| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 30 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
J’adore les biscuits!
Bonjour à tous!
Cela vous dérangerait de m’aider avec ce texte? Merci mille fois!
Récemment je mange plus sainement, vous auriez pensé que cela aurait été facile, après tout j’adore les fruits et légumes mais les biscuits sont tellement addictifs, ce sont mon snack préféré. La problème, c’est que lorsque j’ai envie de manger un biscuit, je finis par en manger cinq ou six et je ne peux pas m’arrêter, il sont tellement savoureux! Enfin, en atteignant la première semaine d’avril je n’en aurais pas mangé pendant un mois!Salut Olivier, bravo pour le texte, tu mérites de manger un biscuit (au moins) pour te récompenser.;)
À bientôt!
0 votedMarch 27, 20181- "Attending a geriatric clinic" Hello Everyone, I was reading an article which title is "Oral health of persons with and without dementia attending a geriatric clinic." when i realized i don't understand what it means.Is it a way to evoke a medical exam or the waiting time for an hospitalisation? Thank you to inform me on this subject.February 18, 201820
Bonjour Moon,
Le mieux serait de proposer ton enquête sur des forums français. 20 réponses nécessaires, c'est relativement peu et tu pourras peut-être les obtenir uniquement grâce à Italki.En tout cas je vais y répondre personnellement et si tu le permets, je vais la transmettre à mes proches.
Bonne journée à toi et bon courage.
0 votedFebruary 12, 20180Les chutes de neige
À Fukui, il a neigé beaucoup entre le 4 et le 7 février. Ça fait 30ans qu'on n'a pas vu de grandes chutes de neige comme ça.
Ce matin Fukui est sous 90cm de neige, et on prévoit une nouvelle chute de neige de 60cm demain.
En raison des intempéries, la vie de Fukui est entravée("figée" sonne mieux ici), la logistique et les transports sont bloqués.
Il a réussi à raccourcir son voyage d'affaires et à rentrer chez lui le 10 février.
Les habitants de Fukui sont fatigués à force de devoir déneiger chaque jour, il y a aussi eu cinq morts et de nombreux blessés.
Il est probable que les écoles et les entreprises seront fermées demain.C'est un très bon texte, Michiko.J'ai corrigé les détails (accents, majuscule,formulation,...) mais c'est très compréhensible.Si tu veux faire une transition entre la 3ème et la 4ème phrase, tu peux préciser qui est le "Il" et en indiquant par exemple :"Il était en voyage d'affaires pendant les chutes de neige, mais il a réussi à le raccourcir et à rentrer chez lui le 10 février."
Bon travail en tout cas!
0 votedFebruary 12, 20181Ma Chienne
J'ai une petite chienne. Elle s'appelle Ziva et elle est très petite. Elle pèse quatre kilogrammes(you can shorten with "4 kilos") et elle mesure vingt centimètres. Elle dort sur mon lit, près de mes pieds. En l'hiver, c'est très chaud.
Ziva a six ans. Mon mari et moi avons acheté("adopté" sounds better for a pet) notre chienne, quand nous avons acheté notre première maison. La maison a eu un petit clos avec des fleurs et un arbre. Maintenant, nous habitons dans un appartement, mais Ziva est contente. Nous prendons un marche(faisons une promenade/allons marcher) tous les jours et nous jouons au parc.Good work, Megan!Despite some spelling errors, it still very understandable.
0 votedFebruary 12, 20180- The Menu Hello Everyone, can somebody check the translation i did concerning with the courses titles of my menu?I would be very grateful.By the way, if someone needs to practice French, i will be glad to help. -DEEP-FRIED CAMEMBERT -HOMEMADE SMOKED SALMON -CREAM OF VEGETABLE SOUP (depending of arrival/market) -CRUSTED/CRISPY SALMON (what is the better word to design a salmon in a pastry sheet?) WITH MELTED LEEKS -CHICKEN SKEWER WITH MAROILLES AND CARAMELIZED ONIONS -LOIN OF VEAL SKEWER WITH MUSHROOMS -BREAST OF DUCK BAKED -ICED NOUGAT WITH MANGO TARTARE AND RED FRUITS -PEAR AND CHOCOLATE CRUMBLE WITH PEAR SORBET -CHOCOLATE MOUSSE DUO (Two-tone?) , CHOCOLATE UND MILKFebruary 9, 201820
- Die Speizekarte Hallo, Können sie mir helfen mit meiner Speizekarte, bitte? WARM CAMEMBERT KRAPFEN Serviert mit grünem Salat, Senf-Vinaigrette und Honig HANDWERKLICHE RAÜCHERLACHS Kartoffeln, Salat, Senf-Vinaigrette und Honig GEMÜSE SÄMIG (Je nach Verfügbarkeit/Markte) Serviert mit Knoblauch-Croutons und Emmental LACHS IM REISPAPIER MIT LAUCHFONDUE Serviert mit grünem Salat, Backkartoffel und Crème Fraîche mit Schnittlauch DER HÜHNCHENSPIEß MIT MAROILLES UND KARAMELLISIERTE ZWIEBELN DER KALBSBRATENSPIEß MIT PILZE DIE ENTE FILET GEBRACHEN EISKALT TÜRKISCHER HÖNIG, MANGOTARTAAR UND ROTE FRUCHTSOßE CRUMBLE MIT OBST UND SCHOKOLADE , OBST SORBETEIS DUETT VON SCHOKOLADENSCHAUMEN Schokolade und MilchFebruary 9, 201820


