El pastel de nabo

El pastel de nabo es una comida china famosa. Hay muchas versiones diferentes en cada región. Lo más común es el pastel de nabo en Dim-sum cantonés, tiene más ingredientes como salchichas chinas o la carne picada. En Taiwán, normalmente no ponemos las salchichas, pero con los ponemos los chalotes fritos. Las salsas son varios as también.

A una amiga japonesa mía le gustaría el pastel de nabo cuando viajaba a Taiwán. Me sorprendió porque el pastel de nabo es una comida muy común, barata y casera. Casi lo olvido, también es una comida tan natural y preciosa. En Taiwán, hoy en día, comemos el pastel de nabo para  con el desayuno. Puede ser con un huevo medio crudo y  con salsa de soja, y luego sumergir el pastel de nabo en la yema. También lo comemos en el año nuevo chino, mi abuela había estado haciéndolo lo hizo por muchos años. Como cada las abuelas, ella le puso muchos tantos ingredientes como puede pudo.

Hoy en día podemos comer el pastel de nabo en muchos restaurantes, pero hay tiendas los hecho con que lo hacen con muy poco del nabo y muchoa harinas, por eso lo mejor es el pastel de nabo es casero. Puedes poner los ingredientes como gambas secas, shiitakes, carne picada, chalotes (o cebollas) fritos.. o para más colores, puede ser zanahoria rallada.

Se puede comer Los vegetarianos pueden comer la con la versión sin carne.

El pastel de nabo

El pastel de nabo es una comida china famosa. Hay muchas versiones diferentes en cada región. EL más común es el pastel de nabo DE Dim-sum cantonés, tiene más ingredientes como (LAS) salchichas chinaS o la carne picada. En Taiwán, normalmente no ponemos (las) salchichas, pero con los chalotes fritAs. Las salsas son variAs también.

Una amiga japonesa mía le gustaría el pastel de nabo cuando viajaba en Taiwán.(AQUÍ NO SÉ SI QUIERES DECIR QUE LE GUSTARÍA PROBARLO O QUE LE HUBIESE GUSTADO PROBARLO CUANDO VIAJÓ A TAIWAN) Me sorprendió porque el pastel de nabo es una comida muy común, barata y casera. Casi lo olvido, es una comida tan natural y (RICA Y ES UN PLATO BONITO) preciosa. En Taiwán, hoy en día, comemos (el) pastel de nabo para EL desayuno/ PARA DESAYUNAR. Puede ser/IR  ACOMPAÑADO con un huevo medio crudo y salsa DE soja, PARA sumergir el pastel de nabo en la yema. También LO comemos en EL año nuevo chino, mi abuela LO HACÍA CASI TODOS LOS años. Como cada TODAS las abuelas, ella PONÍA muchos  TANTOS ingredientes como PODÍA.

Hoy en día podemos comer el pastel de nabo en muchos restaurantes, pero hay tiendas QUE los HACEN con muy poco del nabo y muchA harinas, por eso EL mejor pastel de nabo es casero. Puedes poner los ingredientes como gambas secas, shiitakes, carne picada, chalotes (o cebollas) fritAs...para DAR más colores, SE puede ECHAR/AÑADIR (ser) zanahoria rallada.

LO puedeN comer los vegetarianos con la versión sin carne.

¡Muy bien!

El pastel de nabo

El pastel de nabo es una comida china famosa. Hay muchas versiones diferentes en cada región. Lo más común es el pastel de nabo en el Dim-sum cantonés, tiene más ingredientes como salchichas china o la carne picada. En Taiwán, normalmente no ponemos las salchichas, pero con ponemos los chalotes fritos. Las salsas son varios varias también.

Una amiga japonesa mía le gustaría gustaba el pastel de nabo cuando viajaba en Taiwán. Me sorprendió porque el pastel de nabo es una comida muy común, barata y casera. Casi lo olvido, es una comida tan natural y preciosa. En Taiwán, hoy en día, comemos el pastel de nabo para desayuno. Puede ser con un huevo medio crudo y salsa soja salsa de soya, sumergir el pastel de nabo en la yema. También comemos en año nuevo chino, mi abuela había estado haciéndolo muchos años. Como cada todas las abuelas, ella puso muchos ingredientes como puede*.

Hoy en día podemos comer el pastel de nabo en muchos restaurantes, pero hay tiendas los hecho que lo hacen con muy poco del nabo y muchoa harinas, por eso lo el mejor pastel de nabo es casero. Puedes poner los ingredientes como gambas secas, shiitakes, carne picada, chalotes (o cebollas) fritos...para más colores, puede ser zanahoria rallada.

Se puede comer los vegetarianos con la versión sin carne. Los vegetarianos pueden comer la versión sin carne/La versión sin carne puede ser comida por los vegetarianos.

Muy bien! Me gusta bastante el dim sum :) pero prefiero el Xiao Long Bao.

* This part I didn't understand very well. Did you mean something like she puts as many ingredients as she can? Then that would be: "Como todas las abuelas, pone todos los ingredientes que puede."

El pastel de nabo

El pastel de nabo es una comida china famosa ("muy popular" sounds more natural). Hay muchas versiones diferentes en cada región. Lo más común es el pastel de nabo en Dim-sum cantonés, que tiene más ingredientes como salchichas china o la carne picada. En Taiwán, normalmente no ponemos las salchichas, pero con sino los chalotes fritos. Las salsas son varios también (También hay varias salsas).

A Una amiga mía japonesa mía le gustaría  (gustaba) el pastel de nabo cuando viajaba en  (a)Taiwán ("cuando venía a Taiwán", agian more natural). Me sorprendió porque el pastel de nabo es una comida muy común, barata y casera. Casi lo olvido: es una comida tan natural y preciosa (it's weird to use "preciosa" for a food. It could mean "precious" but it translates as "beautiful" in this case). En Taiwán, hoy en día, comemos el pastel de nabo para desayunar. Puede ser con un huevo medio crudo y salsa de soja, sumergiendo el pastel de nabo en la yema. También comemos en año nuevo chino, mi abuela había estado (lleva) haciéndolo muchos años. Como cada todas las abuelas, ella puso muchos tantos ingredientes como pudo.

Hoy en día podemos comer el pastel de nabo en muchos restaurantes, pero hay tiendas los hecho (en las que se hace) con muy poco del nabo y mucha harinas, por eso lo  el mejor pastel de nabo es casero. Puedes poner los ingredientes como gambas secas, shiitakes, carne picada, chalotes (o cebollas) fritos...para que haya más colores, puede ser zanahoria rallada.

Se puede comer los vegetarianos con (Los vegetarianos pueden comer) la versión sin carne.

¡Hola Tammy! ¡Muy buen trabajo! No te preocupes demasiado por los errores, tu redacción se entiende muy bien y se nota que te has esforzado, ¡un saludo desde España y sigue así! 

PD: el pastel de nabo tiene buena pinta :)