Melanie
English
Jul 2, 2018
it was great catching up with Sophie. We also discussed an interesting article on Hainan and some possible policy changes. It was nice to get an "insider's perspective" :) See you next time.
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Spanish
Lesson Feedback
Activities
作业 - 课文【睡眠和健康】
大部分人们不知道睡眠对健康很重要（的重要性）。我们的身体需要休息要不然（否则）我们变坏了（会生病）。睡眠帮我们的身体好得工作，而且我们的精神也可以被睡眠影响了，（好的睡眠不仅有利于身体健康，更能提振精神，）所以我们要每个天都好得睡觉（所以我们每天都应该好好睡觉。）。人们一般说我们要睡八个小时觉，但是这么多小时不是真必要的。（人们一般认为每天的睡觉时间应为八个小时，但睡眠时间其实因人而异，）孩子们和老年人需要睡觉多的时间可是大人们的身体只要睡六个小时觉。（老人和孩子需要更多的睡眠时间，而成年人则一般只需要保持六个小时的睡眠即可。）睡眠真的是一个质量的事情。（睡眠质量比时间更重要。）
有时候我们不能睡着容易的，因为我们的脑子不可以休息如果有光或者声音。（有时我们的大脑受到周围光照或声音的影响使我们无法入睡，）这个问题很重要，因为我们的健康跟睡眠有关系。（这是个重要的问题，因为睡眠质量的好坏与我们的健康息息相关。）如果一个人不能睡觉很长的时段，他会有很严重的结果。（如果一个人总是无法拥有良好的睡眠质量，他会有一些严重的问题。）首先，他很困，身体很累，不能好得想。没有够睡眠,这样生活方式快快变坏了，不仅我们的身体苦，而且我们的心理健康变坏。（首先，因为无法好好睡觉，他的身体会很劳累，无法高效率的思考，其次，睡眠不足会形成一种不健康的生活方式，对他的精神与心理健康也有坏处。）
所以我们必须睡够觉（拥有充足睡眠），让我们的身体惯睡觉不很多的小时惯睡觉不很多的小时（习惯正常的睡眠时间），让我们的睡眠质量变好了（增强我们的睡眠质量）。总结：这篇短文的意思我大部分能看懂，主要问题是有些句子不够通顺，“变坏了”，“好得睡觉”，“不是真必要”，“不能睡着容易的”，“不能好得想”，“我们的身体苦”，这些表达是不通顺的，我改的句子保证是地道的中文表达。
0 votedJuly 4, 20181中文练习五 听说 电影
黄天阔的父母经营着一家便当店，某天，他在为听障游泳队送便当时邂逅了清纯美丽的姐妹花——小朋和秧秧。姐妹俩的父亲是一名传教士，常年在非洲工作。为了保障姐姐顺利参加听障奥运会，秧秧担负起赚取家用的重任。她每日来去匆匆，辛苦打着几份工。
天阔很喜欢秧秧，本身即掌握手语的天阔自然而然融入了姐妹俩的生活当中，为了接近心仪的秧秧，他时常在体育馆门口做生意，还费尽心思为秧秧制作爱心便当。相识时间虽短，却让两个年轻人的心越走越近。然而某次约会中，天阔请秧秧在他父母的店吃饭却不让她付钱，使她感到伤心。与此同时，小朋因为某些原因受伤住院，秧秧很后悔当她姐姐受伤时不在她身边。秧秧越来越伤心，天阔尝试让秧秧感到开心多一点，直到小朋对她妹妹说【你不要总是担心我，你要有自己的生活】秧秧说【好吧】；言出必行， 所以秧秧去找天阔玩。
到目前为止天阔和秧秧都认为彼此是聋哑人，但其实两人都不是，他们能听也能说。天阔在秧秧背对他的时候跟她告白，秧秧听到了却没有说话。第二天天阔请秧秧来便当店认识他父母，天阔的母亲问秧秧是否愿意嫁给天阔，秧秧竟然说愿意】，大家都十分震惊，因为他们无法相信她会说话，可能也无法相信她愿意嫁给天阔吧。电影的结尾就是天阔和秧秧在一起，他们一边在看着小朋游泳一边在鼓励她，好像最后小朋终于参加残奥会。Tips: 1. Yangyang is the younger sister
2. a good film, I like it!
0 votedSeptember 29, 20171
00:00
00:00