Search from various English teachers...
Profile
ネットで日本語で交流できる方を探して、「ikalki」が見つかった。 I'm looking for a language exchange partner who want to learn chinese and she or he can speak japenese. ~~~ 自分がちょっと内気な人ですが、活発な方に会いたいです。プライドが高い感じがすると日本の友人に言われたことがありますが、自分があまり認めないです。胡坐をかくなんかじゃないよ、ただはずかしくて、口が重くなってきただけなのよ。 でも、親友なら、何も言う。実は気が置けない人だよと、よく言われます。 你好,如果有机会可以交谈,我可以教你标准的中文发音。 我们也可以用中文对话。 中国語が分からない場合があったら、日本語で説明してあげますから(出来るだけ)、ためらわないで、私に連絡してね~ そういうあなたが待っていますから。
Learning
Japanese
Korean
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    December 2, 2013
    0
  • Posted
    金魚はしゃっくりをしない(最終回) 金魚が死んだ後のある夜、私はまたあのビルの屋上に上った。今回は望遠鏡なんかを持っていない。ここに来てちょっと座りたいだけなのだ。両足が空中にぶら下がっていて、乱れる考えが込み上げてきた。ここで一体何をしただろう!深圳に来た1か月3日間はなんと失敗だろう!ノッポさんに好かせるどころか、見下げられて嫌われることになったなんて、私、本当に役立たず奴だね。  実に、私はノッポさんの思ったほどつまらない人間ではないのだ。ずっと3年前、私はまだ大学の一年生の時、ノッポさんはうちの学年の指導員を担当していて、時々授業を代講したことがある。彼は背が高いし、格好いいし、大志が抱いても遂げられないのでうつうつしている特別な味もある。このような彼に私が引き寄せられてしまった。ある学校の夕べで、彼が若い教師の代表として歌を歌った。舞台に上がって彼に花を贈ったのは私だった。舞台で彼はちょっと私を抱いていた。それから、彼のことがどうしようもなく好きになってしまったことに気づいた。  彼の苦くてすがすがしい匂いが好きだ。ジンジャーの花(前は「ジンジャー生」と書き間違った)の香りと似ていると思う。さわやかで、理智に加えて堪忍である気性が持っている。私にとってこの匂いはヘロインと同じだ。結構私を夢中にさせるのだ。その後、彼は学校をやめて深圳へ行くことにした。私は悲しかった。何日間も毎日彼の寮の近くを徘徊していた。彼は金魚が好きということが分かった。彼の窓の傍で大きいな金魚鉢が置いてあるから。彼が学校を離れた前の晩に、私は窓の欄干から手を伸ばして込んでいて、二匹の金魚を取った。  これは唯一の記念品だ。あまり明るみにでるものではないが、とても大切なものだ。あの冬に金魚は小金魚を生れってきた。それから、小金魚も小金魚を生れて、今年の夏休みまで何代も増殖した。そして、その金魚を持って深圳に来て、至る所から聞いた情報によって、彼の家を見つけて、家の向こうでこの金魚の店を開いた。  認めるよ、ノッポさんとの一か月間の付き合いは全部私の苦心した計画だった。店を開いて、ダメな金魚を売って、金魚鉢を洗いて、何回も彼に近づいて、彼がいつか私を好きになると思ったのに。努力すれば、相手は感動する、と彼は言ったから。彼は嘘をついたよね。愛情は片思いだけでだめだよね。  夜明けになって、路面の人々は私を見た。警察までも来て、大きいな綱を引くことに采配を振っている。ある人はラウドスピーカーさえを使って私に呼びかけた。「衝動するな!くよくよするな!」  高い所から見ると、その綱が実に小さいのだ。何も収容できないほどだ。その体も、その20歳の大きくて重くて、いつも拙劣の方法で表現された愛情も。  私、目をつぶった。
    November 29, 2013
    3
    2
  • Posted
