Hola Sophie, 'he pensado': en español de España yo lo usaría 1) cuando la referencia temporal que acompaña al verbo no es cerrada (por ejemplo: este mes, este año, estas vacaciones, hoy, hace cinco minutos, ya, todavía no....) con estas palabras de tiempo mostramos un acontecimiento del pasado conectado al presente y por eso solemos usar el pretérito perfecto. / 2) cuando lo importante no es cuándo pasó algo sino que simplemente lo mencionamos como una experiencia vital (la frecuencia la podemos mencionar pero el cuando pasó no es esencial). Ejemplo: he viajado mucho a Londres (esto es una información del pasado y aquí no nos importa la fecha, sino simplemente el hecho). 'pensaba': los usos del imperfecto admiten muchos matices pero generalmente usamos este tiempo verbal para hablar de descripciones de cosas y personas (cualidades estáticas, no procesos dinámicos) y hábitos y rutinas. También lo solemos usar con acciones que pasan de manera simultánea en el pasado (mientras estudiaba, escuchaba música). Además el imperfecto también se puede referir a la perspectiva de una acción en desarrollo cuando contamos una historia. Por ejemplo: estaba viendo la televisión y llamaron por teléfono (la perspectiva es que en ese momento no he acabado de ver la televisión, en cambio la persona que llamó a la puerta llamó y paró, la perspectiva de esta acción es como acción terminada y por eso usamos el indefinido). Espero haberte ayudado :) Saludos

Hola Mehmet :) Es muy importante tener en cuenta el estilo de aprendizaje de una persona. Por ejemplo, yo aprendo un idioma sobretodo escuchándolo, así que para mí es muy importante escuchar a los nativos hablar e 'imitar' la musicalidad del idioma (su pronunciación). Te recomiendo mucho escuchar podcasts y vídeos adaptados a tu nivel. Si eres principiante una buena idea es escuchar un audio dos veces y la tercera vez escucharlo leyendo la transcripción. La clave también es la práctica de hablar y sobretodo, perder el miedo a cometer errores ya que de los errores se aprende :) Mucha suerte en tu aprendizaje y un saludo

Hola, François: El significado del uso del condicional y el imperfecto de subjuntivo es el mismo cuando nos referimos a expresar deseos. Por ejemplo, yo digo de igual manera: - Camarero, quisiera un plato de pollo, por favor. = Camarero, querría un plato de pollo, por favor.= Camarero, me gustaría un plato de pollo, por favor. (tanto con un uso como con el otro expresamos nuestro deseo de forma cortés). -Dentro de unos años quisiera trabajar en otro país/ Dentro de unos años querría trabajar en otro país/ / Dentro de unos años me gustaría trabajar en otro país. Yo personalmente uso más la expresión 'me gustaría' que las otras dos, que suenan muy formales. Y de las otra dos, uso más el imperfecto de subjuntivo. Un saludo

Es el mismo: en este caso, el artículo determinado masculino 'el' hace referencia a un sustantivo (nombre) masculino al que hemos hecho referencia anteriormente. Por ejemplo: Este es el mismo que compramos ayer (el mismo libro) Este es el mismo que comí ayer (el mismo plato de comida) Es lo mismo: en este caso, el artículo determinado neutro lo usamos cuando no queremos dar importancia al nombre del sustantivo, no sabemos el nombre o no nos interesa darlo. Por ejemplo: Esto es lo mismo que comí ayer (lo = esa cosa (that thing, the name of the thing is not relevant/ important or it is unknown) Es lo mismo que compramos ayer (lo = esa cosa (that thing, the name of the thing is not relevant/ important or it is unknown)

Depende de tu nivel, las de Almodóvar son muy interesantes :)

En español de España decimos 'apestar' o 'apestar a' (algo), es decir, hacer un mal olor a algo en concreto, por ejemplo: José apesta a pescado Nunca he oído apestar por, pero sí el verbo 'apostar' (to bet) con la preposición 'por': Hoy he apostado por mi equipo favorito

'He quedat amb uns amics per sopar' 'Et veig a la tornada' Espero que t'hagi ajudat. Fins aviat :) Laura