Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    December 18, 2019
    0
  • Corrected
    Um lugar ideal

    O meu <s style="background-color: rgb(255, 153, 0);">lo</s><s>u</s><s style="background-color: rgb(255, 153, 0);">gar</s> LUGAR ideal seria uma cidade tranquila, com muitos lugares para comer o que eu desejo. Eu queria viver num lugar onde não é necessário trabalhar para viver, onde todos se ajudam e podem ter mais tempo livre. Queria viver numa cidade perto do mar e da montanha, e poder ir <em>aí</em> <em style="color: rgb(102, 185, 102);">(qui, può dire NESSES LUGARES che significa andare in questi luoghi) </em>no fim de semana com o meu namorado. Queria morar numa pequena casa perto <em>duma </em><em style="color: rgb(102, 185, 102);">(qui può dire DE UMA. Significa la stessa cosa ma è più bello modo da dire, diciamo così) </em>biblioteca onde poderia ler todos os livros <s style="background-color: rgb(255, 153, 0);">esvritos</s> ESCRITOS e onde há muitas pessoas que <s style="background-color: rgb(255, 153, 0);">gostam</s> GOSTEM de ler e gostam de falar sobre muitos <s style="background-color: rgb(255, 153, 0);">argomentos</s> ASSUNTOS diferentes. Gostaria<s>m</s> DE viver <em>numa</em> <em style="color: rgb(102, 185, 102);">(si può dire EM UMA che è la stessa cosa ma è un modo più bello da dire)</em> cidade onde todos são <s style="background-color: rgb(255, 153, 0);">feliz</s> <em style="color: rgb(102, 185, 102);">(FELIZ è nel singolare, il plurale è FELIZES) </em>porque não existe a<s style="background-color: rgb(255, 153, 0);"> povertade</s> <em style="color: rgb(102, 185, 102);">(magari qui tu volevi parlare sul la povertà... in portoghese se dice POBREZA)</em> e todos <s style="background-color: rgb(255, 153, 0);">querem</s> QUEIRAM <em style="color: rgb(102, 185, 102);">(QUEREM è il verbo VOLERE nel presente e nella terza coniugazione: LORO VOGLIONO. In portoghese, per tradurre cosa vuoi dire, usiamo il verbo QUEIRAM perche suona come se si volesse qualcosa a qualcono)</em> aprender novas coisas e <s style="background-color: rgb(255, 153, 0);">tem</s> TENHAM <em style="color: rgb(102, 185, 102);">(lo stesso caso della parola QUEIRAM)</em><em> </em>a possibilidade de fazer o que desejam.
    0 voted
    December 18, 2019
    0
  • Corrected

    O nome do animal

    Você sabe qual é o nome desse animal?

    É grande e tem duas coisas em cima da sua cabeça -- as ...
    E com estas coisas o animal pode não ser bom / ser ruim.

    Os homems querem ter-o, porque é bom para:

    • trabalhar muito
    • fazer comida disso
    • fazer uma boa hora na aldea

    De todo caso, só homens estão bõos dissas ??? coisas, e o animal é doente.

    Obrigado.
    0 voted
    October 24, 2018
    1
  • Posted
    Le elezioni di 2018 in Brasile. In Brasile è comune le persone dire che siamo tutti amorevoli, simpatici e siamo un popolo pieno di gioia. Un po' di questo sono dovuti al fato che lo siamo una nazione di varie etnie miste. Perciò, è naturale che ci sia l'empatia tra noi, giusto? Almeno nella teoria. Lo che l'elezione di 2018 ci fai vedere é proprio contrario. Per stare un po' confuse su in chi votare per presidente del paese, le persone stanno rivelandosi estremamente prevenuto. Per spiegare meglio, devo dirvi che nella corsa a presidenzia ci sono due candidati molti diversi. Da un lato, abbiamo un candidato Fernando Haddad, dal PT (Partido dos Trabalhadores <<Partito dei lavoratori>>). Questo partito è stato per 16 anni nel governo del Brasile ed è stato accusato di molti crimini di corruzione. Dal'altro lato, abbiamo Jair Bolsonaro, dal PSL (Partido Social Liberal <<Partito Sociale Liberale>>). Un ex-militare, che è stato senatore per 28 anni e ha approvato solo 3 progetti di legge. Bolsonaro é conosciuto per le suoi discorsi agressivi contro le donne, la gente neri e principalmente le persone gay. La situazione é molto difficile per qua. Abbiamo scegliere tra un candidato che appartiene a un partito corrotto e che puoi mettere il paese in una crise economica peggiore della quale ci troviamo e l'altro che è intollerante e pieno di caratteristiche fascista. Secondo le ricerche, Jair Bolsonaro sarà il grande vincitore, con la maggiore parte dei voti. Sinceramente, non so che cosa dobbiamo fare. Possa Dio avere pietà di noi.
    October 10, 2018
    1
    0
  • Corrected

