*****

Nesses dias, continuo a aprender português com minha amiga brasileira. Também treino o meu inglês e italiano. Dia após dia, estou lendo mais fluentemente em português. Minha amiga me fez uma lista das palavras mais difíceis de se pronunciar e me pediu para repetí-as todos os dias. Eu ajudo ela com a pronúncia russa. Às vezes nós fazemos leitura em italiano ou no espanhol porque me ouve falar "italiano" muitas vezes. Italiano está em todas partes.

Minha mãe não sabe que estudo português. Acha que falamos inglês. Meu pai pensa que estudamos italiano; também ouve muito italiano de mim.

Não sei porque não fiz a troca de idiomas antes. Poderia ter encontrado um falante de italiano e melhorar rapidamente meu italiano falado. Por outro lado, provavelmente nunca procuraria falantes de português.

O conhecimento de outro idioma me dá confiança e liberdade. Fico decepcionado se me perguntam sobre algo que não sei ou não consigo compreender. Acho que vou lidar com isso.

Hello Najeong, how have you been?

I realized that you received a lot of messages for exchange languages, so I believe that you will not see my comment. I have a master's project and I will go soon to South Korea.

I have been studying Korean on my own and I work for a Korean teacher, too. But i need to practice conversation, my level is very beginner. Although I have already done the topik and taken the basic level but conversation is way much dificult to me.

I understand Spanish, English and Portuguese, if you want to practice. Congratulations about the initiative, I see that it is difficult for natives to help foreigners like that because of the language barrier.

Regards, sow!