这位非常时髦的女士看起来非常傲慢。女人is one kind of human beings,usually refers to many women ,if you want to say one woman you should uses 女士. 看样子means you see one things ,and you analyze this matter and make a conclusion ,so after 看样子you should show you own opinions 看起来means looks like 了不起means very successful .it is a commendatory term .from you passage

I think you don't like her so you can changed to 傲慢arrogant

穿的衣服是特别豪华。高跟鞋， 牛仔裤，斗篷。 还是戴着帽子。

她穿的衣服特别华丽，她穿了高跟鞋、牛仔裤、披着斗篷，还戴着帽子。豪华is uesing for facility/installation ,for clothes ues 华丽

鞋和裤子用“穿”，like 穿鞋子，穿裤子，但是斗篷用“披”，披斗篷。

他不但是很瘦，而且不太兴奋。

她很瘦，而且看起来不太高兴。不但A而且B means there is things A looks so bad/exciting what is worse /better B happened so the things Aand B must be two things affect one people or one fact as well and the two impacts are same 兴奋means happy to the extreme usuall it don't has negative . We don't uses 不or 不太before 兴奋

很明确她的营养不充。

很明显她有点儿营养不良。明确means you are very sure to get conclusions 明显means the things is very obvious .in this sentence you say she looks like .......the object is she so you cannot ues 明确（you opinions )营养不良is a fixed phrase malnutrition

她正在一边拉着行李，一边在她的幻想里。

她一边拉着行李，一边胡思乱想。一边A一边B means your ding A and at same time ding B and 正means you are ding something so 正and 一边are same meaning ,choice one is ok . 幻想means fantasy usually the thing which you thinking can not exist in our real world 胡思乱想means imagine something usually it is exist but you can not make it come true

除了贵的衣服外，她没有深的兴趣。

除了买贵的衣服以外，她没有别的兴趣了。贵的衣服is a noun phrase is a kind of clothes but a clothes can not be a intrest ,buy clothes 买衣服can be a intrest things . 别的others

虽然年龄还不超过30岁，但是她 肯定没有以前的令色。

她的年龄虽然不超过30，但是已经没有以前漂亮了。令色is come from ancient chinese we don't uses it in mandarin

她不但看不起和她一样年龄的人，還是觉得自己很受欢迎。

她看不起和她同龄的人，因为她觉得自己比那些人更漂亮，更受欢迎。同样年龄=同龄 不但A还B is a little similar 不但A而且B ，the subject of this sentence is 她 so the subject of sentence Aand B in 不但...还....must be 她

因为她觉得错， 所以看不见自己的错误。

因为她的观点是不对的，所以她觉得自己没有缺点。观点point of view 错误error 缺点shortcomings

她先逛街，然后给行人看她刚购买的。

她现在刚逛完街，又买了很多特别贵的衣服。然后把这些刚买来的衣服展示给朋友看。

总结的来说这样的生活没有什么羡慕的。

总的来说，我觉得这样的生活没有什么可羡慕的。

主语+是......的means you want classified the subject , divide the categories or you want to stress the things over the blank

正在准备参加考试， 请大家的帮忙！虽然这篇作文缺一些逻辑，但最重要它的语法和词的正确使用。

我准备参加考试， 请大家帮忙！虽然这篇作文缺一些逻辑，但最重要的是它的语法和词是使用正确的。

 这位女人看样子很时髦。

穿的衣服是特别豪华。

 穿的衣服特别高级。

高跟鞋， 牛仔裤，斗篷。 还是戴着帽子。

 高跟鞋、牛仔裤、斗篷， 还戴着帽子。

他不但是很瘦，而且不太兴奋。 很明确她的营养不充。

 她不但很瘦，而且不太兴奋， 很明显她营养不良。

她正在一边拉着行李，一边在她的幻想里。

 她一边拉着行李，一边幻想。

除了贵的衣服外，她没有深的兴趣。

 除了贵的衣服外，她对其它事情都没有很深的兴趣。

虽然年龄还不超过30岁，但是她 肯定没有以前的令色。

 虽然年龄还没超过30岁，但是她 肯定没有以前美貌。

她不但看不起和她一样年龄的人，还是觉得自己很受欢迎。

 她不但看不起和她一样年龄的人，还觉得自己很受欢迎。

因为她觉得错， 所以看不见自己的错误。

 因为她的想法是错的， 所以她看不见自己的错误。

她先逛街，然后给行人看她刚购买的。

 她先逛街，然后给行人看她刚购买的东西。

总结的来说这样的生活没有什么羡慕的。

 总的来说这样的生活没有什么可让人羡慕的。

希望我的修正能帮到你！

如果你有任何关于学中文的疑问，你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外，我现在也在italki教中文，如果你想找人练习的话，可以点击我的头像联系我~ 

正在准备参加考试， 请大家的帮忙！虽然这篇作文缺一些逻辑，但最重要的是它的语法和词的正确使用。