يوم الأحد ٣ آذار ٢٠١٩ - العين
أستلمت خبر منيح اليوم فباركلي. الله يسلمك. طيب، هلا بحكلك شو صار. أستلمت الخبر من الجامعة أنهم رح يدفعو لأحضر المؤتمر بدبي ففيني أحكي عن كيف تعلمت العربي. رح يعطيني ٢،٤٧٠ درهم لفندق و رسوم التسجيل لمؤتمر. أنا متأكد أنه رح يكون كيفاية مع أنه كُنت لازم أدفع ٨٥٠ درهم بس لإسجل نفسي للمؤتمر و لغرفة بهذا الفندق لليلتين، السعر ١،٢٠٠ درهم و أصلاً ما رح أستلم الفلوس حتى النهاية هذا الشهر لكن الحمد الله عندي رصيد كيفاة على بطاقة رصيد لإدف له هلا. فأنا متحمس عن هذا. بظن إنه رح يكون كثير مسلي مع مرّتي بدبي بفندق، عرفت كيف؟ فاليوم خلصت أحضر (السليدات) لعرضي و بظن إنه رح يكون منيح. الناس دائماً محتمين في هاي القصة فهلا عندي الفرصة لأشرحلهم بالضبط كيف صار هذا. ما عندي شغل ثاني بالجامعة فرح أرجع البيت بعد ما أخلص أكتب هذا. لما برجع البيت، لازم أرفع إوزان و كُنت أفكر أجيب الإعلان يلي خالقت لمجتمعنا لنادي (رغبي) بعد الشغل. الإ هذا ما عندي خطة ثانية. لا، غلط. الساعة ٧ عندي دارس مع مونكا باللغة التشكية. فلازم احاول أكتب شي قبل ما عندي الدرس. فعلى فكرة، أنا مبسوط إنه الجو حلو اليوم. الشمس مشرقة و ما في هواء، أخيراً الحمد الله.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
يوم الأحد ٣ آذار ٢٠١٩ - العين
أستلمت خبر منيح اليوم فباركلي. الله يسلمك. طيب، هلا بحكلك شو صار. أستلمت الخبر من الجامعة أنهم رح يدفعو لأحضر المؤتمر بدبي ففيني أحكي عن كيف تعلمت العربي. رح يعطيني ٢،٤٧٠ درهم لفندق و رسوم التسجيل لمؤتمر. أنا متأكد أنه رح يكون كيفاية مع أنه كُنت لازم أدفع ٨٥٠ درهم بس لإسجل نفسي للمؤتمر و لغرفة بهذا الفندق لليلتين، السعر ١،٢٠٠ درهم و أصلاً ما رح أستلم الفلوس حتى النهاية هذا الشهر لكن الحمد الله عندي رصيد كيفاة على بطاقة رصيد لإدف له هلا. فأنا متحمس عن هذا. بظن إنه رح يكون كثير مسلي مع مرّتي بدبي بفندق، عرفت كيف؟ فاليوم خلصت أحضر (السليدات) لعرضي و بظن إنه رح يكون منيح. الناس دائماً محتمين في هاي القصة فهلا عندي الفرصة لأشرحلهم بالضبط كيف صار هذا. ما عندي شغل ثاني بالجامعة فرح أرجع البيت بعد ما أخلص أكتب هذا. لما برجع البيت، لازم أرفع إوزان و كُنت أفكر أجيب الإعلان يلي خالقت لمجتمعنا لنادي (رغبي) بعد الشغل. الإ هذا ما عندي خطة ثانية. لا، غلط. الساعة ٧ عندي دارس مع مونكا باللغة التشكية. فلازم احاول أكتب شي قبل ما عندي الدرس. فعلى فكرة، أنا مبسوط إنه الجو حلو اليوم. الشمس مشرقة و ما في هواء، أخيراً الحمد الله.وصلني (إجاني) حبر منيح اليوم باركلي. .... وصلني خبر من الجامعة انو رح يدفعو لأحضر (يغطو تكاليف سفرتي) المؤتمر بدبي لأحكي كيف تعلمت عربي. ... مأنا مبسوط متحمس لهيدا الشي، ... لما ارجع عالبيت بدي أتمرن ... فلازم حاول اكتب شي قبل ما يصير وقت الدرس. .... الشمس مشرقة(طالعة) وما في هوا ... أخيراً الحمد لله
:-)
great job dude, I think now you should start analyzing some phrases how they're composed to start thinking in Arabic rather than translate your English combination of words
Go on ...
