从美国纽约旅行回来的同学跟我讲了三件不愉快的事情。如果说“我告诉你一件事。”that means this matter is something to do with you ,maybe it need you make a division ,or it is you responsibility .you classmate's trouble is not you fault and you needn't responsible for the matter .跟我讲is better ,it's means to share something .一件事，两件事，三件事，we uses 件。不好的事is like stealing ,curse,fighting ......in you values it you should not do .不愉快的事情means it is some thing has already appeared ,and you feel unhappy .

1.在机场她发现了她带的旧护照已经过期了。 糟了。她把新护照在房间里了。

她到机场了才发现她带的旧护照已经过期了,糟了，她把新护照落在（忘在）房间里了。you should pay attention to the punctuation .if you write “糟了。”that make this to be a sentence ,but this sentence has no subject .“才”means you (or the subject )have a judgment on this matter but there is another thing happend you (or subject )suddenly recognize the judgment is wrong .她带了旧护照，她觉得旧护照可以用(the view she has )，她到了机场（another thing happend )她发现她想错了，旧护照不能用---她到了机场她才发现她带的旧护照已经过期了。

她坐出租车来回取新护照了。 来回一个半小时的路程，往返的运费两万五千日元左右。

她打车回家去取新护照，来回一个半小时的路程花了两万五千日元左右的车费。坐出租车=打车 运费is for transport of goods ,can not ues for people . 你用“打车来回”“来回一个半小时”和“往返”三个句子，there are almost same meaning ,choice one is ok .

她赶得上乘机手续台办理塔乘手续。

还好她来得及在登机手续台办理登机手续。还好 fortunately 赶得上the important word is 赶 catch up some moving things可以说“ 赶得上飞机”“赶得上火车”但是办理手续不行，因为手续台can not move . We usually use 登机。

2.她在纽约被出租车司机挨宰了。 从机场到宾馆大概要30美元，但是她花了120美元。四倍贵的钱。

他在纽约被出租车司机宰了，从机场到宾馆大概要30美元，但是她花了120美元，多花了四倍的钱。

If you use “。”here the next sentence have no subject

挨宰=被宰了 他挨宰了=他被宰了 不能说被挨宰了，因为被挨宰=被被宰，一个句子不能有两个被。

贵，the original price is high ,but here the price is not real

3.有的美国人说 她吸着喝汤会发出期期嘶嘶的声音。太吵了。别吵了，安静点儿(no subject )。 这是因为文化差异。她很尴尬。

有些美国人说她吸着喝汤发出的嘶嘶声太吵了。那个美国人希望她能安静点儿。这是因为有文化差异，她很尴尬。

有的.......有的.......不能分开用。一个“有的”不行，要用有些。

嘶嘶si1si1

因为+reason (you need expound a phenomenon )文化差异是一个名词，not a phenomenon ,but 有文化差异is ok .