| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Ma premiere amie sur italki.
Parce que Je suis venu sur italki et en moins d'une semaine je ne penserais pas que je trouverais une amie le premier jour. J'écrivais dans mon carnet et j'ai vu que j'avais eu un message. C'était une mademoiselle qui parlait en russe. J'ai répondu et nous avons commencé notre longue conversation qui ne s'est pas encore terminé.We understand what you mean. Just a few corrections.
Don't forget the space after the dot.0 votedNovember 21, 20171- English language affects ma native language When I study English grammar, I always to remember French grammar and the meaning of the words like : prepositions, adverbs and so on. I think, it's a good way to improve my native vocabulary as well. For example, when I learn a new word in English, I look up in my dictionnary and I sometimes surprised by the spelling of this French word. Thank you guys for your correction.November 21, 201770
- It was a hard day Today, I take an exam for my job. It's very important for me because if I pass this exam, I will be a better rank. So, I woke up early this morning and after a quick breakfast I drove to another city to take this exam. It was difficult but not impossible. This exam had two parts. One in the morning and another on in the afternoon. I think I did well but not perfect. After that, I went back at home and I bought a big cake because of my efforts for this exam. It was yummy but after than I didn't hungry anymore. Thank you for you corrections my friends.November 16, 201750
Un jour.
Aujourd’hui j'étais très inquiète. Je suis une curateur ? soigneur (maybe) pour des étudiants de première année à mon Université. Aujourd’hui elles ont dansé pour le concours des étudiants de première année. Je suis sûre qu’elles ont très bien dansé très bien, mais j’étais nerveuse de toute façon.Oh, great job. But I can understand what you mean with (Currateur). What is the meaning in English. I will translate after.
0 votedNovember 16, 20171Aidez-moi avec quelques phrases s’il vous plaît
1a. Je ne suis pas prêt pas rentrer de chez moi.
I am not ready to go home.
1b. Je ne ne suis pas encore prêt à rentrer chez moi .
I am not ready to go home yet.
2a. I can speak some French and know some sign language.
Je parle un peu le Français et j'apprends un peu la langue des signes.
2b. I know some French and some sign language.
Je connais un peu le Français et un peu la langue des signes.
3a. I like music, but not rap.
J'aime la musique, mais pas le rap.
3b. I like music except for rap.
J'aime la musique sauf le rap.
4. I don't have a boyfriend or girlfriend.
Je n'ai pas de petit ami ou de petite amie.
Je n'ai pas de copain ou de copine.
(Which one is better to say? Consider speaking too, it's harder to distinguish the first in spoken.)For me the better is the first one (formal), but you can use the second one if you are with friends.
For exemple, if I'm with my colleagues, it's better to say : Je n'ai pas de petit ami ou de petite amie. But if you are with good friends, or your family, you can say, "Je n'ai pas de copain ou de copine". For my boss, for exemple which one is better ? ...... Je n'ai pas de petit ami ou de petite amie.
But if you are a girl, you just have to say : Je n'ai pas de copain (ami), and if you have a boy : Je n'ai pas de petite copine (amie).0 votedNovember 13, 20171- I love doing sports I'm a marathoner. I have ran many marathons all over the world and I want to run more and more. So, I like swimming as well. Both are my favorite sports. But sometimes I like riding my bicycle alone. Today, I have to take a rest. No sport for me because I have a pain in my left ankle after running a race yesterday. But nothing serious !November 12, 201740
