Una Cita

Estaba yendo a mi casa después de la clase de español de hoy cuando un hombre guapo me hizo hacía una pregunta. Me quedé Estaba estupefacto cuando me pidió una cita. Mientras caminaba con él hacia a su carro, pensé "¿Me arriesgaría con él?" Me sentí incómodo porque reconocí que no sabía que quería de una persona íntima en mi conversación con él.(Aquí no se entiende bien a que te refieres ¿qué te incomodó, la conversación íntima? o ¿cómo intimar?)

Me dijo que tiene dos trabajos, uno de ellos como un lavaplatos, igual que yo. Nosotros comenzamos aún comenzábamos

(¿ a hablar?)en español porque ¡es de Puerto Rico! No importa que mucho todavía porque nada ha pasado. Pero le dije sí a su pregunta, por lo que es bueno. Seré feliz cuando ¡lo vea de nuevo!

Muy bien. Faltan  pequeños detalles para dar más significado al contenido

Los calendarios de cumpleaños

En Holanda, casi todas las familias tienen un calendario de cumpleaños en el baño. Hay una página para cada mes del año y, escrito a mano, puedes ver todos los cumpleaños de los miembros de la familia. A veces puedes encontrar también LOS DE algunos amigos, pero por la mayoria (ESTÁN LLENOS DE LOS CUMPLEAÑOS DE..) son está lleno de los hermanos, hermanas, tíos, tías, primos, primas y por supuesto de los abuelos. Antes, LAS FAMILIAS,   Y especialmente las familias católicas como la mía, solían ser bastante grandes. TANTO MI MADRE COMO MI MADRE , Ambos de mis padres tenían alrededor de diez hermanos.

No sé si esta tradición de calendarios todavía SIGUE SIENDO/ES está tan común como cuando era niña. Ahora que tenemos facebook, ES está muy fácil no olvidar los cumpleaños. Sin embargo, cuando voy a visitar A mis padres A Holanda, siempre me gusta ver los calendarios de cumpleaños.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy. Y feliz cumpleaños a Juan, mi profesor y amigo de Colombia.

MUY BIEN¡¡, EVA.

Un pasatiempo gracioso

¿Mandes/MANDAS mensajes de texto? Es más conveniente que UN email. Además, es menos irritante que el teléfono, con su timbre ruidoso.
Hoy en día, mantengo contacto con mi familia por mensajes de texto. Como/Ya que Porque soy un aficionado de la gramática inglesa, un hobby mío ha sido incluir fotos mostrando carteles de tiendas con errores gramáticas. gramaticales
Es SOY un poquito empollón, debo admitirLO, y he averiguado que mi familia está aburrida de este tema. Para cambiar, ahora mando fotos diferentes y divertidas.
Saco fotos de los (¿tus perros o cualquier perro?) perros/mis perros para mandar. A los perros les gusta la atención. Más importante, sus dueños tienen(se sienten orgullosos) orgullo de la fama de sus perros. No parece peculiar. Se siente Es muy natural.
Y a las personas que reciben los mensajes, les encantan las fotos.
No solamente es el perro el mejor amigo del hombre, es también una razón perfecta para una sonrisa diaria.

Muy bien!! Un saludo, EVA

El matrimonio

El matrimonio desempeña UN rol importante en nuestra vida. Las personas se conocen, (SE)enamoran y SE casan. A veces pares LAS PAREJAS enamoradas se separan, y a veces viven juntAs por DURANTE la vejez. El matrimonio PUEDE SER  estan varios: de conveniencia, de amor, ficticio. Cada UNO elige como construir la vida por sí mismo (COMO CONSTRUIR SU VIDA). AlgunAS PERSONAS no ACEPTAN EL matrimonio y consideran que LAS formalidades en papel SON UN exceso. Algunos,POR EL contrario, reproban REPRUEBAN O ¿APRUEBAN? EL matrimonio oficioso OFICIAL considerando que los lazos familiares tienen que ESTAR SELLADOS COMO  en  UN pasaporte.
Tengo dos amigos. Uno de ellos, Julio, estoy adversario /ESTÁ EN CONTRA/ES UN ADVERSARIO ferviente de los matrimonios oficiales, y otro, Pablo, ABORRECE/ ESTÁ EN CONTRA  aborrecedor de LA «cohabitación». Julio estÁoy soltero POR ahora, y Pablo recientemente  SE HA PROMETIDO CON / LE HA PROPUESTO MATRIMONIO A SU NOVIA y pronto me invitarÁ a la boda. Espero que la chica ACEPTE recidiré (o «recidAré» si es correcto usar subjuntivo) su propuesta y(¿¿ no lo negaré y que pronto encaminarén a viaje de boda??). / Y PRONTO ENCAMINARÁN SU VIAJE DE BODA
Estoy SOY partidario (de referencia?????) DE UNA RELACIÓNseria y larga. PuedO decir con audacia que no acepto referencia?? ¿RELACIONES? FUERA DEL matrimonio y SOLO voy a  citas  con chicas con LAS  cualES  podré crear UNA familia en UN futur0 y criar niños dignamente. Tobos EN mi familia se refIeren/ SE TOMAN EL matrimonio EN SERIO seriamente. Mis padres LLEVAN juntos  treinta años.

