My first time writing in English

Hello Guys!


This is my/THE first time I am writing anything public, So.. I hope you CAN help me and CORRECT me.

I am Brazilian, I STILL LIVE IN BRAZIL, I love my country but here I have few opportunitIES, So in two years I will move to THE United States, I love this country, I think it will be A great experience for me, I am STILL a student but IT WON'T BE LONG 'TILL I GO THERE. I'm looking FOR someone WHO CAN help me, I hope I CAN MAKE friends here. THAT'S ALL! CORRECT me ok, Thanks 

Il mio giorno La mia giornata 

Oggi mi sono svegliata presto, alle 4:30, ma non lo so perche'é. Ho provato di continuare a dormire  a riaddormentarmi e ho succeso!  ci sono riuscita! Ho dormito dalle 4:30 alle 6:15, quando mi sono svegliata per andare al lavoro. Lavoro in ufficio, e vado a lavoro prima delle 7:00 la mattina perché il traffico è molto male c'é troppo traffico dopo delle le 7:00.

Ho lavorato dalle 7:00 alle a mezzogiorno, e poi ho pranzato con la mia amica preferita al in ufficio. Abbiamo pranzato mangiato le bistecche di maiale e l'insalata caprese con e abbiamo bevuto l'acqua frizzante. Dopo del aver pranzato, abbiamo bevuto un caffe' caffé macchiato e siamo tornate in ufficio.

Nel pomeriggio, ho letto un documento per lo che dovevo corregere. Ho fatto le correzioni con il computer, e sono partita andata via dall'ufficio dal ufficio alle 18:00 la sera. Sono partita in tardi  in ritardo, allora il trafico nel in tangenziale e` stato molto male e lento. ho trovato molto traffico e le macchine procedevano molto lentamente. Sono arrivata a casa alle 18:30, e ho anche avuto una lezione di Italiano di su iTalki sempre alle 18:30!

Dopo che l'ho finita, sono andata con tre di i miei amici per a cenare in Centro. Abbiamo mangiato le degli hamburger e abbiamo bevuto le delle birre. Mi piace molto chiachiare chiacchierare con i miei amici e, secondo me, la birra migliora la conversazione!

Quando l'abbiamo finita, sono tornata a casa. Due di dei miei amici abitano in un' l'altra direzione rispetto a me, ma un'amico mi ha accompagnato a piedi caminato (fino) a casa. Era È stato un bel giorno!

Brava Sierra! Ti ho risposto al messaggio privato! Leggilo! [emoji][emoji][emoji][emoji]

Please check my English sentences.

- Tell about your family
I live with my parents. My mum’s name is Elena, she is an administrator in dentist clinic. My dad’s name is Gennady, he is an engineer at BOSCH company. They are fifty years old. They met each other when they were sixteen. My mum is Russian, she is very talkative and sociable, she likes singing and dancing. My dad is Ukrainian, he is very thoughtful and hard-working, he's interested in wine making and baking.

- What do you do before your work in the morning?
Usually I wake up early and check my mail and social networks. Then I wash up and brush my teeth. Then, I have breakfast while watching TV. Then I get dressed, pack my bag, make my bed and go out.

- Describe your work day
My work day depends on my study schedule. Sometimes I wake up at 7 a.m., sometimes at 9 a.m. Then I get ready for university. Usually I have three classes at the university. Sometimes I go to the shop after having studied and then I go home.

Pensa che sia importante conoscere una o più lingue straniere? perché?

Secondo me, ci sono tanti vantaggi nel conoscere più di una lingua straniera. Le lingue sono come gli occhiali, quando ci si mette gli occhiali, si ha un altro modo di osservare il mondo. Una lingua è come un biglietto per comunicare con persone di diverse culture. Ogni lingue e ogni paese sono così unici, belli e interessanti e se si conoscono tante lingue si possono trovare le differenze tra i diversi paesi, si possono conoscere culture diverse.

Inoltre, imparare le lingue straniere adesso è più facile, si possono trovare informazioni su Internet e vedere video di insegnanti. Si può imparare anche guardando le trasmissioni oppure i cartoni animati, i film, la musica..eccetera. E allora, che cosa aspettiamo? Andiamo a imparare le lingue straniere!

Mi è piaciuto tantissimo il tuo testo, complimenti! Mi è piaciuta molto la metafora degli occhiali e come hai descritto nel dettaglio alcune cose. :)  L'unica cosa, fai attenzione ad alcune cose importanti: i plurali, i verbi e insomma tutte le cose che ti ho corretto! Un abbraccio! :) 

CIAO TANYA :) Ti propongo questa correzione :) Un abbraccio:) 

Le mie città

Fino a tre anni fa abitavo a Novosibirsk, la mia città natale. Novosibirsk è una grande città in Siberia, infatti è la terza città in Russia dopo Mosca e San Pietroburgo. Il tempo lì solitamente non è buono perché d'inverno fa molto freddo, mentre d'estate fa troppo caldo. A Novosibirsk c'è una parte chiamata Akademgorodok, ed è una località bella e tranquilla. Là c'è università dove ho studiato e, inoltre, ho molti amici ad Akademgorodok perché mi piace lì. Oggi abito a Chemnitz, che è una città situata nella parte est della Germania, nello Stato della Sassonia. La città è famosa per il gran monumento dedicato a Karl Marx.

Hai fatto un bel lavoro, brava! =) In ogni caso ho pensato di intervenire su alcuni punti. Spero che ti piaccia la mia correzione! =) Ritengo che il testo corretto in questo modo risulti più fluido. Alcune cose erano veramente sbagliate, mentre altre cose non erano completamente sbagliate in italiano ma in questo modo risultano molto più naturali e connesse tra loro in modo maggiormente coerente e coeso. Un abbraccio:)