Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    about "turn right/left" Can the sentence "Biegen Sie vor dem Kreisverkehr rechts in die Bismarckstraße ab. " be said in "Gehen Sie vor dem Kreisverkehr nach rechts in die Bismarckstraße" ? In the other words, can "abbiegen rechts/links" be said in "nach rechts/links gehen" ? Vielen Dank!
    October 9, 2017
    4
    0
  • Corrected

    九月二十三号老公参加了堂兄弟的儿子的婚礼。

    九月二十三号老公参加了堂兄弟的儿子的婚礼。
    新郎和新娘都是28岁。他们大学的时候,去中学同学会再会。
    然后他们亲密交往。
    老公85岁的姑姑坐在老公的旁边。
    姑姑患了阿尔茨海默病。她给孙子们礼物。
    我没有孩子,但是老公得到了。
    我给姑姑打电话了。“非常感谢。我收到了1万日元”
    她说 “今天你穿的红色的连衣裙很漂亮”
    我说,“我不参加今天的婚礼”。
    姑姑的记忆力差。
    我无论如何简明易懂地说明,她都听不懂。
    她以前的工作是交谊舞的老师。
    痴呆症让她人格崩溃语言理解能力严重衰退。
    我觉得很遗憾。
    0 voted
    September 25, 2017
    2
  • Corrected

    请救我们:对,你没听错,我不想下载你的AI深度学习共享经济app!!

    如果你还在想P2P或fintech,你太out了!2017年最热门的投资主题无疑是VR、AR、AI、深度学习和共享经济。今天认识了一些语言教育公司的创建人,发现他们都在拼命想办法把这些技术融入到他们的产品里,目的可能是吸引投资者!比如,一个研究员演示了一个新型VR语言教育设备。怎么用呢?两个人带上VR设备,然后可以在虚拟的世界里互动和练习口语。可惜的是,研究员没法解释这个产品相对于常规的视频聊天有什么优势。我突然想到了2015年发生的一个案例:从事房地产开发的多伦实业公司突然把自己的名字改为匹凸匹金融信息服务有限公司,随后股价连续涨停了。到家之后,一个朋友发信息给我,很认真地说他也想辞职创业,当然是一个AR公司,我就回答:你一点都不了解AR,国际贸易专业,现在做财富管理工作,还开什么AR公司!越来越恐怖!


    语法整体上没什么问题,但是黄色底的句子读起来不太顺,主词被省略到我无法理解您的语义。由于对于相关领域我不太懂,所以抱歉无法帮你改到什么...

    0 voted
    September 24, 2017
    2
  • Posted
    Es ist mir heiß. Es ist schon heute der 24 September . Manche orte haben den Herbst gewesen, aber es ist ziemlich heiß in Taiwan. Die Temperatur ist circa 34℃, und mein Auto wird schon den Ofen. Böden können in Straßen Eier braten. Arbeiters sind sehr fleißig, in der Temperatur arbeiten zu müssen. Ich bewundern sie herzlich!
    September 24, 2017
    7
    0
  • Corrected

    我終於要搬到去舊金山-第一個部分

    大概兩年前我確定我要把我創業的公司關門並回台灣休息一下。

    我當創業者的時候我教我自己怎麼寫程式開發手機的APP。我公司快關的時候我覺得我要繼續寫程式開發軟體,所以那時候每天繼續練習寫程式開發一些APP。我那時候要先去舊金山看一下,因為我想搬家到舊金山灣區或矽谷找工作繼續當軟體工程師,之後就回台灣休息一下。我那時候覺得我也許可以回舊金山參觀一個Boot Camp - 就是花三個月學怎麼寫程式怎麼開發軟體應用然後就找工作。
    我那時候在台灣算渡假花時間寫程式和申請那些Boot Camp,想要快點被錄取回舊金山,但是我還有一個問題:我剛花一年當創業者都沒有賺錢,我手頭緊了和舊金山生活費超貴。我可以花三個月學程式而還沒賺錢嗎?

    我跟我女朋友算另一個計畫,我可以先在台灣找工作看看。其實我就快找到了。所以我換了我的計畫,決定我可以先留在台灣一邊工作一邊學中文和一邊存錢。存夠錢之後就可以回舊金山/矽谷找工作。2016年過年後就在台灣開始工作,但是一個月半我就被資遣了。不只有我,我那邊同事朋友們很多也被資遣。那公司有賺不夠錢的問題。我快找到新工作也在台北,我等新工作開始的時候,第一個公司要找我回去一下幫他們開發應用修復有些問題。 我回去一個月幫他們一下和跟我新公司說一個月後才能開始上班。我那一個月上班覺得有點孤單,朋友們同事都不在,辦公室的空間很多。一個月後大老闆要我可以留下來繼續在那邊工作。我跟他說我不要留在那我已經找到新工作。

