Search from various English teachers...
United States flagWilliam
我終於要搬到去舊金山-第一個部分 大概兩年前我我確定我要把我的創業公司關門並回台灣休息一下。 我當創業者的時候我教我自己怎麼寫程式開發手機的APP。我公司快關的時候我覺得我要繼續寫程式開發軟體,所以那時候每天繼續練習寫程式開發有些APP。我那時候要先去舊金山看看一下,因為我想搬家到舊金山灣區或矽谷找工作繼續當軟體工程師,之後就回台灣休息一下。我那時候覺得我也許可以回舊金山參觀一個Boot Camp - 就是花三個月學怎麼寫程式怎麼開發軟體應用然後就找工作。 我那時候在台灣算渡假花時間寫程式和申請那些Boot Camp,要快被錄取回舊金山,但是我還有一個問題:我剛花一年當創業者都沒有賺錢,我手頭緊了和舊金山生活費超貴。我可以花三個月學程式和還不賺錢嗎? 我跟我女朋友算另一個計畫,我可以先在台灣找工作看看。其實我就快找到了。所以我換了我的計畫,決定我可以先留在台灣一邊工作一邊學中文和一邊存錢。存夠錢之後就可以回舊金山/矽谷找工作。2016年過年後就在台灣開始工作,但是一個月半我就被資遣了。不只有我,我那邊同事朋友們很多也被資遣。那公司有賺不夠錢的問題。我快找到新工作也在台北,我等新工作開始的時候,第一個公司要找我回去一下幫他們開發應用修復有些問題。 我回去一個月幫他們一下和跟我新公司說一個月後才能開始上班。我那一個月上班覺得有點孤單,朋友們同事都不在,辦公室的空間很多。一個月後大老闆要我可以留下來繼續在那邊工作。我跟他說我不要留在那我已經找到新工作。 我去年6月就在新公司開始上班。我先覺得不錯有很好的小組很好的同事我越來越寫多程式越來越進步軟體開發的能力。我跟我女朋友還有計畫錢夠用可以回美國,但是我覺得我要先留在台灣繼續在這公司工作繼續把中文和程式進步。我也沒有美國簽證但是他之前有申請加拿大簽證因為她覺得加拿大很靠近美國。她怕她加拿大簽證機會要快過期了所以11月她就先搬家到加拿大。我呢?我那時候還留在台灣繼續工作 -搬到加拿大或美國就是之後再說的事。 今年一月我公司開始改組,我全小組都被資遣或離職,只剩我。我也被轉到一個上海的小組但是他們讓我留在台北的辦公室公司做。我還覺得沒有問題,我可以留在那個公司看看上海小組怎麼樣,但是我也有點開始不信任公司和覺得可以開始偷偷找工作。 那時候我女朋友在溫哥華開始工作和她那邊的生活。因為我是美國人和美國薪水還比加拿大好很多,我還覺度我可以在美國開始找工作。我把我LinkedIn的城市變成西雅圖,因為西雅圖是離溫哥華最近的美國城市,我也覺得西雅圖的科技機會應該也蠻多的。 4月開始的時候我公司也給我一個新在上海的夥伴。我還不信任公司我有一遍覺得他不是真的夥伴但是他是我代替的人,他懂我的專案之後我會跟我台北小組門一樣就被裁掉。 果然4月底我就被資遣了。我在我的LinkedIn已經累積很多西雅圖的獵人溝通,但是我覺得要離開亞洲應該要先旅行一下吧。 我花一個月半去墾丁,杭州,泰國,寮國,柬埔寨,和緬甸。然後我回美國看我弟弟,我父母,和跟他們過美國獨立假日。 然後我終於去西雅圖和溫哥華。

