Hola mi nombre es Alex, soy un rumâni que vive en El Salvador, te puedo yo ensenar rumano

Me gusta escribir. Tengo un pagina en Instagram, donde comparto mis poemas. Mis poemas son sobre mis sentimientos y experiencias. Espero que otros leen mis poemas y que pueden relacionar.

01. M-am dus la McD.
02. Am învățat un limbaj cu un prieten.
03. M-am dus la McD pentru a învăța un limbaj cu un prieten.
04. Sunt acasă acum.
05. Văd un film și scriu această notă.
06. Calculatorul meu este în fața mea.
07. Este lângă televizorul meu.
08. Stau pe un scaun negru.
09. Am tastat pe computerul meu și mă uit la televizor în timp ce stau pe un scaun negru.
10. Scaunul meu este puternic.

Aveți un nivel de română nativ

the first option is used when asking what you are doing in general, not just at that moment, the second variant is what you are doing right at the moment

Ați remarcat vreodată cât de puțin timp avem?

E amuzant. Noi toți spunem că vrem mai mult timp, dar când îl avem, nu știm ce să făcem cu el.

Noi irosim timp pe Facebook, Instagram, YouTube, și alte site-uri de social media. E ușor și adictiv să facă, pierzând mai mult timp.

Și apoi, am remarcat asta, și am ales să controlez timpul meu. Am făcut un program pentru a face temele, muncă, și activitați pe care le fac eu în timpul meu liber, ca de exemplu învățând română, și acum, mă concentrez pe rusă.

Acum am o problemă, încep o poziție nouă la o benzinărie astăzi. Acum o să am mai mulți bani pentru a învăța limbiile mele, și pentru a călători undeva, dar acum am mai puțin timp să fac acest motiv XD. E un paradox cred.

Nu știu cum o să fac, controlând timpul meu, mai ales cu examenele care vin mai rapid decât am crezut. Nu știu și cum să păstrez română mea învățând rusă la același timp, și să mă pregătesc pentru examene.

Este o întrebare de precedențe, am să-<strike>mi</strike> <strike>trebuie</strike> să mă descurc cumva.

Notă - Eu știu că nu sunt deloc natural uneori, dacă corectezi asta și înțelegi ideea, ați putea să rescrieți cum ar spune/scrie un român? Motivul meu cu română este să vorbesc mai natural și fluent, dar încă nu am mentalitatea românului, deci nu știu dacă sunt natural. Majoritatea timpului pot să fiu înțeles, dar nu e suficient pentru a fi fluent.)

Mulțumesc)

Am mers la ambasada Germaniei pentru programarea mea de viză. Mi s-a părut amuzant că pe situl ambasadei ei au scris "Fiți punctuali pentru programarea voastră, vă rog". Totuși, sunt două fapte bine știute: Germanii sunt foarte punctuali, și în țara noastră punctualitatea... nu este atât de importantă pentru noi, și de fapt, oamenii care sunt foarte punctuali de obicei sunt enervanți pentru că nimeni nu este punctual, deci, a fi punctual aici nu este o idee foarte bună...

În orice caz, am ajuns la ambasadă devreme și gata cu toate documentele pe care ei le-au cerut. Chiar dacă am crezut că aveam tot, nu aveam un document. Din fericire, angajata ambasadei a imprimat două copii pentru mine, și nu a trebuit să găsesc un loc pentru a-l imprima. Angajata a reviziut documentele mele, dar un document avea o problemă. Numele diplomei mele este, în spaniolă, ceva cum "Bachillerato en Computación", și documentul nu avea numele ăsta, dar avea "Bachillerato en Computación e Informática", și acest detaliu a fost destul pentru a avea o problemă. Problemele birocratici...

Cu toate acestea, cred că asta nu va fi o problemă mare. Acum aștept și cred că voi avea viza mea în două săptămâni :)