Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
DutchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Deleted
Chinese (Mandarin)
Oct 1, 2021
Sorry, this content has been removed by its author.
Activities
  • Answered
    1. 'Wat is het verschil tussen kinderen en jongeren in de Nederlandse taal'. Wij rangschikken normaliter van jong naar oud. Geen lidwoorden, want het gaat om kinderen en jongeren in het algemeen. 2. Je zin is grammaticaal correct, maar ik zou dit zelf nooit zo zeggen. 'Ik ben gemiddeld 8 uur per week bezig met Nederlands leren.' of 'Ik besteed gemiddeld 8 uur per week aan mijn studie Nederlands.' 3. 'Tijdschrift van manga' > mangatijdschrift. 4. Zoals Liza zegt: 'Wat valt je op in het bericht.' Dan gaat het om de inhoud. Maar je kunt ook zeggen 'Wat valt je op aan het bericht.' Dan kan het bijvoorbeeld gaan om wie het verstuurd heeft, hoe het eruitziet of waar het gepubliceerd is. 8. 'In China noemen we mensen tussen dertien en achttien jaar / tussen de dertien en achttien jongeren. Mensen die ouder dan achttien (jaar) zijn / mensen van boven de achttien noemen we volwassenen.' Dus 13-18, niet 18-13.
    0 voted
    October 22, 2021
    0
  • Answered
    'De uitgave van eten en drinken' is niet correct. Op zijn minst moet het voorzetsel 'aan' zijn, maar ook dan ontstaat een vreemde zin. De kosten voor eten en drinken zijn niet zo hoog. (hoge kosten) Wat we hebben uitgegeven aan eten en drinken is niet zoveel. (veel uitgeven) Het bedrag dat we hebben uitgegeven aan eten en drinken is niet zo groot. (groot bedrag)
    0 voted
    October 22, 2021
    0
  • Answered
    Ik bespeur in je zinnen een aantal anglicismen. 'Ik ben nieuwsgierig te zien' is weliswaar grammaticaal correct, maar niet idiomatisch. Zeg niet 'ik ben nieuwsgierig te zien hoe' maar liever 'ik ben benieuwd hoe'. In je vierde voorbeeldzin vraag ik me af wat je met administratie bedoelt. In het Nederlands wordt daarmee de afdeling in een bedrijf bedoeld die zich bijvoorbeeld bezighoudt met de facturering en verwerking van gegevens. Niet een afdeling die normaliter beslissingen gaat aankondigen. Bedoel je misschien de overheid of regering (Eng: administration)? J. Arthur merkt hieronder al terecht op dat je een bloemetje niet kunt roepen. Wat jij bedoelt, is 'Hoe noem je [dat] bloemetje?' (woorden op 'tje' zijn onzijdig). Ook hier zie ik de invloed van het Engels ('call'). Overigens kan een bloemetje ook een bos bloemen betekenen. Als ik het over een enkele losse bloem heb, zeg ik zelf liever bloempje.
    0 voted
    October 22, 2021
    0
  • Answered
    The scientist has been running the experiment for half a year, but he hasn't succeeded yet.
    0 voted
    October 22, 2021
    0
  • Answered
    I don't consider 'al' to be wrong. It might be Monday and all your teachers have given you a lot more homework than you anticipated. The problem is with 'ophoopt'. Homework does not accumulate on its own but your sentence suggests that if you don't stay at home and work, your pile of homework is actually going to get bigger. Cf.: 'Ik had graag willen komen, maar ik heb al heel veel hoofdpijn en ik wil niet dat het nog erger wordt. Dus ik blijf liever thuis.' And: 'Ik heb al heel veel huiswerk en ik wil niet dat ik nog meer in tijdnood kom.' It's also interesting to note the difference between 'Ik had graag willen komen' and 'Ik zou graag willen komen'. Both can be used for future events, but the former implies that you've decided against it, whereas the latter suggest that you're still thinking about it. In that case, 'dacht dat het beter zou zijn' needs to become 'denk dat het beter is'.
    0 voted
    January 3, 2020
    0
  • Answered
    Neither is correct. The company started with a handful of engineers. If you want to include 'work', then it should be 'its', without the apostrophe. It's is short for 'it is'.
    0 voted
    September 3, 2019
    0
  • Answered
    I wouldn't write it like that. I'd say '...especially me, as I am your brother'. Or '...especially me, your brother'.
    0 voted
    August 28, 2019
    0
  • Posted
    How to say 'Let's make a new appointment' in Mandarin I'm not sure whether to use 新，再，别的，另一个 or something else.
    August 28, 2019
    6
    0
  • Posted
    Exact meaning and use of一下子 My textbook says 'in a short while' but I've also heard that it's more like 'in one go', and that there is an element of surprise and unexpectedness. What exactly does 一下子mean and how do I use it?
    August 22, 2019
    6
    0
  • Answered
    I think creativity means different things to different people. W+K use their own style of creative thinking to end up with ads that have counterparts in art. So I think it's more about how W+K apply creativity, rather than their understanding of or tendency towards creativity.
    0 voted
    July 4, 2019
    0