Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Tus frases están perfectamente correctas y son completamente naturales en español. Solo te añadiría una corrección, la estructura correcta es "alcanzar a + verbo" No he alcanzado a hacer todo lo que quería. Y finalmente, la estructura "podido lograr hablar" es absolutamente correcta. ¡Un saludo!
    0 voted
    November 19, 2018
    1
  • Answered
    El bosque nocturno escucha LAS conversaciones de amantes bajo la luna, mantiene los misterios de los amigos, lee los pensamientos de la persona QUE corre. ÉL mantiene los secretos muy cuidadosamente. La lluvia lava (TODA)* la memoria del bosque y** el bosque (***) renovado está listo para absorber nuevos secretos. No es capaz de contarlos a (NADIE)****, solo dibujarlos con las sombras en el asfalto. Puedes leerlos bajo la luna. Te he hecho mis correcciones en mayúsculas, además te adjunto unas anotaciones: *La palabra "toda" no está mal, sin embargo yo la eliminariía, ya que no aporta nada. Si escribes "La memoria" ya se entiende que te refieres a "toda la memoria". **La estructura correcta es uniendo las dos oraciones mediante la conjunción "y", suena mucho mejor. ***Elimina "muy", la palabra "renovado" no admite grados, indica un estado absoluto. O algo está renovado, o no. ****Aunque pueda parecer extraño, lo correcto es emplear una doble negacion "No es capaz de contarlos a NADIE". Espero haberte ayudado. Un saludo!!
    0 voted
    March 13, 2018
    0
  • Answered
    Buenas, creo que una buena traducción sería "soy muy aprensiva". Ya que con el adjetivo "aprensivo/a" puedes denotar que algo que estás viendo te afecta o impresiona hasta el punto de necesitar parar de verlo. Espero que te sirva, un saludo.
    0 voted
    March 13, 2018
    1