Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
今天很冷冻的天气啦! 今天很冷冻的天气啦!所以每个人穿厚夹克 和手套,甚至里面一点冷的。夏季你在哪里啦,哈哈。不过我很喜欢在回很暖家的时候,太舒服了!

Corrections · 5

1

今天很冷冻的天气啦!

今天很冷冻的天气啦!所以每个人穿厚夹克 和手套,甚至里面一点冷的。夏季你在哪里啦,哈哈。不过我很喜欢在回很暖家的时候,太舒服了


###########################


今天是很冷的天


今天是很冷的天啊(better: 今天天气很冷啊)!所以(不难解释)每个人都穿着厚夹克 和手套。但即使是这样,衣服里面还是有一点冷。夏天啊,你在哪里啦,哈哈。(虽然很想念夏季天,)不过(现在)我(还是)很享受回到家的时候(,)那种很暖和的感觉,因为实在是太(太太太)舒服了呀!= ̄ω ̄=


---->    

今天天气很冷!所以不难解释每个人都穿着厚夹克 和手套。但即使是这样,衣服里面还是有一点冷。夏天啊,你在哪里啦,哈哈。虽然很想念夏天,不过现在我还是很享受回到家的时候,那种很暖和的感觉。因为实在是太太太太舒服了呀!= ̄ω ̄=


☆补充一点小知识:


想念 refers to miss sth which may back

怀念 refers to miss sth which won't back


暖和 is used to describe one's body is warm and comfortable. This adj can be used in a warm environment.

温暖 is used to describe one's heart moved/touched. This adj can be used in any weather, any siuation, any environment.


###########################


每次帮你改作文都想笑!原本平淡无奇(mundane)的小事也可以被你描述得very funny~gib gas ^ω^

1

今天很冷冻的天气很寒冷啦!

今天很冷冻的天气很寒冷啦!所以每个人穿厚夹克 和戴手套,甚至房子里面還是有一点冷的。夏季你在哪里啦?,哈哈。不过我很喜欢回到溫暖的家在回很暖家的时候,太舒服了!
0

今天很冷冻的天气很冷啦!

今天很冷冻的天气很冷啦!所以每个人都穿厚夹克、戴着 和手套,甚至里面还穿着防寒的内衬一点冷的。夏季啊!你在哪里啦啊?,哈哈。不过我很喜欢在回到温很暖的家那一刻的时候,太舒服了!
0
今天天气很冷啦!很冷冻的天气啦!所以每个人都穿着厚夹克和戴手套,甚至里面一点冷的(I don't get what you mean)。夏天你在哪里啦?哈哈。不过我很喜欢(no grammar mistake but 享受 will be better)回到温暖的家在回很暖家的时候,太舒服了!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today