Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone ! My name is 文田, I come from Hardin China . I am graduated from Hardin normal university,and now I am a Chinese teacher working in Thailand. i want to improve my teaching silks,If I can help you with Chinese, I will be really happy.
Learning
English
Thai
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    从美国纽约旅行回来的同学告诉我她有三个不好的事情。

    从美国纽约旅行回来的同学跟我讲了三件不愉快的事情。如果说“<em>我告诉你一件事。</em>”that means this matter is something to do with you ,maybe it need you make a division ,or it is you responsibility .you classmate's trouble is not you fault and you needn't responsible for the matter .跟我讲is better ,it's means to share something .一件事,两件事,三件事,we uses 件。不好的事is like stealing ,curse,fighting ......in you values it you should not do .不愉快的事情means it is some thing has already appeared ,and you feel unhappy .

    1.在机场她发现了她带的旧护照已经过期了。 糟了。她把新护照在房间里了。

    她到机场了才发现她带的旧护照已经过期了,糟了,她把新护照落在(忘在)房间里了。you should pay attention to the punctuation .if you write “糟了。”that make this to be a sentence ,but this sentence has no subject .“才”means you (or the subject )have a judgment on this matter but there is another thing happend you (or subject )suddenly recognize the judgment is wrong .她带了旧护照,她觉得旧护照可以用(the view she has ),她到了机场(another thing happend )她发现她想错了,旧护照不能用---她到了机场她才发现她带的旧护照已经过期了。

    她坐出租车来回取新护照了。 来回一个半小时的路程,往返的运费两万五千日元左右。

    她打车回家去取新护照,来回一个半小时的路程花了两万五千日元左右的车费。坐出租车=打车 运费is for transport of goods ,can not ues for people . 你用“打车来回”“来回一个半小时”和“往返”三个句子,there are almost same meaning ,choice one is ok .

    她赶得上乘机手续台办理塔乘手续。

    还好她来得及在登机手续台办理登机手续。还好 fortunately 赶得上the important word is 赶 catch up some moving things可以说“ 赶得上飞机”“赶得上火车”但是办理手续不行,因为手续台can not move . We usually use 登机。

    2.她在纽约被出租车司机挨宰了。 从机场到宾馆大概要30美元,但是她花了120美元。四倍贵的钱。

    他在纽约被出租车司机宰了,从机场到宾馆大概要30美元,但是她花了120美元,多花了四倍的钱。

    If you use “。”here the next sentence have no subject

    挨宰=被宰了 他挨宰了=他被宰了 不能说被挨宰了,因为被挨宰=被被宰,一个句子不能有两个被。

    贵,the original price is high ,but here the price is not real

    3.有的美国人说 她吸着喝汤会发出期期嘶嘶的声音。太吵了。别吵了,安静点儿(no subject )。 这是因为文化差异。她很尴尬。

    有些美国人说她吸着喝汤发出的嘶嘶声太吵了。那个美国人希望她能安静点儿。这是因为有文化差异,她很尴尬。

    有的.......有的.......不能分开用。一个“有的”不行,要用有些。

    嘶嘶si1si1

    因为+reason (you need expound a phenomenon )文化差异是一个名词,not a phenomenon ,but 有文化差异is ok .

    0 voted
    November 15, 2017
    1
  • Corrected
    1) 善于 她善于交际,而且长得特别漂亮。 说话speak 交际communication ,我们不说“善于说话”。

    2) 忽然 他正要出去,天忽然下起了大雨。

    3) 不要紧 路远也不要紧,我们可以汽车去。 我们可以开车去/坐车去/乘车去。

    4) 姿势 她为画像而摆姿势。 她摆了一个姿势让画家给她画像。一个句子的主语应该是同一个人,她摆姿势,画家给她画像,主语分别是她和画家。不能把这两个句子放在一起说。

