Profile
Learning
German
Language Skills
Arabic (Levantine)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- the translation has some mistakes. first of all, the word nusakh means copies and not version/ material copies (although it appears in many dictionaries as versions, this would be true as a version of an OS or a new edition of the book, etc...). The translation also includes spoken and literal arabic words which sounds not natural. روى الصبي القصة بأربعة أشكال مختلفة - روى الصبي أربع قصص مختلفة the second (the boy told 4 different stories) needs to be contextualized in order to be understood as versions.0 votedOctober 3, 20170

00:00
00:00