Search from various English teachers...
South Korea flagNarea
我们对待跨性别者的态度 在韩国以变性人的身份生存下去,需要像河莉秀一样比一般女性更漂亮、更有女人味。这样,人们才认定因为那么漂亮而当然要做变性手术。但是对于长相难看的变性人来说,我们社会是残酷的。并且,就业难并不是一般的问题。遭到经济上的困难时,他们可能很难拒绝电视台想采访跨性别者人生的邀请。 对于电视台而言,在社会上被边缘化的跨性别者、艾滋病患者、残疾人等人的人生活是很好的节目素材。从表边上看,其目的为制作讲少数人群人权的电视剧,则真正关心的是这些人什么时候初恋、遭遇背叛、从而如何堕落等内容。

Corrections · 7

1

我们对待跨性别者的态度

在韩国以变性人的身份生存下去,需要像河莉秀一样比一般女性更漂亮、更有女人味。

 

这样,人们才认定因为那么漂亮而当然要做变性手术。

 这样,人们才认为因为你那么漂亮当然要做变性手术。

 

但是对于长相难看的变性人来说,我们社会是残酷的。

并且,就业难并不是一般的问题。

而且,就业难不是一般的问题。 

 

遭到经济上的困难时,他们可能很难拒绝电视台想采访跨性别者人生的邀请。

遇到经济上的困难时,他们可能很难拒绝电视台想采访跨性别者人生的邀请。


对于电视台而言,在社会上被边缘化的跨性别者、艾滋病患者、残疾人等人的人生活是很好的节目素材。

对于电视台而言,在社会上被边缘化的跨性别者、艾滋病患者、残疾人等人的生活是很好的节目素材。 

 

从表边上看,其目的为制作讲少数人群人权的电视剧,则真正关心的是这些人什么时候初恋、遭遇背叛、从而如何堕落等内容。

从表面上看,其目的为制作讲少数人群人权的电视剧,则真正关心的是这些人什么时候初恋、遭遇背叛、从而如何堕落等内容。

 

很深刻的短文

 

希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 

 

 

0
在韩国以变性人的身份生存下去,需要像河莉秀一样比一般女性更漂亮、更有女人味。这样,人们才认定正是因为他们本身很漂亮所以才去做变性手术。但是对于长相难看的变性人来说,我们社会对于我们来说是残酷的。并且,就业难并不是一般的问题。(请问你想表达什么意思?只是就业难还是不仅仅只是就业难?)遭到遇到经济上的困难时,他们可能很难拒绝电视台想采访跨性别者人生的邀请。 因为对于电视台而言,在社会上被边缘化的跨性别者、艾滋病患者、残疾人等人的人生活是很好的节目素材。从表面边上看,其目的是为了制作少数人群人权的电视剧,则但他们真正关心的是这些人什么时候经历初恋、遭遇背叛、从而如何堕落等内容。

你的中文水准很不错了,语病真的没有大问题,这样修改会更佳细致一点。

0
在韩国以变性人的身份生存下去,需要像河莉秀一样比一般女性更漂亮、更有女人味。这样,人们才认定因为那么漂亮而当然要做变性手术。但是对于长相难看的变性人来说,我们社会是残酷的。并且,就业难并不是一般的问题。遭到经济上的困难时,他们可能很难拒绝电视台想采访跨性别者人生的邀请。 对于电视台而言,在社会上被边缘化的跨性别者、艾滋病患者、残疾人等人的人生活是很好的节目素材。从表面上看,其目的为制作讲少数人群人权的电视剧,则真正关心的是这些人什么时候初恋、遭遇背叛、从而如何堕落等内容。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today