Una Cita
Estaba yendo mi casa después clase de español hoy cuando un hombre guapo me hacía una pregunta. Estaba estupefacto cuando me pidió una cita. Mientras caminaba con él a su carro, pensé "¿Me arriesgaría con él?" Me sentí incómodo porque reconocí que no sabía que quería de una persona íntima en mi conversación con él. Me dijo que tiene dos trabajos, uno de ellos como un lavaplatos, igual que yo. Nosotros aún comenzábamos en español porque ¡es de Puerto Rico! No importa que mucho todavía porque nada ha pasado. Pero le dije sí a su pregunta, por lo que es bueno. Seré feliz cuando ¡lo vea de nuevo!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Una Cita
Estaba yendo a mi casa después de mi clase de español hoy cuando un hombre guapo me hizo hacía una pregunta. Estaba estupefacto cuando me pidió una cita. Mientras caminaba con él hacia su coche a su carro, pensé "¿Me atrevería a hacerlo arriesgaría con él?" (1) Me sentí incómodo porque reconocí que no sabía que quería de una persona íntima en mi conversación con él. Me dijo que tenía tiene dos trabajos, uno de ellos como un lavaplatos, igual que yo. Nosotros comenzamos a hablar aún comenzábamos en español porque ¡es de Puerto Rico! No importa que mucho todavía porque no pasó nada, pero nada ha pasado. Pero le dije sí a su pregunta porque era una buena acción (2). por lo que es bueno. Seré feliz cuando ¡lo vea de nuevo!(1) no entiendo bien el sentido de la frase subrayada. Creo que quieres decir "Me sentí incomodo porque reconozco que no sabía lo que quería al preguntarme algo tan íntimo"
(2) si yo dijerá " le dije sí a su pregunta porque era bueno" cabría la posibilidad de pensar que él señor era bueno. Si es lo que quieres decir estaría bien.
Un saludo. Espero haberte ayudado. Si necesitas aclarar algo dímelo.
0
Una Cita
Estaba yendo a mi casa después de la clase de español de hoy cuando un hombre guapo me hizo hacía una pregunta. Me quedé Estaba estupefacto cuando me pidió una cita. Mientras caminaba con él hacia a su carro, pensé "¿Me arriesgaría con él?" Me sentí incómodo porque reconocí que no sabía que quería de una persona íntima en mi conversación con él.(Aquí no se entiende bien a que te refieres ¿qué te incomodó, la conversación íntima? o ¿cómo intimar?)Me dijo que tiene dos trabajos, uno de ellos como un lavaplatos, igual que yo. Nosotros comenzamos aún comenzábamos
(¿ a hablar?)en español porque ¡es de Puerto Rico! No importa que mucho todavía porque nada ha pasado. Pero le dije sí a su pregunta, por lo que es bueno. Seré feliz cuando ¡lo vea de nuevo!
Muy bien. Faltan pequeños detalles para dar más significado al contenido
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