1
باركلي الله يسلمك، أستلمت خبر منيح اليوم، وهلا بحكيلك شو صار طيب. أستلمت خبر من الجامعة أنهم رح يدفعوا لي لأحضر المؤتمر بدبي عشان(من شان) أحكي عن كيف تعلمت العربي. رح يعطوني ٢،٤٧٠ درهم للفندق و رسوم التسجيل للمؤتمر. أنا متأكد أنه رح يكون كفاية مع أنه أنا كُنت لازم أدفع ٨٥٠ درهم بس لتسجيل نفسي في المؤتمر وكمان الغرفة بالفندق لليلتين، السعر ١،٢٠٠ درهم و أصلاً ما رح أستلم الفلوس حتى نهاية هذا الشهر لكن الحمد الله عندي رصيد كيفي على بطاقة رصيد لإدفع لهم هلا. وأنا متحمس لهذا. بظن إنه رح يكون كثير مسلي مع مرّتي بدبي بفندق، عرفت كيف؟ فاليوم خلصت أحضر (السليدات) لعرضي و بظن إنه رح يكون منيح. الناس دائماً محتمسين في هاي القصة فهلا عندي الفرصة لأشرحلهم بالضبط كيف صار هذا. ما عندي شغل ثاني بالجامعة فرح أرجع البيت بعد ما أخلص أكتب هذا. لما برجع البيت، لازم أرفع إوزان و كُنت أفكر أجيب الإعلان يلي خالقت لمجتمعنا لنادي (رغبي) بعد الشغل. الإ هذا ما عندي خطة ثانية. لا، نسيت. الساعة ٧ عندي دارس مع مونكا باللغة التشكية. فلازم احاول أكتب شي قبل ما يجي الدرس. فعلا فكرة، أنا مبسوط إنه الجو حلو اليوم. الشمس مشرقة و ما في هواء قوي، أخيراً الحمد الله.
1
يوم الأحد ٣ آذار ٢٠١٩ - العين
أستلمت خبر منيح اليوم فباركلي. الله يسلمك. طيب، هلا بحكلك شو صار. أستلمت الخبر من الجامعة أنهم رح يدفعوا لأحضر المؤتمر بدبي ففيني أحكي عن كيف تعلمت العربي. رح يعطيني ٢،٤٧٠ درهم لفندق و رسوم التسجيل لمؤتمر. أنا متأكد أنه رح يكون كفاية مع أنه كُنت لازم أدفع ٨٥٠ درهم بس لأسجل نفسي في المؤتمر و لغرفة بهذا الفندق لليلتين، السعر ١،٢٠٠ درهم و أصلاً ما رح أستلم الفلوس حتى النهاية هذا الشهر لكن الحمد الله عندي رصيد كفاية على بطاقة رصيد لأدفع له هلا. فأنا متحمس لهذا. بظن إنه رح يكون كثير مسلي مع مرّتي بدبي بفندق، عرفت كيف؟ فاليوم خلصت أحضر (السليدات) لعرضي و بظن إنه رح يكون منيح. الناس دائماً مهتمين في هاي القصة فهلا عندي الفرصة لأشرحلهم بالضبط كيف صار هذا. ما عندي شغل ثاني بالجامعة فرح أرجع البيت بعد ما أخلص أكتب هذا. لما برجع البيت، لازم أرفع إوزان و كُنت أفكر أجيب الإعلان يلي خالقت لمجتمعنا لنادي (رغبي) بعد الشغل. الإ هذا ما عندي خطة ثانية. لا، غلط. الساعة ٧ عندي دارس مع مونكا باللغة التشكية. فلازم احاول أكتب شي قبل ما عندي الدرس. فعلى فكرة، أنا مبسوط إنه الجو حلو اليوم. الشمس مشرقة و ما في هواء، أخيراً الحمد الله.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