    我去年6月就在新公司開始上班。我先覺得不錯,有很好的小組、很好的同事,我越寫越多程式,軟體開發的能力便越來越進步。我跟我女朋友還有計畫夠用的錢可以回美國,但是我覺得我要先留在台灣繼續在這公司工作繼續把中文和程式進步。我也沒有美國簽證但是她之前有申請加拿大簽證因為她覺得加拿大很靠近美國。她怕她加拿大簽證機會要快過期了所以11月她就先搬家到加拿大。我呢?我那時候還留在台灣繼續工作 -搬到加拿大或美國就是之後再說的事。

    今年一月我公司開始改組,我全小組都被資遣或離職,只剩我。我也被轉到一個上海的小組但是他們讓我留在台北的辦公室公司做。我還覺得沒有問題,我可以留在那個公司看看上海小組怎麼樣,但是我也有點開始不信任公司和覺得可以開始偷偷找工作。

    那時候我女朋友在溫哥華開始工作和她那邊的生活。因為我是美國人和美國薪水還比加拿大好很多,我還覺得我可以在美國開始找工作。我把我LinkedIn的城市變成西雅圖,因為西雅圖是離溫哥華最近的美國城市,我也覺得西雅圖的科技機會應該也蠻多的。

    4月開始的時候我公司也給我一個剛到上海的夥伴。我還不信任公司,我那時覺得他不是真的夥伴但是他是我代替的人,他懂我的專案之後我會跟我台北小組門一樣就被裁掉。

    果然4月底我就被資遣了。我在我的LinkedIn已經累積很多西雅圖的人脈,但是我覺得要離開亞洲應該要先旅行一下吧。 我花一個月半去墾丁,杭州,泰國,寮國,柬埔寨,和緬甸。然後我回美國看我弟弟,我父母,和跟他們過美國獨立假日。

    然後我終於去西雅圖和溫哥華。



    謝謝你分享這段精彩的經歷以及學習我們的語言!

    標點符號可能要再加強,因為中文文章的句號使用得不像英文那麼頻繁。

    能學會繁體中文不簡單,基本上看得懂繁體字的話,就會看得懂簡體字。

    不過下一次寫文章的時候建議再加上一段簡體字的相同內容(可以使用google翻譯),這樣中國的朋友也可以幫你改。

    祝你在美國能打出一片天!

    0 voted
    September 21, 2017
    0
  • Corrected

    在城市生活好,还是在农村生活更好?

    我住在城市,觉得城市的生活很方便。我的城市不小不大,但是有很多地方的街道又宽又长,常常可以步行。附近有许多公园和森林,到处也都有超市和饭馆。如果你生病了,去医院也容易。

    农村生活没有城市生活的方便。农村环境有时有多风景,大自然没有污染,空气很清新,但是如果你不习惯住在农村,生活起来会很难。我是在城市生活的,所以可能对农村生活不明白。很多人觉得农村的人比城市的人更厚道,也许这是对的,但是我觉得到处都有不同的人。


    The bold words are more fit.

    Your grammar is approximately OK.

    0 voted
    September 17, 2017
    0
  • Corrected

    五个句子(请改错误)

    早上空气冷,地面热,所以湿气出来。
    幸福很清楚和简单:有爱人,有国家。
    孩子虽然不能自己阅读,可是很喜欢听妈妈爸爸xxx。(Your sentence is not complete. You should add something like "听妈妈爸爸说故事")
    这个火车的速度真快:从北京到成都来只需十个小时。
    他对新的工作很满意:当司机原来很轻松。
    0 voted
    September 17, 2017
    0
  • Corrected

    我买了椰油

    今天我买了椰油,我很喜欢它的气味 ,我也认识到那里有两四季豆和紅豆,"red kidney beans" and "adzuki bean).


    1.请加强标点符号的使用,中文和英文在标点符号这方面逻辑不同,不能一直使用句号。

    Please improve the capability of punctuation. The logic of English and Chinese is not completely same. You can not usually use period.

    2."kidney beans"是"四季豆"的意思。

    "kidney beans"is the mean called"四季豆"

    0 voted
    September 17, 2017
    2
  • Corrected

    我工作的文章

    今年我换了工作。换工作真不容易但是现在我有好的工作。我们的公司很大、很有名、同事很多。我每天很忙,我常常遇到重要的事情。经理举行会议讓我们解决问题。



    標點符號需要再加強,加油!

    0 voted
    September 14, 2017
    0
  • Corrected

    Please, help to check my 休息 sentences, thanks!

    1) 我不喜欢看电视。
    2)你觉得这个电影怎么样?
    我觉得这个电影很有意思!
    3)我没有时间玩电脑。
    4)我想去北京旅游!
    5)我每天运动。
    6)吃很多水果对身体很好!
    7)我跑步跑得很慢。
    8)我不能唱歌。
    9)我今天三点去饭馆,你好吗?(What is your mean? If you want to invite someone, you can say "你要一起來嗎?")
    10)我游泳游得不是很快。("我不游泳游得很快" means that " I do not want to swim fast."
    11)我朋友和我喜欢跳舞。
    12)我妹妹穿漂亮的衣服。
    13)我给我妈妈买东西。
    14)我朋友和我一起出去玩。



    "ㄦ" is not an important word, it is just a auxiliary word and can be omissioned.

    0 voted
    September 13, 2017
    2