Search from various English teachers...
Russia flagAnton
***** Nesses dias continuo a aprender português com menha amiga brasileira. Também treino o meu inglês e italiano. Dia após dia eu posso ler mais fluentemente em português. Menha amiga me fez uma lista das palavras mais difíceis para mim da pronunciar e me pede repeti-as todos os dias. Eu ajudo ela com a pronúncia russa. Às vezes lemos no italiano ou no espanhol porque me ouviu falar "italiano" muitas vezes. Italiano está em todos partes. Menha mãe não sabe que estudo português. Acha que falamos inglês. Meu pai pensa que estudamos italiano; também ouve muito a palavra italiano de mim. Não sei porque não fiz a troca de idiomas antes. Poderia ter encontrado um falante de italiano e melhorar rapidamente meu italiano falado. Por outro lado, provavelmente nunca procuraria falantes de português. O conhecimento de outro idioma me dá confiança e liberdade. Fico decepcionado se me perguntam sobre algo que não sei ou não consigo compreender. Acho que vou lidar com isso.

Corrections · 2

1
*****

Nesses dias, continuo a aprender português com minha amiga brasileira. Também treino o meu inglês e italiano. Dia após dia, estou lendo mais fluentemente em português. Minha amiga me fez uma lista das palavras mais difíceis de se pronunciar e me pediu para repetí-as todos os dias. Eu ajudo ela com a pronúncia russa. Às vezes nós fazemos leitura em italiano ou no espanhol porque me ouve falar "italiano" muitas vezes. Italiano está em todas partes.
Minha mãe não sabe que estudo português. Acha que falamos inglês. Meu pai pensa que estudamos italiano; também ouve muito italiano de mim.
Não sei porque não fiz a troca de idiomas antes. Poderia ter encontrado um falante de italiano e melhorar rapidamente meu italiano falado. Por outro lado, provavelmente nunca procuraria falantes de português.
O conhecimento de outro idioma me dá confiança e liberdade. Fico decepcionado se me perguntam sobre algo que não sei ou não consigo compreender. Acho que vou lidar com isso.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today