    Happy to help

    Hi, I´m Sergio from Chile. I´m a student and I love the English. I´m friendly and I would like to share my Spanish with someone.
    I f you are interested, I´ll be very happy to help you if you help me :)

    Ola, Sergio. Yo no hablo castelliano muy bien pero credo que puedo ayutarle. 

    En el título, puedes usar     GLAD en lugar de HAPPY pois GLAD se encaja mejor. GLAD significa estar contento en el sentido de satisfacción enquanto mientras HAPPY es mas para estar animado con algo.

    Yo credo que en la frase "I´m a student and I love the English." tu puedes quitar el articulo THE pois puede parecer que usted ama un homeb inglés. 

    Aquí usted tiene que añadir lo verbo     SER / ESTAR y también lo sujeto :  I´ll be very happy to help you if you help me :)

    Credo que asÍ que es mejor.

    Hasta luego!
    0 voted
    December 15, 2017
    0
  • Posted
    Planning my travel to Italy Helo everyone. My name is Thiago Capece but all my friends call me only by my last name, wich is Capece. I'm 26 and i'm descendend from italians. My grand-grandfather was italian. He came to Brasil in 1902 on a ship from Genova. He arrived in Santos then moved to Descalvado to work on a farm. After many many years i discovered that and also discovered that i have the right to obtain my Italian citzenship because of this (my grand-grandfather beign italian). So, once knew about this right, i started to gather my documents to go to Italy in 2019 to start the recognition process. I'm very excited and look forward for this! I even have begun to learn italian!!! Thanks for reading.
    December 15, 2017
    0
    0
  • Corrected

    Olá Pessoal

    Olá a todos, estou estudando português há dois meses mas eu acho que não é o bastante pra ter um bom nível neste idioma. Gosto muito desta língua e gosto de falar como os brasileiros e portugueses. Eu moro numa cidade pequena, que fica na mesma região onde fica a cidade de Roma. Sou um estudante das línguas estrangeiras na universidade, estudo inglês e francês. Eu amo ler, escrever, desenhar e tirar fotos. Sou uma pessoa sensível e tímida.

    Se eu tivesse mais tempo, eu estudaria o português dia após dia .


    Molto bene suo portoghese anche se hai fatto piccoli errori. Io sono imparando l'italiano e lo so  anche la difficoltà tra questo due lingue.

    0 voted
    December 15, 2017
    0
  • Posted
    Miei aggettivi e miei difetti Sono un ragazzo brasiliano. Sono abbastanza interessato per imparare l'italiano, penso di essere molto divertente e cuidadose, ma, allo stesso tempo, sono anche molto ansioso, un po ' timido e emotivo. I miei amici dicono che sono creativo , ma che tante volte, sono armeggiare. In due parole, la mia maggiore qualità: sono gentile. il mio peggiore difetto: essere ansioso. E poi devo dire che non sopporto le persone arroganti, rude, duro e maleducato.
    December 15, 2017
    4
    0
  • Posted
    Mio lavoro ad una agenzia pubblicitaria Ciao! Mi chiamo Thiago Capece ma tutti i mei amici mi chiamano solamente dal mio cognome, che è Capece. I ho ventisei anni e sono stato un inserzionista da quando avevo ventun anni. Mia occupazione è "Director de Arte " oppure come anche noi chiamiamo, "Designer". Io sono responsabile di tutti ciò che è correlato alla comunicazione visiva dei nostri clienti. Per lavorare con questo, si bisogna molta pazienza ed creatività, oltre a un sacco di caffè. Questa è la descrizione di mio lavoro. Dire a me anche come è il tuo. Ci vediamo dopo.
    December 14, 2017
    6
    0