Um lugar ideal
O meu logar ideal seria uma cidade tranquila, com muitos lugares para comer o que eu desejo. Eu queria viver num lugar onde não é necessário trabalhar para viver, onde todos se ajudam e podem ter mais tempo livre. Queria viver numa cidade perto do mar e da montanha, e poder ir aí no fim de semana com o meu namorado. Queria morar numa pequena casa perto duma biblioteca onde poderia ler todos os livros esvritos e onde há muitas pessoas que gostam de ler e gostam de falar sobre muitos argomentos diferentes. Gostariam viver numa cidade onde todos são feliz porque não existe a povertade e todos querem aprender novas coisas e tem a possibilidade de fazer o que desejam.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Um lugar ideal
O meu lougar LUGAR ideal seria uma cidade tranquila, com muitos lugares para comer o que eu desejo. Eu queria viver num lugar onde não é necessário trabalhar para viver, onde todos se ajudam e podem ter mais tempo livre. Queria viver numa cidade perto do mar e da montanha, e poder ir aí (qui, può dire NESSES LUGARES che significa andare in questi luoghi) no fim de semana com o meu namorado. Queria morar numa pequena casa perto duma (qui può dire DE UMA. Significa la stessa cosa ma è più bello modo da dire, diciamo così) biblioteca onde poderia ler todos os livros esvritos ESCRITOS e onde há muitas pessoas que gostam GOSTEM de ler e gostam de falar sobre muitos argomentos ASSUNTOS diferentes. Gostariam DE viver numa (si può dire EM UMA che è la stessa cosa ma è un modo più bello da dire) cidade onde todos são feliz (FELIZ è nel singolare, il plurale è FELIZES) porque não existe a povertade (magari qui tu volevi parlare sul la povertà... in portoghese se dice POBREZA) e todos querem QUEIRAM (QUEREM è il verbo VOLERE nel presente e nella terza coniugazione: LORO VOGLIONO. In portoghese, per tradurre cosa vuoi dire, usiamo il verbo QUEIRAM perche suona come se si volesse qualcosa a qualcono) aprender novas coisas e tem TENHAM (lo stesso caso della parola QUEIRAM) a possibilidade de fazer o que desejam.
1
O meu logar lugar ideal seria uma cidade tranquila, com muitos lugares restaurantes para comer o que eu desejo. Eu queria viver num lugar onde não é necessário trabalhar para viver, onde todos se ajudam e podem possam ter mais tempo livre. Queria viver numa cidade perto do mar e da montanha para poder ir aí no fim de semana com o meu namorado. Queria morar numa pequena casa perto duma biblioteca onde poderia ler todos os livros esvritos escritos e onde há haja muitas pessoas que gostam de ler e gostam de falar sobre muitos argomentos argumentos diferentes. Gostariam viver numa cidade onde todos são feliz felizes porque não existe a povertade (não entendi o que tentou escrever) e todos querem aprender novas coisas e tem tenham a possibilidade de fazer o que desejam.
0
Ciao, Debora! Il tuo portoghese è bellissimo! Continua per praticare che presto parlerà come una bella donna brasiliana!
0
Olá, muito bom seu português, continue assim. estou à disposição para ajudar-te.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
