Search from various English teachers...
Profile
Hey you! I’m a Brazilian guy trying to unravel the mysteries of the Japanese language. If you’re a native speaker of this language and want to teach me, make yourself at home! :P And if you want to learn Portuguese or improve your English together, please send a message to me! Thank you for coming and seeing my profile.
Learning
English
Spanish
Japanese
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Hey everybody! I'm looking for Japanese speakers who want to learn Portuguese. Thanks! Hey everybody! I'm looking for Japanese speakers who want to learn Portuguese. I'm from Brazil and would like to make language exchange. Thank you for your attention.
    October 7, 2017
    0
    1
  • Answered
    Olá! Como mencionado acima, o mais comum é "o furacão atingiu Porto Rico" mas acho que cabe um complemento. O verbo "bater" pode ser uma tradução para "to hit", contanto que "hit" tenha o sentido de dano físico em alguém, não em algum objeto ou local. Por exemplo "Angella hit Mary", esta frase você pode traduzir como "Angella bateu em Mary". Mas quando to hit está relacionada à ações com objetos, geralmente se traduz como "acertar" ou "atingir". Por exemplo "the snow ball hit Angella" "A bola de neve atingiu Angella", "Hurricane Harvey hit Texas" "Furacão Harvey atingiu o Texas". Espero ter sido claro!
    0 voted
    October 7, 2017
    2
  • Corrected
    0 voted
    October 6, 2017
    0