    5) 尽力 班长说道: "我一定尽力而为"。

    6) 反应 他听到你的建议有什么反应? 反应的意思是,一件事发生在主语身上,因为这个事情他改变了。他有反应就必须听到,看到,闻到,尝到,感觉到。

    7) 确定 我确定他会生气 / 将军正在确定作战方案呢。

    8) 打猎 他从小就跟随爸爸在山里打猎。

    0 voted
    November 14, 2017
    0
  • Corrected
    这位女人看样子是时髦了不起的。

    这位非常时髦的女士看起来非常傲慢。女人is one kind of human beings,usually refers to many women ,if you want to say one woman you should uses 女士. 看样子means you see one things ,and you analyze this matter and make a conclusion ,so after 看样子you should show you own opinions 看起来means looks like 了不起means very successful .it is a commendatory term .from you passage

    I think you don't like her so you can changed to 傲慢arrogant

    穿的衣服是特别豪华。高跟鞋, 牛仔裤,斗篷。 还是戴着帽子。

    她穿的衣服特别华丽,她穿了高跟鞋、牛仔裤、披着斗篷,还戴着帽子。豪华is uesing for facility/installation ,for clothes ues 华丽

    鞋和裤子用“穿”,like 穿鞋子,穿裤子,但是斗篷用“披”,披斗篷。

    他不但是很瘦,而且不太兴奋。

    她很瘦,而且看起来不太高兴。不但A而且B means there is things A looks so bad/exciting what is worse /better B happened so the things Aand B must be two things affect one people or one fact as well and the two impacts are same 兴奋means happy to the extreme usuall it don't has negative . We don't uses 不or 不太before 兴奋

    很明确她的营养不充。

    很明显她有点儿营养不良。明确means you are very sure to get conclusions 明显means the things is very obvious .in this sentence you say she looks like .......the object is she so you cannot ues 明确(you opinions )营养不良is a fixed phrase malnutrition

    她正在一边拉着行李,一边在她的幻想里。

    她一边拉着行李,一边胡思乱想。一边A一边B means your ding A and at same time ding B and 正means you are ding something so 正and 一边are same meaning ,choice one is ok . 幻想means fantasy usually the thing which you thinking can not exist in our real world 胡思乱想means imagine something usually it is exist but you can not make it come true

    除了贵的衣服外,她没有深的兴趣。

    除了买贵的衣服以外,她没有别的兴趣了。贵的衣服is a noun phrase is a kind of clothes but a clothes can not be a intrest ,buy clothes 买衣服can be a intrest things . 别的others

    虽然年龄还不超过30岁,但是她 肯定没有以前的令色。

    她的年龄虽然不超过30,但是已经没有以前漂亮了。令色is come from ancient chinese we don't uses it in mandarin

    她不但看不起和她一样年龄的人,還是觉得自己很受欢迎。

    她看不起和她同龄的人,因为她觉得自己比那些人更漂亮,更受欢迎。同样年龄=同龄 不但A还B is a little similar 不但A而且B ,the subject of this sentence is 她 so the subject of sentence Aand B in 不但...还....must be 她

    因为她觉得错, 所以看不见自己的错误。

    因为她的观点是不对的,所以她觉得自己没有缺点。观点point of view 错误error 缺点shortcomings

    她先逛街,然后给行人看她刚购买的。

    她现在刚逛完街,又买了很多特别贵的衣服。然后把这些刚买来的衣服展示给朋友看。

    总结的来说这样的生活没有什么羡慕的。

    总的来说,我觉得这样的生活没有什么可羡慕的。

    主语+是......的means you want classified the subject , divide the categories or you want to stress the things over the blank

    0 voted
    November 14, 2017
    0
  • Corrected
    我的汉语教科书里有一些四字成语。例如比如, 我在这个学期学了“马马虎虎“”。我经常说这个成语因为我的汉语马马虎虎!我的汉语还可以但是我想学更多的成语。您们的你们最喜欢的四字成语是什么呢?

