Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagJustin Mak
Привычки чтения (2) Другая причина относится к стилю воспитания детей. Сегодня много родителей полагаются всегда на электронные устройства, как соска для своих детей. Родители утихомирить их, предоставляя их смартфоны или планшеты. Им не удалось создать условия, которые поощряют привычки детей к чтению. Поэтому, сейчас немножко детей занимается чтением. По-моему, технология и чтение не являются взаимоисключающими. С помощью технологии, как электронные книги, мы можем читать книги легло без ношения тяжёлых книг. А честно говоря, мне нравится больше традиционные печатные книги.

Corrections · 10

1

Привычки чтения (2)

        Приведу еще один пример, который относится к стилю воспитания детей.

        В наши дни, большое количество родителей полагается на помощь электронных устройств в воспитании детей. В данном случае, это выступает, как соска для своих детей, которая позволяет утихомирить ребенка на какое-то время, с помощью смартфонов или планшетов. Им не удалось создать условия, которые поощряют привычки детей к чтению. В связи с этим, на данный момент, не так много детей читают книги.
        По-моему, технологии и чтение не являются взаимоисключающими аспектами в данном вопросе. С помощью таких технологий, как электронные книги, мы можем читать книги без каких-либо проблем. Честно говоря, я больше предпочитаю традиционные печатные книги.

1
Другая причина относится к стилю воспитания детей. Сегодня много родителей полагаются всегда на электронные устройства, как на соску для своих детей. Родители усмиряют своих детей, предоставляя им взамен смартфоны или планшеты. Им не удалось создать условия, которые поощряют привычки детей к чтению. Поэтому, сейчас немногие дети занимаются чтением.
По-моему, технологии и чтение не являются взаимоисключающими. С помощью таких технологий, как электронные книги, мы можем читать книги легко и без необходимости носить тяжести. Честно говоря, мне нравится больше традиционные печатные книги.
0
Всем привет! Слово СОСКА в данном контексте можно взять в кавычки ("соска"), т.к. это метафора.
0

Привычки чтения (2)

Другая причина относится к стилю воспитания детей. Сегодня много родителей постоянно полагаются на электронные устройства, как на соску для своих детей. Родители могут утихомирить их, только предоставив им их смартфоны и планшеты. Им не удается создать условия, которые поощряют детей к чтению. Поэтому, сейчас немного детей занимается чтением.
По-моему, технологии и чтение не являются взаимоисключающими. К примеру с помощью технологий, как электронные книги, мы можем читать тома которые в напечатанном виде могут быть очень большими и тяжелыми. Честно говоря, мне нравится больше традиционные печатные книги.
0
Стиль, манера, проблема, метод - все можно использовать,но "метод" ближе, нельзя сказать у кого лучше, у кого хуже перевод, все это разное выражение одной и той же мысли, ведь главное не исказить мысль.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today