Search from various English teachers...
Costa Rica flagJuan
Programarea în ambasadă Am mers la ambasadă Germaniei pentru programarea mea de viză. Mă s-a parut amuzant că pe situl ambasadei ei au scris "Fiți punctual pentru programarea voastră, vă rog". Totuși, sunt doua fapte bine știuți: Germanii sunt foarte punctuali, și în țără noastră punctualitatea... nu este atât de important pentru noi, și de fapt, oamenii care sunt foarte punctuale de obicei sunt enervați pentru că nimen este punctual, deci, a fi punctual aici nu este o idee foarte bună... În orice caz, am ajuns la ambasadă devreme și gata cu toatele documente pe care ei au cerut. Chiar dacă am crezut que aveam tot, nu aveam un document. Din fericire, angajata ambasadă a imprimat două copie pentru mine, și nu a trebuit să găsesc un loc pentru l-a imprima. Angajata a reviziut documentele mele, dar un document avea o problemă. Numele diplomei mele este, în spaniola, ceva cum "Bachillerato en Computación", și documentul nu avea numele ăsta, dar avea "Bachillerato en Computación e Informática", și acest detaliu a fost destul pentru a avea o problemă. Problemele birocratici... Cu toate acestea, cred că ăsta nu va fi o problemă mare. Acum aștept și cred că voi avea viza mea în două săptămâni :)

Corrections · 1

0
Am mers la ambasada Germaniei pentru programarea mea de viză. Mi s-a părut amuzant că pe situl ambasadei ei au scris "Fiți punctuali pentru programarea voastră, vă rog". Totuși, sunt două fapte bine știute: Germanii sunt foarte punctuali, și în țara noastră punctualitatea... nu este atât de importantă pentru noi, și de fapt, oamenii care sunt foarte punctuali de obicei sunt enervanți pentru că nimeni nu este punctual, deci, a fi punctual aici nu este o idee foarte bună...

În orice caz, am ajuns la ambasadă devreme și gata cu toate documentele pe care ei le-au cerut. Chiar dacă am crezut că aveam tot, nu aveam un document. Din fericire, angajata ambasadei a imprimat două copii pentru mine, și nu a trebuit să găsesc un loc pentru a-l imprima. Angajata a reviziut documentele mele, dar un document avea o problemă. Numele diplomei mele este, în spaniolă, ceva cum "Bachillerato en Computación", și documentul nu avea numele ăsta, dar avea "Bachillerato en Computación e Informática", și acest detaliu a fost destul pentru a avea o problemă. Problemele birocratici...

Cu toate acestea, cred că asta nu va fi o problemă mare. Acum aștept și cred că voi avea viza mea în două săptămâni :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today