    金魚はしゃっくりをしない(その六) 夜になると、あるビルの屋上に上った。ここでノッポさんの住んでいる部屋が見える。望遠鏡をかけて部屋の窓をじっと見つめている。ETさんは物を壊していて、荷物を整理している。ETさんは泣いてるわ!ETさんは部屋を出て行った!  ETさんは深夜の12時にノッポさんと喧嘩して、重い荷物を引っ張っていてタクシーをさがしている。私はちょっと気の毒になってきた。どうせ彼女がそんな状況にあうのは全部自分のせいだから。しかし、私よりノッポさんのことが好きな人はいるか?いないだ。この世にノッポさんの愛をもらえて、ノッポさんに自分の愛を捧げる資格がある人間は私以外誰もいないのだ。ところが、ノッポさんがETさんを追いかけにアパートから出てきた。彼は彼女を抱い、彼女の唇にキスして、彼女はすねるのを中止してきた。タクシーが道ばたで止まっていて、最後空いたまま去っていった。  ある週末の午後、ノッポさんが私を探しに来た。部屋に入るか入らないうちに声を出した。「彼女との生活を邪魔しないでください!」それから、私にたけり出した。「あんた、まだガキのに、他人の恋を壊すなんて、良心は一片もないか!愛はどういうことだと思ってんだ!それは遊びじゃない!」  「でも、本当にあなたのことが好きです!」  「あなたのことを好きじゃない!それでいいだろう?あなたのことが嫌いんだ、つまらないガキ!」彼は大きい力で門を閉めて、大股に去って行った。私が金魚の瓶を持ってぼっぽさんを追いつけに出かけた。彼の手を引っ張っていて「どうして私のことを好きではないの?私どこがわるいの?私は彼女よりあなたのことが好きよ!私はかつて…」  パシっと、ノッポさんにビンタを食らわされて、いたかった。「また僕につきまとうと、警察に呼ぶぞ!」  ビンタよりその話のほうが私を傷つけて、もっといたかった感じがする。金魚の瓶は彼に落とされて壊してしまって、二匹の赤金魚が大通りでぴょんぴょんと跳んでいる。屈んで金魚をつかもうとするが、金魚がすべすべで涙のようにつかまらなかった。
    November 25, 2013
    4
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 25, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 21, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 21, 2013
    0
  • Posted
    金魚がしゃっくりしない (その五) 本来は向こうの600人にその600匹金魚を売ってあげるつもりだったが、今の状況から無理になったようだ。私が忙しくなってきて、商売でもできないぐらいだから。どんなことで忙しいのか?ノッポさんを尾行するためのだ。  朝、出勤する時に私が帽子をかぶってサングラスをかけたまま彼の跡をつけていた、ついでに、朝市でちょっとジンジャー生を買った。彼と一緒に、バスを乗ったり下りたりして、一緒に赤信号を待ち、十字路を通っていた。彼はビルに入った。そして、私が外で花と遊び始めた。花びらをむして、一枚目は好き、二枚目は好きではないを表す。で、最後の花弁で表すのはどちか。何か用事がございますかと門に立っている警備員に聞かれたと、彼氏を待っていますよと返事した。その警備員が口をゆがめ、こう思った、彼氏を待つため朝九時から来たのは見ったことがないよ。まさか順番を待つまでも必要なのか。  正午、ノッポさんが食事をするためビルから出った。私がつるつるした花柄を揺れてノッポさんに手招きをした。ノッポさんのそのきれいな顔にちょっと不愉快な表情を現われた。「どうしてあなたがここにいますか?」  「あなたをまっています。一緒に昼ご飯を?」「残念ですが、同僚同志と一緒にいくことにしましたから。」  「朝から今までずっと待っていましたよ」「お店はどうですか?いつも時間いっぱいで、すごく暇があるそうですが。」  「好きな人と一緒なら、いくら時間もありますね。」「でも、僕が言ったでしょう。もう、彼女がいるって。」  「私も言いましたよ。あなたのことを待つって。」ノッポさんは私のことにどうしようもないから一緒に食事をしていた。食事をしていた時間のうちに、彼はずっと私を説得してみた。「バカなことはしないでね、彼女と別れないから…私をさがさないで、二度とここに来るなよ…これは最後ですよ!」  私はそれが聞かなかったことにした。  ノッポさんがそんなに困ったなら、ほかの方法を考えなければならないのだ。私はノッポさんが出かけていたうちにETさんと話しに行った。その朝、彼女はまだ朝寝坊をしていて、寝ぼけて目がぼんやりしていたままこういった。「何の話?知っているよ!あなたは彼のことを。ご自由にね!」  「あなたと公平に競争したい。」「いいよ、競争しよう、小金魚ちゃん!」  私は彼女の落ち着いた表現につまずいた感じがしたから、計画なくずるい策略を出した。「彼はずっと前から私のことが好きになったよ。彼は私と知り合うのがあなたとより早いよ。」彼女はその話にショックされたそうで、ドンと力をこめて門を閉めた。
    November 20, 2013
    5
    2
  • Corrected
    0 voted
    November 12, 2013
    0
  • Posted
