорошие время ( Лучше сказать : Мы хорошо провели время) - рождественские рынки, бобслей, вкусное чешское блюдо, которое я долго не ела, три D фильм в кинo, хоккейный матч, печение сладостев,( так обычно не говорят, лучше сказать : пекли сладости)... но (здесь но лишнее)просто отпуск как и должный ен быть
0 votedJanuary 6, 20180