Corrections · 5

0
@溫某某 thank you. Yes. I will contact you
0

我終於要搬到去舊金山-第一個部分

大概兩年前我確定我要把我創業的公司關門並回台灣休息一下。

我當創業者的時候我教我自己怎麼寫程式開發手機的APP。我公司快關的時候我覺得我要繼續寫程式開發軟體,所以那時候每天繼續練習寫程式開發一些APP。我那時候要先去舊金山看一下,因為我想搬家到舊金山灣區或矽谷找工作繼續當軟體工程師,之後就回台灣休息一下。我那時候覺得我也許可以回舊金山參觀一個Boot Camp - 就是花三個月學怎麼寫程式怎麼開發軟體應用然後就找工作。
我那時候在台灣算渡假花時間寫程式和申請那些Boot Camp,想要快點被錄取回舊金山,但是我還有一個問題:我剛花一年當創業者都沒有賺錢,我手頭緊了和舊金山生活費超貴。我可以花三個月學程式而還沒賺錢嗎?

我跟我女朋友算另一個計畫,我可以先在台灣找工作看看。其實我就快找到了。所以我換了我的計畫,決定我可以先留在台灣一邊工作一邊學中文和一邊存錢。存夠錢之後就可以回舊金山/矽谷找工作。2016年過年後就在台灣開始工作,但是一個月半我就被資遣了。不只有我,我那邊同事朋友們很多也被資遣。那公司有賺不夠錢的問題。我快找到新工作也在台北,我等新工作開始的時候,第一個公司要找我回去一下幫他們開發應用修復有些問題。 我回去一個月幫他們一下和跟我新公司說一個月後才能開始上班。我那一個月上班覺得有點孤單,朋友們同事都不在,辦公室的空間很多。一個月後大老闆要我可以留下來繼續在那邊工作。我跟他說我不要留在那我已經找到新工作。

我去年6月就在新公司開始上班。我先覺得不錯,有很好的小組、很好的同事,我越寫越多程式,軟體開發的能力便越來越進步。我跟我女朋友還有計畫夠用的錢可以回美國,但是我覺得我要先留在台灣繼續在這公司工作繼續把中文和程式進步。我也沒有美國簽證但是她之前有申請加拿大簽證因為她覺得加拿大很靠近美國。她怕她加拿大簽證機會要快過期了所以11月她就先搬家到加拿大。我呢?我那時候還留在台灣繼續工作 -搬到加拿大或美國就是之後再說的事。

今年一月我公司開始改組,我全小組都被資遣或離職,只剩我。我也被轉到一個上海的小組但是他們讓我留在台北的辦公室公司做。我還覺得沒有問題,我可以留在那個公司看看上海小組怎麼樣,但是我也有點開始不信任公司和覺得可以開始偷偷找工作。

那時候我女朋友在溫哥華開始工作和她那邊的生活。因為我是美國人和美國薪水還比加拿大好很多,我還覺得我可以在美國開始找工作。我把我LinkedIn的城市變成西雅圖,因為西雅圖是離溫哥華最近的美國城市,我也覺得西雅圖的科技機會應該也蠻多的。

4月開始的時候我公司也給我一個剛到上海的夥伴。我還不信任公司,我那時覺得他不是真的夥伴但是他是我代替的人,他懂我的專案之後我會跟我台北小組門一樣就被裁掉。

果然4月底我就被資遣了。我在我的LinkedIn已經累積很多西雅圖的人脈,但是我覺得要離開亞洲應該要先旅行一下吧。 我花一個月半去墾丁,杭州,泰國,寮國,柬埔寨,和緬甸。然後我回美國看我弟弟,我父母,和跟他們過美國獨立假日。

然後我終於去西雅圖和溫哥華。



謝謝你分享這段精彩的經歷以及學習我們的語言!

標點符號可能要再加強,因為中文文章的句號使用得不像英文那麼頻繁。

能學會繁體中文不簡單,基本上看得懂繁體字的話,就會看得懂簡體字。

不過下一次寫文章的時候建議再加上一段簡體字的相同內容(可以使用google翻譯),這樣中國的朋友也可以幫你改。

祝你在美國能打出一片天!

0
This article is too long.I suggest you send it in sections
0
Hello~I have corrected your entry.But I can't submit it. And I have saved it.If you need it,you can contact me .
0
可以转成简体么,我帮你改。这么长的篇幅繁体看得有些晕。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today