يوم الأثنين ٢١ أيار ٢٠١٨

أنا كُنت مصدم اليوم لما شفت كيف كان شكله إصبعي قدمي الكبير بعد العملية. أغلبه كان شكلو مثل مشاوي يلي واحد ترك لفترة زيادة على النار و بعدين أحد آكل عضة منه. و ثم، هو بصغه. أقسم بالله أني حسيت كأني كُنت أتفرج على جرح من أي حرب. إصبعي كان شكله مثل عضة من الميت المشي، بالله. أساسياً، كان رهيب إلى درجة أني ما كان فيني أتفرج عليه أكثر. حسيت حالي مريض لما شفته. على كل حال، بعد الزيارة إلى الطبيب، بلشت أمشي لواحدي و هدا خليني أحس منيح لأني كُنت أعتمد على مساعدة من خطيبتي لكل شي. و لأني أنا مستقل ما بيعجبني لما لازم أطلب أنه واحد ثاني يعمل شي إلي، عرفت كيف؟ الشي يلي أستغربني أنه المصدر لألم كان من يالحقيقة هو الضمادة يلي كانت ريادة ضيقة على قدمي و هدا هو كان السبب أني ما كان فيني أنام أكثر من ساعة. كُنت لازم أوقف لفترة فالدم ينزل إلى قدمي. الألم ما كان من العملية الجراحية لكن من الضمادة. فيك تصدق هدا؟ أنا كمان لا بس أعرفت أنه هدا كان الحق لأنه من ما شالو الضمادة ما كان في داعي أني أخد أي مخدرة للألم. أتمنى إصبع قدم الكبير شكله أحسن قريباً لأني ما بحب أحس مثل واحش.

يوم الأحد ١٥ نيسان ٢٠١٨

صار اليوم مشغول هون بالعين في الإمارات بأبو ظابي. لأكون مشغول منيح خصوصاً لما عم أحاول أنسى أنه المرة يلي بتعجبني بعيدة عني. فلأنه كان اليوم هيك أنا ممتن لأني أنا عم أشتاقلها كثير و مع أنه اليوم يكون هيك، لسا عم بفكر فيها كل الوقت بس على الأقل أنا بحس هدا الشعور شوي أقل لما بكون مشغول. على أي حال، بعتقد بتفهم نقطتي، مو هيك؟ فاليوم، كُنت مشغول مع الدورة يلي بأُدرس للطلاب يمنيين. اليوم عطيتهم إمتحان عن القوائد على الكمبيوتر و صدموني لأنه أغلبهم نجحوا. حتى واحد يلي يسموه سعد لاقي ٧٠ النسبة المئوية. هدا الشي خلاني مبسوط. بعد ما أخدوه في المختبر، رجعنا إلى الصف العادي و عطيتهم درس عن كيف فيهم يكتبوا قصة في الماضي. بعتقد أنهم فهمو الدرس فلما عندي هدا الانطباع، هو بيخليني أحس كويس كمان عن أدائي. بعدين، مشيت من الحرم الجامعية للصبيان إلى الحرم الجامعة للبنات. لأني صرت في مركز القراءة تقريباً ٣ أشهور، لاحظت شي عن شغلي مثل مرشد أكاديمية. لاحظت أنه أغلب الوقت عن عم أرجع أتصل في الناس يلي قالوا أنهم كانو رح يعملو شي بس ما عملوا حتى هلا. فشغلي أتذكرهم شو كانوا رح يعملوا و هدا غليظ، أصلاً، عرفت كيف؟ باختصار، كان اليوم منيح بشكل العام.

يوم الثلاثاء ١٠ نيسان ٢٠١٨

تصرفي سلبي اليوم لسبب ما. بعتقد هدا الشعور من الحقيقة أنه المرة يلي كانت تهتم ببستي (بيكر) لما كُنت ب(سري لانكا) ما شرحتلي تماماً وين كان بدها تقبلني بقريب من (جمي مول) فكان فيني أعطيها الفلوس يلي هي كسبت من الشغل يلي عملت لما كانت تعطي الآكل لبستي. أصلاً، هلا أدرك أني كُنت محبط من الصباح عشان أستلمت رسالة من المرة يلي عم تبيع بيتي ب(سان انتونيو). هي حكتلي أنها أستلمت رسالة من زوجتي السابق و قالت أنها كان بدها تبيع البيت بسرعة و أنها كان بدها تنزل السعر و في الحقيقة، نزلته كثير - من ١١٧ الف دولار إلى ٩٣ الف دولار. أنا كُنت معصب من السمسارة (ملندة) لأنها نزلت السعر بلا إذني، عرفت كيف؟ أحياناً ببلش أحس بحنان تجاه زوجتي السابقة بس لما بتعمل شي هيك، أنا بكرها كثير. عندها شعور استحقاق يلي يخليني مجنون. ما كانت أستثمرة في العلاقة مثلي. أبداً ما جابت أي فلوس إلى حسبنا. على كل حال، صرت محبط من هدا الخبر من الصباح و بعض الظهر، أستلمت رسالة من مرشدة أكديمية من مركز الكتابة و قالت أنه الكتاب (مانغا) يلي كان بدي أطلب لمركز القراءة ما كان مناسب لهاي الثقافة لأنه بعض الشخصيات في القصة عن البيولوجيا الجزيئية كانو يلبسو تنورة.