MUY BIEN¡

El Siguiente Capítulo

Hola a todos. Ahora es el MOMENTO del año cuando la escuale se ralentiza. Es mí ultimo año en  LA ESCUELA DE secundaria, y estoy ¡tan  emocionado!. El 22 de Mayo,  ME voy a graduar! Creo que el viaje DE  LA escuela fue muy interesante y divertido; tengo tan muchos RECUERDOS o /TANTOS recuerdos, y la verdad es que LO voy a extrañar mucho. Es muy interesante porque tengo más amigos este año, y ME ENTRISTECE decirLES  adiÓs.
Para la universidad, yo planeo  ME PLANTEO /TENGO PENSADO estudiar en mi estado porque la matrícula es menos costosA. Quiero estudiar negocios y  leyES. DespuÉs, quiero ir a un cuidad más grande donde puedA explorar y aprender más de otras culturas, personas, tradiciones, y cosas así. Probablemente voy a viajar a Los Angeles o Nueva York (pUES los dos son magníficos).
Este añoHA SIDO muy interesante y emocionalmente desafiante. Hay/ HA HABIDO  muchos cambios en mI vida. El primero, mí papa falleció. Fue horrible, para decir el menos. Pero creo que esta situación me enseñó mucho; ahora entiendo la realidad de la vidA, que es cortA y SE necesita/ ES NECESARIO apreciar todo LO que puede ofrecer. Quería salir DE este estado, pero despuÉs DE estE cambio me pienso que quedándoME aquí es la mejor decisión/ es LO mejor para mí.
Todavia estoy aprendiendo idiomas, pero lo que pasa es que no tengo mucho tiempo. Tengo la escuela (aunque casi está terminado), mis deportes, y tutoría. Todo a todo, TODO este año HA SIDO una experiencia PARA aprender. AHORA / YA Tengo LA sabiduría que algUNos DE la misma edad no tienen. Gracias por leERME, y que tengas un buen día.

MUY BIEN¡

Primero ves conduciendo PRIMERA VEZ CONDUCIENDO

Tengo mi licencia en  DESDE EL 5 DE diciembre DEL 2017. Solo practico( la conducción) POR el camino de entrada (¿ DE TU CASA?)hasta marzo deL 2018 debido al invierno. Mis padres me inscribiERON por EN una autoescuela y  empeCÉ mi primerA sesión EL 4 DE marzo . (Yo) estaba realmente nervioso cuando ENTRÉ EN el auto. UNA VEZ QUE ARRANQUÉ comence el motor y CONDUJE, me sentí aliviado. PIENSO demasiado, lo que está causando mi nerviosismo. Ahora ME SIENTO bastante seguro CON mi conducción en cualquier sitio. Gracias a mis pdres y la autoescuela.

BUEN TRABAJO¡

El pastel de nabo

El pastel de nabo es una comida china famosa. Hay muchas versiones diferentes en cada región. EL más común es el pastel de nabo DE Dim-sum cantonés, tiene más ingredientes como (LAS) salchichas chinaS o la carne picada. En Taiwán, normalmente no ponemos (las) salchichas, pero con los chalotes fritAs. Las salsas son variAs también.

Una amiga japonesa mía le gustaría el pastel de nabo cuando viajaba en Taiwán.(AQUÍ NO SÉ SI QUIERES DECIR QUE LE GUSTARÍA PROBARLO O QUE LE HUBIESE GUSTADO PROBARLO CUANDO VIAJÓ A TAIWAN) Me sorprendió porque el pastel de nabo es una comida muy común, barata y casera. Casi lo olvido, es una comida tan natural y (RICA Y ES UN PLATO BONITO) preciosa. En Taiwán, hoy en día, comemos (el) pastel de nabo para EL desayuno/ PARA DESAYUNAR. Puede ser/IR  ACOMPAÑADO con un huevo medio crudo y salsa DE soja, PARA sumergir el pastel de nabo en la yema. También LO comemos en EL año nuevo chino, mi abuela LO HACÍA CASI TODOS LOS años. Como cada TODAS las abuelas, ella PONÍA muchos  TANTOS ingredientes como PODÍA.

Hoy en día podemos comer el pastel de nabo en muchos restaurantes, pero hay tiendas QUE los HACEN con muy poco del nabo y muchA harinas, por eso EL mejor pastel de nabo es casero. Puedes poner los ingredientes como gambas secas, shiitakes, carne picada, chalotes (o cebollas) fritAs...para DAR más colores, SE puede ECHAR/AÑADIR (ser) zanahoria rallada.

LO puedeN comer los vegetarianos con la versión sin carne.

¡Muy bien!

Mi trabajo!

Hoy(yo) tengo que trabajar, y de hecho (yo)tengo que irme en algunos minutos, entonces no creo que ESCRIBA unA entrada muy largA. Yo voy a CONTAR decir un poco sobre mi trabajo y lo que ME HA PASADO/pasó recientemente en mi vida. Pues, (yo) trabajo en un súper, una tienda, se llama, AJ´s. (Yo) trabajo en el departAmento de carne. Pero en este momento no soy carnicero, solo alguien que (les) ayuda a los clientes. Pero ayer, mi jefe me llamó y me preguntó si podía entrar por algunos  UN momentos para hablar con él. ¡Y algo estupendo pasó! Él me ofreció unA promoción, y ahora creo que voy a trabajar en otra tienda y allí me entrenará PARA ser carnicero. No estoy seguro DE si (yo) quiero aceptar, pero tengo tiempo para pensar. La otra tienda esTÁ más lejos y tendré que EMPLEAR/ manejar mÁs tiempo para llegAR todos los días. Entonces voy a esperar un poco, y orar y pensar antes de que decidir. Bueno, ¡es todo por hoy!

Gracias por leer y por favor corrígeme :) que tengas un buen día"

Muy bien¡ no necesitas repetir "yo". No sé si aún conoces el subjuntivo: "no creo que escriba" es la forma correcta.