    比如a metaphorical approach to illustrate a truth 例如use a representative things which conforms to the rules to prove your point of view

    我的汉语教科书里有一些四字成语,比如马马虎虎、守株待兔、狐假虎威等等。

    四字成语很有趣,例如马马虎虎这个成语不是马和虎,而是因为做事情不认真,所以成绩不好也不坏。

    <em>So if you want use </em><em>例如</em><em>you must show you point or make a conclusion . If you want ues </em><em>比如</em><em>you should state one fact

    </em>“<em> </em>”<em>there are looks like that

    </em><em>更多</em><em>means even more

    We don't ues </em><em>您们</em><em>in chinese </em>

    0 voted
    November 14, 2017
    1
  • Corrected
    我很喜欢看中国好声音这个节目。很多人来这个舞台,是为了实现自己的梦想。他们都想被公认为是优秀的歌手。这些歌手都希望观众和导师能够发现他们的才能。 在我看这个节目的时候,我自己也有了一个梦想,我希望有一天我也能登上那个舞台唱歌。但是我觉得我的梦想很难实现。因为我的歌声很普通。和有名的歌手比起来,真的没有特色。 在节目中有些人真怕表演,而放弃在舞台上唱歌的机会, 他们对自己没信心。所以我希望这些人的亲戚朋友一定要支持他们,帮他们成为更自信的人。 我觉得不管别人说什么,为了实在自己的理想一定要通过努力才能成功。
    0 voted
    November 13, 2017
    0
  • Corrected
    1-比较两个语言的难易,可以通过计算人们花多少时间来学习这门外语。学习语言的时间越久,就说明这种语言越难。

    2-我们可以通过花费的时间长短来衡量语言的难度。但是我个人认为学习一种语言所花费的时间会被很多因素影响。根据我个人的经历来说,我学习过许多不同的语言。在高中的时候,我学习了德语,古希腊语和法语。相比较学习法语而言我花了更多时间来学习德语和古希腊。这是因为我的母语是意大利语,而法语和意大利语一样都来自拉丁语。德语和古希腊语的语法比较类似,但是跟拉丁语一点都不一样。所以对我来说学习这两个语言比学习法语难。

    3- 我觉得阿拉伯语比中文简单很多,不应该在同样的类似what that mean ?。

    4-我觉得古希腊语,和拉丁语都应该在第四类,you didn't mention it in the previous text .i can not understand this suddenly appeared concept 因为现在已经没有人会说这两个语言了,但是许多学生还需要学习这两个绝迹语言。

    5 我同意,我觉得中文比较难学因为记得汉字不简单。需要常常复习。

    7对学习中文的学生来说,学习800多字以后,再学到新的字会觉得简单,因为我们已经习惯写字了,而且许多字符是其他字符的组成部分。

    ( 。)means a sentence is over . A complete sentance should talking one option . That means parts betwen ( , )should be logical .like reason and result , chinese language put reason and important things in front ,usually ues chronological order . reason first ,important first first happened things first . So that the paragraph . If you want to show you opinion you need say the reason first ---why you think so and then you conclusions

    0 voted
    November 13, 2017
    0
  • Corrected
    1我们每个人希望有不错的工作条件。 要meas you didn't do anything and you want someone take the things to you 希望means you want something and you do some work to improve youself so that you can get it .so it is much policy if you used it in office .

    2 (要使用这个词"采取") 每个人按照自己的要求采取合适的业务。 ❌

    after 采取you can add method ,measures ,policy,strategy but 合适的业务is can not ,because is a noun phrase . Usuall 采取not used for a personal decision , in business planning or government notifications are nominally uesd .

    3但在多数情况下,选择工作的最重要因素是工资/工资是选择工作的最重要因素。

    4 (要使用这个词"促使") 如果另外有可能性挣奖金,这个条件就会促使我们加倍努力。 促使means the environment has changed ,and it has impaced on people 条件means conditions it is not a kind of environment ()性means the property, quality we can used it like that 有.....的可能性。

    5(要使用这个词"处理") 如果花费的力量和赚的钱彼此不合适,人员就不得不处理情况。I can not understand that is you mean ........处理means deal withsomething or trouble

