Do you mean by "My Chinese teacher's friend is coming back to China at night." ?

If yes, the correct translation will be:

我中文老师的朋友晚上回中国

我中国老师的朋友晚上回中国

中文老师：teacher who teaches you Chinese

中国老师： teacher who is from China but doesnt specifically indicate which subject he/she teaches you.

I dont know what 目动 is. There might me a mistake in the translation.

这周末你打算做什么？ 星期六，我会做很多家务。 星期天，我会去游泳和学习中文。 你回英国了吗？ 上周我日我上周日回了英国。 你上次吃火锅是什么时候？ 我一个星期前吃了火锅。 这本书是关于什么的？ 这书是关于醉酒的学生。

今天天气很冷啦！很冷冻的天气啦！所以每个人都穿着厚夹克和戴手套，甚至里面一点冷的（I don't get what you mean)。夏天你在哪里啦？哈哈。不过我很喜欢（no grammar mistake but 享受 will be better）回到温暖的家在回很暖家的时候，太舒服了！

在韩国以变性人的身份生存下去，需要像河莉秀一样比一般女性更漂亮、更有女人味。这样，人们才认定正是因为他们本身很漂亮所以才去做变性手术。但是对于长相难看的变性人来说，我们社会对于我们来说是残酷的。并且，就业难并不是一般的问题。（请问你想表达什么意思？只是就业难还是不仅仅只是就业难？）遭到遇到经济上的困难时，他们可能很难拒绝电视台想采访跨性别者人生的邀请。 因为对于电视台而言，在社会上被边缘化的跨性别者、艾滋病患者、残疾人等人的人生活是很好的节目素材。从表面边上看，其目的是为了制作少数人群人权的电视剧，则但他们真正关心的是这些人什么时候经历初恋、遭遇背叛、从而如何堕落等内容。

你的中文水准很不错了，语病真的没有大问题，这样修改会更佳细致一点。

你最喜欢什么菜？ 我是俄罗斯人，我最喜欢吃的当然是俄罗斯菜。 但我也喜欢尝试不同国家的菜肴。 比如说，意大利的面食，日本的寿司，中国的饺子。 我特别喜欢吃鱼和海鲜，但不幸的是在俄罗斯，基本没有很好的鱼，因为太贵了。我很少吃猪肉和牛肉，不喝可乐，也不喜欢快餐。 我有很多素食者的朋友。

Japanese is considering as one of the most difficult language by many people in the world in terms of grammar and writing system.

In the first place, Japanese are ethnic minority. Therefore, the language itself is not permeating among the world as well.

I think that's one of the reason why Japanese is a difficult language.

Turn left into Main Street This means AFTER you turn you will get to Main Street. Turn left on Main Street This means when you GET to Main Street you will make your turn. Turn left at Main Street. We do not say like this but i believe people will understand if you do say. By the way, people from UK usually do "in". But for United States, people use "on" more often.