يوم السبت ٣١ آذار ٢٠١٨

ما فيني أصدق قديش مبارك أنا. ما بأقدر أفهم ليش بأستاحل حياة حلوة هيك. بأعتقد أصدق في المُفهِم يلي بيسموه (كارما). الفكرة الأساسية أنه لو بتعمل أشياء منيحة في الحاية التقية من النشاط منيح رح ترجع إلك، بعدين. بحاول أساعد الناس لما في فرصة بس أصلاً أغلب الوقت أنا عم أفكر بنفسي، بصراحة. لكن مواخراً، بعد ما بلشت هاي العلاقة مع رفيقتي، عم أفكر فيها أكثر لأني بدي أنها تكون مبسوطة معي و أني ما بعمل نفس الأخطاء يلي عملت مع زوجتي السابقة، عرفت كيف؟ فهدا واحد من الأجابيات في العلاقة - بيساعدو واحد بيكون أقل أناني إذا بده أنها تنجح. ما بعرف من وين كل هدا الكلام بس اليوم كان منيح كثير. فيقنا متأخرين شوي لأنه ما كان في خطاء لليوم. فطرنا على محلنا، قصدي أخدنا وقتنا و كان زاكي كثير. بعدين، جحزنا الشلطئ و مشيت هنيك فوق التل. دلينا هنيك على الرمل و أخلصت أكتب شو بلشت أكتب إمبارح. لعبنا في الأمواج و كانت خائفة منهم شوي. بعدين، قررت أستأجر لو لأركب على الأمواج و حبيت كثير.أنا وقفت عليه أول مرة حاولت و ركبته بشكل كويس من البداية كمثلا ما وقفت أسوي هدا الريادة لأكثر من سنة. هلا رح أتزلج على المنحدر في الفندق.

201.11 أسرارُ الزواجِ السعيدِ

قضى باحثٌ أمريكيٌ مدةَ أربعِ سنواتٍ يسأل المسنينَ عن أسرارِ الزواجِ السعيدِ. فأجابوه قائلينَ إنَّ الزواجَ صعبٌ ويحتاجُ الى الروحَ والصمودَ وإنَّهُ شيئٌ يجبُ أن تعملَ عليهِ وتصبحُ أفضلَ فيهِ ولكنَّهُ لن يكتملَ.
وها هي بعضُ من نصائحَهُم؛

اتبع حدسك. يجبُ على المرءِ أن يختبرَ إحساساً بالحبِّ تجاهَ خطيبتِهِ وإذا كانَ لديهِ شكوكٌ فعلى الأرجحِ لا يجبُ أن يتزوجَها

ابحث عن شخصٍ يتمتع بقيمٌ مشابهةٌ. إنَّ القليلَ من الاختلافِ جيد ولكن تتمثلُ الفكرةُ الأساسيةُ في الزواج من شخص يشبهك  

التواصلُ هو المفتاحُ. يمكنُ أن يكونَ النوعُ القويُّ الصامتُ جذابيٌ ولكنَّهُ عادةً لا يمثلُ أفضلَ شريكٍ مدى الحياةِ

تعامل بحذرٍ عندَ مناقشةِ مواضيعَ صعبةِ. اقرأ الإشاراتِ من شريكِكَ لكي تقررَ متى الوقتُ المناسبُ لإثارةِ مسألةٍ

ضع علاقتَكَ أولاً. يجبُ ان تأتي علاقتِكَ قبلَ أولادِكَ وعملِكَ وكلِّ شيءٍ آخر

أسس علاقاتٍ جيدةً مع أصهارِك. لا يتزوجُ المرءُ خطيبتَهُ بل عائلتَها. فعليهِ أن يعملَ على تكوين العلاقةِ مع صهارِهِ رغم أنَّ ذلكَ قد يؤدي إلى حلٍّ وسطٍ والتمسك بالأراءِ والبحثِ عن ملامحَ مثيرةٍ للإعجابِ والاحترامِ

ابقى بعيداً عن الديونِ. يوصي المسنونَ  بالمعيشةَ في حدودِ الامكانيات وتجنبَ الديون

الاحترامُ المشتركُ. ويعني ذلكَ الانتباهَ لكيفيةِ تقولُ أشياءَ والاستماعَ والإظهار أنَّك تستمعُ إلى ما تقولُهُ شريكتُكَ

وختاماً قالَ المسنونَ إنَّ الزواجَ مدى الحياةِ جيدٌ بشكلٍ لا يصدقُ ولا يمكنُ وصفَهُ وإنَّهُ يشكل مصدرُا للفرحٍ

ترجمة لرفيقتي

عزيز أبو سيف،
زوجي و أنا فكرنا لفترة طويلة عن كيف نقدر نتفرجك امتناننا لكل الأشياء أنك عملت لنا لما صارنا ضيوفك. كمان، كان بدنا نتفرجك شو يعني صداقتك لنا. صداقة يلي رح تكون اكبر و أحلا مع الوقت (الصداقة تحتاج وقت و ما لازم تفرضها).

عزيز أبو سيف، بلكي تذكر أني أنا فرجيتك صور عن جدارية يلي عملت لشيخ خليفة في الدوان بابو ظابي في ٢٠٠١ لما سموه لسا كان ولي العهد.

مثل إشارة لكل تقصدي لنا، كان بدي أعرضك جزداني لك في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها. أو أي صورة أو لوحة على قماش كتاني في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها.

نتمنى أنه هدا يأثر شوي من شو تقصدي لنا. نعتبرك شخص رائع، فرح، كريم و مبسوط. أنت دائماً بتخلينا نبتسم و نحنا فخورين نقول أنك تكون رفيقنا.

أحر التحيات،
كلاوديا و ساندر