Hace cuarto cuatro meses que estudio español.....Mi primero intercambio. My fist time language exchange.

¡Hola todos!

Hace cuarto meces  cuatro meses que estudio español y e hice nuevos dos amigos di de barcelona.

En la semana pasada fuí al club de intercambio español y Japones. Fue mi primero intercambio. Todavía no hablo español muy bien, pero fue muy divertido.

Quiero ir al le intercambio de nuevo. :)

¡Gracias!

Hi there!
Four months have passed since I started learning Spanish and I made some new friends from Barcelona.

Last week I went to Language exchange club. It's my first language exchange. I can't speak Spanish very well yet but language exchange was very fun.

I want to go there again.

Thank you!

Una historia de la realidad

Esta de un vez un hombre que tiene un restaurante.

Desgraciadamente a él no le gusta hacer la comida.
Agradecimiento Es de agradecer que tiene una novia que le gustan cocinar mucho.
Desgraciadamente él no está muy calificado.
Agradecimiento esta la sola restaurante en esto pueblo. (I don't understand this phrase)
Desgraciadamente un día no la gente no podría venirse a comer.
Agradeciendo como un perro come todos los residuos.
Desgraciadamente el perro apostado ha mordido a la novia en el culo.
Agradecimiento un doctor de pasada.
Desgraciadamente el la herida esto tan grande que la novia deber ir al hospital.
Agradecimiento el doctor puede tomar ella consigo.
Desgraciadamente el doctor ha perdido el control del auto y se ha estrellado con un coche.
Agradecimiento pasaba el coche esta de una ambulancia...

Continuará (to be continued)

It' s so difficult for read. I am spanish and I have understood some phrases. This is my idea about the history:

Un hombre tiene un restaurante y, aunque él no sabe cocinar, tiene una novia que es una experta en la cocina. Sus amigos y familiares vienen con frecuencia a comer al restaurante, pero, por desgracia, un día un perro se escapó, con tan mala suerte que mordió a la novia de nuestro protagonista. En un principio la herida no parecía gran cosa y, además, había un médico paseando por allí, el cual pudo ayudar. Por desgracia el médico dio un pronóstico bastante negativo y mi novia tuvo que ir a urgencias, con tan mala suerte de que tuvieron un accidente de tráfico. Afortunadamente pasaba una ambulancia por ahí...

Una visita a una galería (2)

Esta semana he visitado una galería de arte y he mirado observado el arte americano. Estéticamente un paisaje de Albert Bierstadt es fue el que más me gustó. Intelectualmente, los que mas me gustaron fueron:  “Debajo del paso elevado” de Henry Koerner y “El peregrino” de George Grosz.

Grosz originalmente era un pintor alemán. En 1922 fue multado por haber insultado al ejército, porque había producido una serie de litógrafos satirizando a la sociedad alemana bajo el título de “Dios con nosotros” – la divisa del ejército alemán. La serie fue destruida. En 1928 Grosz fue enjuiciado por blasfemia, porque había producido una serie de dibujos anticlericales. Cuando Hitler había subido subió al poder, Grosz emigró a América, donde pintó “El pelegrino”. Esta obra muestra un hombre que anda a través del pantano, encorvándose, con un abrigo con un cuello levantado. Es de noche, y el solo fuego es él de la explosión de fondo (I don't understand this phrase).

Henry Koerner era un hebreo austriaco. Cuando la Alemania nazi había anexado su país, emigró a América. Después de la guerra supo que sus padres, su hermano y todos sus parientes, salvo dos, habían sido deportados y matados asesinados. En el cuadro que he visto (abajo), hay dos mujeres que caminan con sus hijos y sus perros debajo del paseo elevado. Una de las mujeres llora, y la otra la consola. Los hijos tocan, advirtiendo nada. Uno de los perros está de pie sobre el otro, pero nadie los presta atención. En el paso elevado va un tren, y allí en la sombra hay una pareja. Miren por las ventanas, pero nadie los mira. Son retratos de los padres del pintor, y la mujer llorando es un retrato de su madre también. El escenario es natural, pero porque todos grupos aparecen existir en aislamiento y porque los humanos no arrojan una sombra, sólo el paso elevado lo hace, el cuadro tiene un aire surrealista y alarmante.

Me gustó también el cuadro “La oposición” de William Gropper. Lo pintó cuando el senado amenazaba con recortar significativamente la financiación para el destinada al arte. Los senadores en este cuadro parecen muy viejos, casi antiguos (I think that you want said: ancianos). Él que está pronunciando un discurso se asemeja a un dinosaurio. Los demás no lo escuchan: duermen o parloteaban el uno con el otro. Comparto el punto de vista de Gropper sobre los políticos, aunque recortar la financiación para el arte durante la guerra parezca casi suave ahora cuando quieren cortar la financiación para los servicios médicos durante la paz.

Volveré para ver el arte del viejo mundo.
_