    金魚がしゃっくりしない (その四) ノッポさんが餌を買いに来なかったのは一週間からある。あの二匹の老けた金魚はもう死んでしまったに決まっていると私は思う。あきんどの空誓文という言葉もあるでしょう、私は間違いなく姦商だ。姦商だが、今は何となく自責してきた。部屋中から最も健康できれいな金魚を二匹選んで、袋の中に入れて酸素を注入してから、その袋を持って出かけた。ノッポさんにそれを贈るつもりだ。ノッポさんはやさしい人だから、いい人を騙すには罪があるので、自分の良心を悩ませたくないよ。  玄関のベルを押すと、ドアを開けるのはなんとETさんなんだ!こっち、セールスはいらないよと言われた。「せ、セールスなんかではありません、金魚を贈りに来ただけです。」  「金魚を贈るって、うち、金魚もいらないけど?」そう聞かれると、返答に詰まってしまった。なかなか自分のやっていることが説明できないから、彼女の前にそのまま気まずく立てて、鼻が金魚より赤くなってきたまでだ。ノッポさんはどこ?はやく助けてくれよ。  ノッポさんはやっと門口に来て「どうして金魚を贈ってくれますか?」  「前の二匹が死んでしまったかと思って、送りに来たのです。あの二匹は余り老けたから。」  「死んでいないですよ。」ノッポさんは笑った。「二匹も生き生きしていますよ。安心してくださいね。」ドアが閉められたのを見て、私が袋を持ったまま、廊下でぼうっとして立っていた。  ノッポさんがまた雨避けでこっちに来るように、毎日何やらつぶやいて雨乞いしてきた。深圳の雨季が五月だが、今はもう九月になってしまった。乾燥の空気の中に風もきわめてわずかだ。考え事がいっぱいで胸がつかえて苦しくて死んじゃいそう。  毎晩の五時になると金魚瓶を持って道側で立ちながら、ノッポさんの退社の経路を守っている。一日、二日、三日を渡って、彼は現れたことがない。四日、五日、六日、私はまだそこに守っている。第七日!彼は遠くから歩んできている。彼は私のことを見った。「金魚屋の娘さん、今晩は!」  「どこへ行きましたか?ずっと待っていましたよ。」  「何か用事がありますか?」私がどもってきて、金魚瓶を彼の手に掛けた「あああげます。」  「こんなことだけで?前にそっちで買った金魚がまだ生き生きしているといいましたのに」彼は金魚を返してくれた。「いえ、いえ、違います。また他のことがあります。」  ノッポさんはちょっと考えてから、「手元不如意ですか?」「いいえ。」  「お客さんを紹介させてもらいたいですか?」「いいえ。」  「仕事をさがしたいですか?」「いいえ!」  「ならば、どんなことでしょうか?」「あなたのことが好きです。」  ノッポさんが私の後ろに指して、私はやっとETさんの目が声のない拳銃のように私を睨んでいることが気づいた。「見たとおり、私はもう、彼女がいますよ。」ノッポさんは言った。  「わかっていました。あなたのことを待ってもかまいませんから。」
    November 12, 2013
    5
    1
  • Posted
    金魚がしゃっくりしない (その三) 「金魚鉢を掃除してもらってありがとう」ノッポさんが言った「で、僕はまだ夕食をしていない、そして、あなたが長い時間の労働でお腹もちょっと空いてきたかもと思って、夜食を奢りましょうか。」  ゴム手袋を脱いでエプロンを整理してからやっとやさしく頭をたてに振った。もう成熟した女性だわ、何かすると雀躍するのはだめ!落ち着いてしなきゃ!ただこのことだけはくやしい。今日、着ている衣服は全身には色がくすんでいて、醜すぎる。今は手に持っているエプロンだけイチゴのプリントがいっぱいあり最もきれいだと思ったから、エレベーターに入ったときにまたこのエプロンを着た。  「どうしましたか」私の顔が真っ赤になってまるでエプロンと同じ色のようだ。「さ…寒いですから…」。すると、ノッポさんは自分のコートを脱いで私にくれた。そのコートにはちょっと苦くてすがすがしい香りがついていて、今晩は最高だという感じがした。ノッポさんは舌鼓を打って食事をしている、それに対して、私はゆっくり噛んで優雅に食事をしている。しゃっくりはもうだめだ、良いイメージを維持するには細部まで気をくばる必要がある。「まだ学生ですか?」ノッポさんが聞いた。  頭を横に振って「もう卒業しましたよ。」  「彼氏はできましたか?」  頭を横に振って「そんな簡単にできないですよ。」  「ま、あなたみたいなかわいい女の子なら、君のことが好きの男の子はきっと少ないでしょう。」  「いいえ、そんなことが…。いつもは私の片思いだけですけど。教えてあげましょうか、今、好きな人がいますよ。でも、その人の心に私のことがいないのです。」ノッポさんは理解できるような顔して笑った。  「がんばれ!努力して愛すると、相手はきっといつかあなたの本心に感動させるでしょう。」
    November 1, 2013
    1
    0