Search from various English teachers...
France flagAlexis
Роман Марины Степновой, именно « Где-то под Гроссето » Роман начинается с посещения тосканского дома агентом по недвижимости. Риэлтор показывает героине очень типичное жильё региона, например, и с ореховыми балками, и с терракотовой плиткой, и с белёными потолками, и так далее… Конечно агент благодарит каждые места дома и окрестности. Кроме того благодаря описание автора узнаём, что окружающая любоваца великолепна. Действительно, в начале первой главы, Марина Степнова изображает от балкона идеальный итальянский пейзаж с видных кипарисовых и подсолнухами полами и даже холмами по дальше. Всё написано на хорошем литературном стиле, застаявляющий нас туда переехать. По мнение имени описание этого места и типическое и идеальное, потому что, однако напоминает меня на очень стереотипную фотку Тосканы, продолжая читать эту первую главу, я думаю о « Сладкой Жизни » / « Дольче Вита ». Мне нравится этот дом, из-за того, что он похож на райский рекламный проспект. А для меня этот вид изображение как « Рай на мире ».

Corrections · 7

1

Роман Марины Степновой              « Где-то под Гроссето »

Роман начинается с посещения тосканского дома агентом по недвижимости. Риэлтор показывает героине очень типичное жильё региона, например, и с ореховыми балками, и с терракотовой плиткой, и с белёными потолками, и так далее…

Конечно агент благодарит  расхваливает каждые места ( лучше сказать ВСЕ УГЛЫ) дома и окрестности. Кроме того,благодаря описаниЮ автора узнаём, что окружающая  любоваца великолепна   ОКРУЖАЮЩИЙ ВИД ВЕЛИКОЛЕПЕН.. Действительно, в начале первой главы, Марина Степнова изображает от балкона ОПИСЫВАЕТ ВИД С БАЛКОНА : идеальный итальянский пейзаж с видных кипарисовых и подсолнухами полами  РЯДАМИ КИПАРИСОВ И ПОЛЯМИ ПОДСОЛНУХОВ и даже холмами по дальше ВДАЛИ / НА ГОРИЗОНТЕ. Всё написано на хорошем литературном стиле, ( тут или ХОРОШИМ ЛИТЕРАТУРНЫМ СТИЛЕМ  или НА ХОРОШЕМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ ) застаявляющий ЗАСТАВЛЯЮЩИЙ  (а можно ЗАМАНИВАЮЩИЙ )нас туда переехать.

По мнение имени ( может быть НА МОЙ ВЗГЛЯД ?)описание этого места и типическое (ТИПИЧНОЕ)и идеальное ОДНОВРЕМЕННО, потому что, однако напоминает меня МНЕ на очень стереотипную фотку( лучше сказать ФОТОГРАФИЮ, потому что фотка - это разговорный слэнг и не подходит к стилю этого рассказа)  Тосканы И  продолжая читать эту первую главу, я думаю о « Сладкой Жизни » / « Дольче Вита ». Мне нравится этот дом, из-за того, что он похож на райский рекламный проспект. А для меня этот вид КАК изображение как « Рай на мире (это что, литературное произведение? звучит немного неправильно, но так как не знаю этого произведения, не могу поправить)».9

1

Роман Марины Степновой, именно « Где-то под Гроссето »

Роман начинается с посещения тосканского дома агентом по недвижимости. Риэлтор показывает героине очень типичное жильё региона, например с ореховыми балками, и с терракотовой плиткой, и с белёными потолками, и так далее…

Конечно агент хвалит каждые места дома и окрестности. Кроме того благодаря описанию автора узнаём, что окружающий вид великолепен. Действительно, в начале первой главы, Марина Степнова изображает с балкона идеальный итальянский пейзаж с видных кипарисовых, и подсолнухами полями и даже холмами и дальше. Всё написано в хорошем литературном стиле, застаявляющего нас туда переместиться.

По моему мнению описание этого места и типичное и идеальное, потому что, однако напоминает мне, очень стереотипную фотку Тосканы, продолжая читать эту первую главу, Я думаю о « Сладкой Жизни » / « Дольче Вита ». Мне нравится этот дом, из-за того, что он похож на райский рекламный проспект. А для меня это изображение как « Рай на мире ».

(Учите разговорный русский в диалогах, это практичнее. Если же Вам нравится русская литература, то тогда Я не против).

1

Роман Марины Степновой «Где-то под Гроссето»

Роман начинается с посещения тосканского дома агентом по недвижимости. Риэлтор показывает героине очень типичное жильё региона, например, и с ореховыми балками, и с терракотовой плиткой, и с белёными потолками, и так далее…

Конечно (вводное слово), агент расхваливает все достопримечательности дома и его окрестностей. Кроме того (вводное слово), благодаря описанию автора, мы узнаём, что окружающий вид великолепен. Действительно, в начале первой главы Марина Степнова описывает вид с балкона: идеальный итальянский пейзаж с кипарисами и подсолнуховыми полями, и даже холмами чуть вдали. Всё написано красивым литературным языком, заставляющим нас туда переместиться.

По моему мнению (вводное слов), описание этого места типичное и одновременно идеальное, потому что, однако, напоминает мне очень стереотипную фотографию Тосканы; и, продолжая читать эту первую главу (деепричастный оборот), я думаю о «Сладкой Жизни» / «Дольче Вита». Мне нравится этот дом из-за того, что он похож на райский рекламный проспект. А для меня это как изображение «Рай на мире».

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today