ترجمة لرفيقتي
عزيز أبو سيف،
زوجي و أنا فكرنا لفترة طويلة عن كيف نقدر نتفرجك امتناننا لكل الأشياء أنك عملت لنا لما صارنا ضيوفك. كمان، كان بدنا نتفرجك شو يعني صداقتك لنا. صداقة يلي رح تكون أكبار و أحلة مع الوقت (الصداقة تحتاج وقت و ما لازم تفرضها).
عزيز أبو سيف، بلكي تذكر أني أنا فرجيتك صوار عن جدارية يلي عملت لشيخ خليفة في الدوان بابو ظابي في ٢٠٠١ لما سموه لسا كان ولي العهد.
مثل إشارة لكل تقصدي لنا، كان بدي أعرضك جزداني لك في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها. أو أي صورة أو لوحة على قماش كتاني في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها.
نتمنى أنه هدا يأثر شوي من شو تقصدي لنا. نعتبرك شخص رائع، مفرح، كريم و مبسوط. أنت دائماً بتخلينا نبتسم و نحنا فخورين نقول أنك عم تكون رفيقنا.
أحر التحيات،
كلاوديا و ساندر
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
عزيز أبو سيف،
زوجي و أنا فكرنا لفترة طويلة عن كيف نقدر نتفرجك نفرجيك امتناننا لكل الأشياء أنك اللي عملتها لنا لما صارنا كنا ضيوفك. كمان، كان بدنا نتفرجك نفرجيك شو يعني تعني صداقتك لنا. صداقة الصداقة يلي رح تكون أكبار و أحلة أكبر و أحلى مع الوقت (الصداقة تحتاج وقت و ما لازم تفرضها).
عزيز أبو سيف، بلكي تذكر أني أنا فرجيتك صوار صور عن الجدارية يلي عملت لشيخ خليفة في الدوان بابو ظابي الديوان بأبو ظبي في ٢٠٠١ لما سموه لسا كان ولي العهد.
مثل إشارة لكل تقصدي لنا، كان بدي أعرضك جزداني لك في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها. أو أي صورة أو لوحة على قماش كتاني في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها.
المعنى غير واضح
نتمنى أنه هدا يأثر يوضح شويمن شو تقصدي بتعني لنا. نعتبرك شخص رائع، مفرح، كريم و مبسوط. أنت دائماً بتخلينا نبتسم و نحنا فخورين نقول أنك عم تكون رفيقنا.
أحر التحيات،
كلاوديا و ساندر
زوجي و أنا فكرنا لفترة طويلة عن كيف نقدر نتفرجك نفرجيك امتناننا لكل الأشياء أنك اللي عملتها لنا لما صارنا كنا ضيوفك. كمان، كان بدنا نتفرجك نفرجيك شو يعني تعني صداقتك لنا. صداقة الصداقة يلي رح تكون أكبار و أحلة أكبر و أحلى مع الوقت (الصداقة تحتاج وقت و ما لازم تفرضها).
عزيز أبو سيف، بلكي تذكر أني أنا فرجيتك صوار صور عن الجدارية يلي عملت لشيخ خليفة في الدوان بابو ظابي الديوان بأبو ظبي في ٢٠٠١ لما سموه لسا كان ولي العهد.
مثل إشارة لكل تقصدي لنا، كان بدي أعرضك جزداني لك في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها. أو أي صورة أو لوحة على قماش كتاني في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها.
المعنى غير واضح
نتمنى أنه هدا يأثر يوضح شوي
أحر التحيات،
كلاوديا و ساندر
1
ترجمة لرفيقتي
عزيز أبو سيف،زوجي و أنا فكرنا لفترة طويلة عن كيف نقدر نتفرجك امتناننا لكل الأشياء أنك عملت لنا لما صارنا ضيوفك. كمان، كان بدنا نتفرجك شو يعني صداقتك لنا. صداقة يلي رح تكون اكبر و أحلا مع الوقت (الصداقة تحتاج وقت و ما لازم تفرضها).
عزيز أبو سيف، بلكي تذكر أني أنا فرجيتك صور عن جدارية يلي عملت لشيخ خليفة في الدوان بابو ظابي في ٢٠٠١ لما سموه لسا كان ولي العهد.
مثل إشارة لكل تقصدي لنا، كان بدي أعرضك جزداني لك في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها. أو أي صورة أو لوحة على قماش كتاني في أي مكان و في أي وقت يلي بدكها.
نتمنى أنه هدا يأثر شوي من شو تقصدي لنا. نعتبرك شخص رائع، فرح، كريم و مبسوط. أنت دائماً بتخلينا نبتسم و نحنا فخورين نقول أنك تكون رفيقنا.
أحر التحيات،
كلاوديا و ساندر
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