    今天工作很忙,我有很多事情需要处理。

    他在m街发生了交通事故,在等警察来处理。

    0 voted
    November 13, 2017
    0
  • Commented
    我喜欢看书,特别especially 喜欢看英国的小说。.....我不喜欢玩游戏,但是我喜欢看我爱人玩游戏。.......现在我要努力学习。.....但是我希望hope 每天能有半小时half an hour (一个半小时one and half an hour )来看英国小说(i think the reading books there is not the chinese text book 哈哈哈[emoji])
    0 voted
    November 13, 2017
    0
  • Corrected
    1) 在我看来,没有无聊的爱好,只有无聊的人。 ✅

    2) 在玩儿电脑游戏的情况下,读书吸引年轻人越来越少。 在电脑游戏越来越受年轻人欢迎的情况下,喜欢读书的年轻人越来越少了。

    3) 在我们生活中,为了交流朋友 普遍发短信。 我们在生活中,通常会用发短信的方法跟朋友交流。

    4) 我和我丈夫在爱好上很不一样。 我和我丈夫的爱好很不一样。

    5) 我特别喜欢运动,尤其是打网球。

    在......的情况下 you shoud put a objective fact in the blank 玩儿游戏 is a doings not a situation 欢迎 means popular 喜欢 like 电脑游戏越来越受年轻人欢迎 that is a situation .

    在......中 you used 我们(的)生活 and next you should continue to discuss about our life , but you say people want to keep touch with friends people usually sed a massage ,so the subjec is people 我们 .so change to 我们在生活中we in our daily life is looks better

    在......上 you should put one aspect of one things usually is a view . For example 我和我丈夫在理财观点li3cai2guan1dian3 money management view 上很不一样,我喜欢存钱cun2qian2 save money ,他喜欢贷款dai4kuan3 loan

    0 voted
    November 13, 2017
    0
  • Corrected
    应该 Ying1gai1 should; ought to. 因为 Yin1wei5 because ; for 常 Chang2 often; usually. 下午 Xia4 wu3 afternoon. 几 Ji3 how many? 觉得 Jue3 de To think. 星期 Xing1qi1 Week 地方 Di4fang. Place; space; room 更 Geng4 more 够. Gou4 Enough 你应该向他们道歉。 You should apologize to them. Ni3 ying1gai1 xiang4 ta1men dao4qian4. 他买很多的东西因为他是有钱人。  He buys a lot of things because he is rich. Ta1 mai3 hen3 duo1 de dong1xi  yin1wei5 ta1 shi4 you3 qian2 ren2 我们跟我的朋友们一起经常踢足球。 We often play football with our friends. Wo3men gen1 wo3 de peng2you5 yi1 qi3 jing1 chang2 ti1 zu2qiu2. 刘太太的儿子昨天下午去商店 Mrs. Liu's son went to the shop yesterday. Liu2 tai4tai4 er2zi zuo2tian1xia4 wu3 qu4 shang1dian4. 现在几点? 现在差十分钟五点早上。 Xian4zai4 ji3 dian3? Xian4zai4 char show fen1zhong1 wu3 dian3 zao3shang. What time is it? It's ten to five in the morning。 他觉得很不好受。 He felt very bad. Ta1 jue2 de hen3 hao3shou4. 上星期我去了图书馆。 下周我会再去。 Shang4 xing1qi1 wo3 qu4 le tu2shu1 guan3. xia4zhou1 wo3 hui4 zai4 qu4. Last week, I went to the library. Next week, I will go again. 咱们找一个yi2ge4清静的地方谈谈。 Zan2men zhao3 qing1jing4 de di4fang tan2 tan2 Let's find a quiet place to chat. 医生建议他吃更菜和喝更少的啤酒。 Yi1sheng1 jian4yi4 ta1 chi1 geng4 cai4, he2 he1 geng4 shao3 de pi2jiu3. The doctor advised him to eat more vegetables and to drink less beer 我这个月没有足zu2够空闲时间来做这件事。 Wo3 zhe4 ge5 mei2you3 gou4 kong4xian2 shi2jian1 lai2 zuo4 zhe4 jian4 shi4 I won't have enough free time this month to do that

    我们经常和朋友一起踢足球。

    现在差十分钟早上五点。

    医生建议他多吃蔬菜,少喝酒。

    0 voted
    November 13, 2017
    1